src/content/community/news/newsletter/2008-05-02_pt_BR.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 9</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				Edição # 9 - May 02, 2008
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>Novidades do projeto</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1880">NetBeans 6.1 disponível!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans.org se orgulha em anunciar a disponibilidade do NetBeans IDE 6.1! O NetBeans 6.1 suporta uma extensa faixa de tecnologias de scripting de código aberto e oferece melhorada performance. Esta entrega estende o suporte a linguagem além da tecnologia Java, fornecendo um conjunto rico de funcionalidades para C/C++, JavaScript e a linguagem Ruby, incluindo Ruby on Rails.


 Os destaques desta versão incluem:

     * Suporte de edição JavaScript avançada
     * Melhoria de performance (até 40% mais rápido na inicialização)
     * Suporte embutido ao Framework Spring
     * Suporte integrado para serviço web RESTful
     * Novo suporte ao MySQL no explorador de banco de dados
     * Melhorias significantes do suporte ao Ruby/JRuby

 Aprenda mais sobre a versão 6.1 do NetBeans:

 NetBeans IDE 6.1 <a href="https://netbeans.org/community/releases/61/index.html">Página da versão</a>
 NetBeans IDE 6.1 <a href="https://netbeans.org/kb/index.html">Tutoriais e documentação</a>
 NetBeans IDE 6.1 <a href="https://netbeans.org/features/index.html">Lista de características</a>

 Como sempre, nós gostariamos de receber seu feedback em nossas <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">listas</a> e em seus <a href="http://planetnetbeans.org/">blogs</a>. Descubra porque o NetBeans 6.1 é o único IDE que você precisa: Faça o <a href="../../../downloads/index.html">download</a> hoje mesmo!</p>
 					</div>
 				<h1>Agenda</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1876">Aprenda mais sobre o NetBeans no NetBeans Day Estudo de Caso dos Parceiros</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Curioso sobre o que é então que você pode fazer com o NetBeans IDE? No NetBeans Day reunimos algumas das companias inovadoras que estão construíndo plugins interessantes para estender as funcionalidades do IDE. Nossas empresas parceiras apresentaram demonstrações excitantes de suas ferramentas. A agenda dos parceiros inclui <a href="http://www.elixirtech.com/NetBeans/">Elixir Technology</a>, <a href="http://www.softwarefx.com/sfxJavaProducts/javaDeveloper/">Software FX</a>, <a href="http://dotfx.com/">Dot FX</a>, <a href="http://www.soapui.org/netbeans/">Eviware</a> e muito mais. Visite o NetBeans.org diariamente para ver o que esperar dos parceiros que participarão em 5 de maio.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1877">Sessões no JavaOne imperdíveis - Aplicações Swing e Plataforma NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Descubra o poder e o tamanho da Plataforma NetBeans na Conferência JavaOne. Navegue em nossa lista de sessões imperdíveis e Curiosos do Assunto (BOFs) que cobrem o desenvolvimento de aplicações desktop com Swing e a Plataforma NetBeans.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1878">NetBeansTOday & JavaTOday - NetBeans e Java em Tocantins</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeansTOday & JavaTOday - No dia 08 de maio ocorrerá o NetBeansTOday na cidade de Palmas, Tocantins. O evento tem o intuito de familiarizar desenvolvedores da região com a fantástica ferramenta de desenvolvimento NetBeans, haverão palestras sobre o plugin rails, desenvolvimento sobre a plataforma do NetBeans, visão geral do IDE, apresentação do projeto de tradução, entre outras. No dia 09 haverão palestras relacionadas à tecnologia Java.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1879">Registre-se para o NetBeans Day, participe do JavaOne gratuitamente!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1036&column=image&table=story&type=image/png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='73' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						Falta uma semana para se registrar para o NetBeans Day no Community. Ainda ideciso? Aqui vai um incentivo: Registre-se para o NetBeans Day e tenha livre acesso ao pavilhão do JavaOne e Sessões Gerais na terça-feira, 6 de maio! Existe apenas uma maneira de tirar proveito deste incrível Leve-Dois-Pelo-Preço-de-Um: reserve seu local para o NetBeans Day na segunda-feira, 5 de maio! E lembre-se, estudantes registrados participam do JavaOne GRATUITAMENTE!</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>Comunidade</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1874">Mascote dos usuários que falam português Estamos</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Estamos sentindo falta de uma mascote! Os japoneses já criaram o <a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1646">NekoBean</a>! Nossa amiga Augusta levantou essa bola e concordamos com ela: merecemos a nossa mascotinha! Estamos buscando além de uma imagem para representá-la, um nome também. Alguma sugestão? Idéias? Visões... Henrique já deu o ponta pé inicial e sugeriu Tupiniquim.

