src/content/community/news/newsletter/2009-01-27_zh_TW.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 5</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				期號 # 5 - Jan 27, 2009
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>行事曆</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3211">馬上註冊 MySQL、NetBeans、Rails (1/27) 網路研討會</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2439&column=image&table=story&type=image/pjpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='66' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						想知道怎麼用 NetBeans 與 JRuby-on-Rails 架構在 GlassFish 配置支援 MySQL 的程式嗎？1/27 (二) 免費的現場技術研討會等您報名！<br>

 講題： 以 NetBeans 與 JRuby-on-Rails 開發支援 MySQL 應用程式<br>

 時間：台北時間 10:00 am，1:00 pm EDT，18:00 GMT (約 45 分鐘演講，會後尚有 Q&A時間為您解答)<br></p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>專案新聞</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3212">更新：NetBeans IDE 最新推出 PDF 瀏覽與書籤功能的最新外掛</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						IDRsolutions 已推出 NetBeans 最新 PDF瀏覽與書籤功能外掛。此外掛不僅可以在本機及網路上瀏覽 PDF 檔，還可以在 PDF 中加入書籤以便瀏覽。而且此次的更新還在執行速度上做了一番改進，也修正了之前所回報的錯誤。現在您可以在 NetBeans IDE 的更新中心或<a href="http://plugins.netbeans.org/PluginPortal/"> NetBeans 外掛入口( NetBeans Plugin Portal )</a>取得此外掛程式。心動不如馬上行動喔！</p>
 					</div>
 				<h1>訓練</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3219">全盤了解 JavaFX Scene Graph</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2430&column=image&table=story&type=image/pjpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='33' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						感謝 Inyoung Cho 與 Cindy Church 為我們說明何謂 Java Scene Graph ，並示範如何在 NetBeans 上執行 JavaFX 應用程式。</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3218">用 PHP 新建 CRUD 應用程式</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						此教學教您如何在 NetBeans上新建並執行使用 MySQL 資料庫與 PHP 的網路應用程式。此範例程式可以與您的朋友分享(生日、假日...等等的)意願清單( wish lists )上的資訊。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3217">用 NetBeans 開發 Jython 程式</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans 的 nbPython 外掛支援了 Python 與 Jython。此教學不只有外掛的安裝；也包括了製作使用外部 JAR 檔的 Jython 程式，以便增加 Java 程式庫。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3216">NetBeans 6.5 上的 JavaScript Toolkits</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2433&column=image&table=story&type=image/pjpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='33' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						這是一個簡易示範：教您如何在專案中加入 JavaScripts toolkit 並以 NetBeans 註冊之。</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>部落格</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3215">NetBeans 以模型為本的程式碼提示與自動完成 (Model-Based Code Insight and Completion)</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						本文涵蓋了 NetBeans 如何在 CakePHP 上處理程式碼提示( code insight )與自動完成( code insight )功能。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3214">小訣竅：全新外掛，牛速 NetBeans？</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						您常常因為安裝外掛而使 IDE 變慢或沒有回應嗎？Adam Bien 教您如何解決。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3213">DTrace、NetBeans IDE 與 Python</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Amit Saha 教您如何將 NetBeans 的 DTrace 外掛與 Python 合併使用。</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	本期電子報發佈者: Rebecca Liu<br/>如果您不想收到此電子報， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">請由此退訂</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         本電子報擁有以下語言版本<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期電子報也可以從這裡觀看  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-01-27_zh_TW.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_TW.html">電子報存檔</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 5</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	期號 # 5 - Jan 27, 2009
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>行事曆</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3211">馬上註冊 MySQL、NetBeans、Rails (1/27) 網路研討會</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2439&column=image&table=story&type=image/pjpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='66' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	想知道怎麼用 NetBeans 與 JRuby-on-Rails 架構在 GlassFish 配置支援 MySQL 的程式嗎？1/27 (二) 免費的現場技術研討會等您報名！<br>

	講題：以 NetBeans 與 JRuby-on-Rails 開發支援 MySQL 應用程式<br>

	時間：台北時間 10:00 am，1:00 pm EDT，18:00 GMT (約 45 分鐘演講，會後尚有 Q&A時間為您解答)<br></p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>專案新聞</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3212">更新：NetBeans IDE 最新推出 PDF 瀏覽與書籤功能的最新外掛</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	IDRsolutions 已推出 NetBeans 最新 PDF瀏覽與書籤功能外掛。此外掛不僅可以在本機及網路上瀏覽 PDF 檔，還可以在 PDF 中加入書籤以便瀏覽。而且此次的更新還在執行速度上做了一番改進，也修正了之前所回報的錯誤。現在您可以在 NetBeans IDE 的更新中心或<a href="http://plugins.netbeans.org/PluginPortal/"> NetBeans 外掛入口( NetBeans Plugin Portal )</a>取得此外掛程式。心動不如馬上行動喔！</p>
	</div>
	<h1>訓練</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3219">全盤了解 JavaFX Scene Graph</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2430&column=image&table=story&type=image/pjpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='33' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	感謝 Inyoung Cho 與 Cindy Church 為我們說明何謂 Java Scene Graph ，並示範如何在 NetBeans 上執行 JavaFX 應用程式。</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3218">用 PHP 新建 CRUD 應用程式</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	此教學教您如何在 NetBeans上新建並執行使用 MySQL 資料庫與 PHP 的網路應用程式。此範例程式可以與您的朋友分享(生日、假日...等等的)意願清單( wish lists )上的資訊。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3217">用 NetBeans 開發 Jython 程式</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans 的 nbPython 外掛支援了 Python 與 Jython。此教學不只有外掛的安裝；也包括了製作使用外部 JAR 檔的 Jython 程式，以便增加 Java 程式庫。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3216">NetBeans 6.5 上的 JavaScript Toolkits</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2433&column=image&table=story&type=image/pjpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='33' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	這是一個簡易示範：教您如何在專案中加入 JavaScripts toolkit 並以 NetBeans 註冊之。</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>部落格</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3215">NetBeans 以模型為本的程式碼提示與自動完成 (Model-Based Code Insight and Completion)</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	本文涵蓋了 NetBeans 如何在 CakePHP 上處理程式碼提示( code insight )與自動完成( code insight )功能。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3214">小訣竅：全新外掛，牛速 NetBeans？</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	您常常因為安裝外掛而使 IDE 變慢或沒有回應嗎？Adam Bien 教您如何解決。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3213">DTrace、NetBeans IDE 與 Python</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Amit Saha 教您如何將 NetBeans 的 DTrace 外掛與 Python 合併使用。</p>
	</div>
	<div class="edited">
	本期電子報發佈者: Rebecca Liu<br/>如果您不想收到此電子報， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">請由此退訂</a>
	</div>
	<div class="edited">
	本電子報擁有以下語言版本<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期電子報也可以從這裡觀看 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-01-27_zh_TW.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_TW.html">電子報存檔</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>