 Envie suas idéias e uma imagem da mascote que você sugerir para nossa lista: nbdiscuss_pt@netbeans.org</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1875">O projeto Greenfire de Adam Bien ganhou o prêmio de inovação JAX</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						O especialista em Java EE e membro do Time dos Sonhos do NetBeans, Adam Bien, é um dos vencedores do prêmio JAX! O projeto GreenFire, sua aplicação para controle eficiente de energia dos sistemas de aquecimento, ganhou o quarto prêmio e o prêmio de audiência. Parabéns Adam!


 Vai participar do JavaOne e quer saber mais sobre este projeto? Então verifique a  <a href="http://www.adam-bien.com/roller/abien/entry/addtional_session_greenfire_bof_at">sessão de Curiosos do Assunto (BOF)</a> do Adam no qual ele fala sobre o GreenFire e a extensibilidade do JavaEE.</p>
 					</div>
 				<h1>Treinamento</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1870">NBTV: Primeiros Passos com o NetBeans Mobility para dispositivos Nokia</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1045&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='33' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						Este vídeo fornece aos desenvolvedores um guia para criar aplicativos móveis Java™ para dispositivos Nokia utilizando o NetBeans 6.0 Mobility. Depois de demonstrar como fazer download e instalar todas as ferramentas relevantes, a demonstração mostrará como criar, editar, empacotar, e implantar um aplicativo Java simples.</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1871">Construindo uma árvore a partir de um banco de dados</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Usando o NetBeans IDE 6.1, aprenda a construir dinamicamente uma estrutura de dados em árvore a partir de um banco de dados.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1872">Desenvolvimento de complementos do aplicativo Mozilla, no NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Um excelente tutorial ilustrativo com passos para facilmente configurar o NetBeans para criar complementos para o Firefox e uma variedade de outros produtos Mozilla.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1873">NetBeans, Java, AppleScript e iTunes - Parte 1</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1042&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='33' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						Está interessado em controlar o iTunes usando Java? Neste primeiro vídeo, de uma série de duas partes, John Muchow, blogueiro do Dicas para Desenvolvedores Mac, demonstra o básico para fazer o NetBeans, o Java e AppleScript conversarem entre si.</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>Blogs</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1867">Utilizando o NetBeans 6.1 para construir os complementos de modo iPhone e visualizador do YouTube para projetos Firefox</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Sandip Chitale corta caminho no Firefox para criar um simples complemento de modo iPhone e um visualizador do YouTube utilizando um formulário gratuito do Projeto Web do NetBeans 6.1.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1868">Clicar e Arrastar com Rails</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						A habilidade de clicar e arrastar foi um marco das aplicações desktop durante anos. Com o advento do Ajax, a habilidade de clicar e arrastar agora encontrou seu caminho em aplicações web. Neste artigo, Brian Leonard utiliza o suporte ao Ruby do NetBeans IDE, para incrementar seu aplicativo de blog que está construindo com a habilidade de arrastar comentários para a lixeira.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1869">Criando ferramentas de idioma no NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Neste artigo do <a href="http://netbeans.dzone.com/">NetBeans Zone</a>, Jordi Cardona explica em detalhe como criar ferramentas para suportar novos idiomas no NetBeans.

 <i>Confira o NetBeans Zone para mais artigos e tutoriais úteis de ávidos e experientes usuários do NetBeans como Cardona!</i></p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         Available languages<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				Este boletim também é acessível em   <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-05-02_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 9</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	Edição # 9 - May 02, 2008
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>Novidades do projeto</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1880">NetBeans 6.1 disponível!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans.org se orgulha em anunciar a disponibilidade do NetBeans IDE 6.1! O NetBeans 6.1 suporta uma extensa faixa de tecnologias de scripting de código aberto e oferece melhorada performance. Esta entrega estende o suporte a linguagem além da tecnologia Java, fornecendo um conjunto rico de funcionalidades para C/C++, JavaScript e a linguagem Ruby, incluindo Ruby on Rails.


	Os destaques desta versão incluem:

	* Suporte de edição JavaScript avançada
	* Melhoria de performance (até 40% mais rápido na inicialização)
	* Suporte embutido ao Framework Spring
	* Suporte integrado para serviço web RESTful
	* Novo suporte ao MySQL no explorador de banco de dados
	* Melhorias significantes do suporte ao Ruby/JRuby

	Aprenda mais sobre a versão 6.1 do NetBeans:

	NetBeans IDE 6.1 <a href="https://netbeans.org/community/releases/61/index.html">Página da versão</a>
	NetBeans IDE 6.1 <a href="https://netbeans.org/kb/index.html">Tutoriais e documentação</a>
	NetBeans IDE 6.1 <a href="https://netbeans.org/features/index.html">Lista de características</a>

	Como sempre, nós gostariamos de receber seu feedback em nossas <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">listas</a> e em seus <a href="http://planetnetbeans.org/">blogs</a>. Descubra porque o NetBeans 6.1 é o único IDE que você precisa: Faça o <a href="../../../downloads/index.html">download</a> hoje mesmo!</p>
	</div>
	<h1>Agenda</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1876">Aprenda mais sobre o NetBeans no NetBeans Day Estudo de Caso dos Parceiros</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Curioso sobre o que é então que você pode fazer com o NetBeans IDE? No NetBeans Day reunimos algumas das companias inovadoras que estão construíndo plugins interessantes para estender as funcionalidades do IDE. Nossas empresas parceiras apresentaram demonstrações excitantes de suas ferramentas. A agenda dos parceiros inclui <a href="http://www.elixirtech.com/NetBeans/">Elixir Technology</a>, <a href="http://www.softwarefx.com/sfxJavaProducts/javaDeveloper/">Software FX</a>, <a href="http://dotfx.com/">Dot FX</a>, <a href="http://www.soapui.org/netbeans/">Eviware</a> e muito mais. Visite o NetBeans.org diariamente para ver o que esperar dos parceiros que participarão em 5 de maio.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1877">Sessões no JavaOne imperdíveis - Aplicações Swing e Plataforma NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Descubra o poder e o tamanho da Plataforma NetBeans na Conferência JavaOne. Navegue em nossa lista de sessões imperdíveis e Curiosos do Assunto (BOFs) que cobrem o desenvolvimento de aplicações desktop com Swing e a Plataforma NetBeans.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1878">NetBeansTOday & JavaTOday - NetBeans e Java em Tocantins</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeansTOday & JavaTOday - No dia 08 de maio ocorrerá o NetBeansTOday na cidade de Palmas, Tocantins. O evento tem o intuito de familiarizar desenvolvedores da região com a fantástica ferramenta de desenvolvimento NetBeans, haverão palestras sobre o plugin rails, desenvolvimento sobre a plataforma do NetBeans, visão geral do IDE, apresentação do projeto de tradução, entre outras. No dia 09 haverão palestras relacionadas à tecnologia Java.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1879">Registre-se para o NetBeans Day, participe do JavaOne gratuitamente!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1036&column=image&table=story&type=image/png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='73' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	Falta uma semana para se registrar para o NetBeans Day no Community. Ainda ideciso? Aqui vai um incentivo: Registre-se para o NetBeans Day e tenha livre acesso ao pavilhão do JavaOne e Sessões Gerais na terça-feira, 6 de maio! Existe apenas uma maneira de tirar proveito deste incrível Leve-Dois-Pelo-Preço-de-Um: reserve seu local para o NetBeans Day na segunda-feira, 5 de maio! E lembre-se, estudantes registrados participam do JavaOne GRATUITAMENTE!</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>Comunidade</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1874">Mascote dos usuários que falam português Estamos</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Estamos sentindo falta de uma mascote! Os japoneses já criaram o <a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1646">NekoBean</a>! Nossa amiga Augusta levantou essa bola e concordamos com ela: merecemos a nossa mascotinha! Estamos buscando além de uma imagem para representá-la, um nome também. Alguma sugestão? Idéias? Visões... Henrique já deu o ponta pé inicial e sugeriu Tupiniquim.

	Envie suas idéias e uma imagem da mascote que você sugerir para nossa lista: nbdiscuss_pt@netbeans.org</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1875">O projeto Greenfire de Adam Bien ganhou o prêmio de inovação JAX</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	O especialista em Java EE e membro do Time dos Sonhos do NetBeans, Adam Bien, é um dos vencedores do prêmio JAX! O projeto GreenFire, sua aplicação para controle eficiente de energia dos sistemas de aquecimento, ganhou o quarto prêmio e o prêmio de audiência. Parabéns Adam!


	Vai participar do JavaOne e quer saber mais sobre este projeto? Então verifique a <a href="http://www.adam-bien.com/roller/abien/entry/addtional_session_greenfire_bof_at">sessão de Curiosos do Assunto (BOF)</a> do Adam no qual ele fala sobre o GreenFire e a extensibilidade do JavaEE.</p>
	</div>
	<h1>Treinamento</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1870">NBTV: Primeiros Passos com o NetBeans Mobility para dispositivos Nokia</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1045&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='33' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	Este vídeo fornece aos desenvolvedores um guia para criar aplicativos móveis Java™ para dispositivos Nokia utilizando o NetBeans 6.0 Mobility. Depois de demonstrar como fazer download e instalar todas as ferramentas relevantes, a demonstração mostrará como criar, editar, empacotar, e implantar um aplicativo Java simples.</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1871">Construindo uma árvore a partir de um banco de dados</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Usando o NetBeans IDE 6.1, aprenda a construir dinamicamente uma estrutura de dados em árvore a partir de um banco de dados.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1872">Desenvolvimento de complementos do aplicativo Mozilla, no NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Um excelente tutorial ilustrativo com passos para facilmente configurar o NetBeans para criar complementos para o Firefox e uma variedade de outros produtos Mozilla.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1873">NetBeans, Java, AppleScript e iTunes - Parte 1</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1042&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='33' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	Está interessado em controlar o iTunes usando Java? Neste primeiro vídeo, de uma série de duas partes, John Muchow, blogueiro do Dicas para Desenvolvedores Mac, demonstra o básico para fazer o NetBeans, o Java e AppleScript conversarem entre si.</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>Blogs</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1867">Utilizando o NetBeans 6.1 para construir os complementos de modo iPhone e visualizador do YouTube para projetos Firefox</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Sandip Chitale corta caminho no Firefox para criar um simples complemento de modo iPhone e um visualizador do YouTube utilizando um formulário gratuito do Projeto Web do NetBeans 6.1.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1868">Clicar e Arrastar com Rails</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	A habilidade de clicar e arrastar foi um marco das aplicações desktop durante anos. Com o advento do Ajax, a habilidade de clicar e arrastar agora encontrou seu caminho em aplicações web. Neste artigo, Brian Leonard utiliza o suporte ao Ruby do NetBeans IDE, para incrementar seu aplicativo de blog que está construindo com a habilidade de arrastar comentários para a lixeira.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1869">Criando ferramentas de idioma no NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Neste artigo do <a href="http://netbeans.dzone.com/">NetBeans Zone</a>, Jordi Cardona explica em detalhe como criar ferramentas para suportar novos idiomas no NetBeans.

	<i>Confira o NetBeans Zone para mais artigos e tutoriais úteis de ávidos e experientes usuários do NetBeans como Cardona!</i></p>
	</div>
	<div class="edited">
	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
	</div>
	<div class="edited">
	Available languages<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	Este boletim também é acessível em <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-05-02_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>