| <HTML> |
| <HEAD> |
| |
| <!-- Browseable online at https://netbeans.org/community/news/edge-26_fr.html --> |
| |
| <title>NetBeans Edge - Numéro 26 - Avril 2005</title> |
| <meta NAME="description" CONTENT="The NetBeans Edge monthly newsletter, Numéro 26, Avril 2005 /French Edition"> |
| <meta http-equiv="content-language" content="fr"> |
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| |
| |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/netbeans.css"> |
| <!-- ------------------------------------------------------ --> |
| <!-- Please do not edit this file by hand, it is rebuilt --> |
| <!-- automatically and your changes will be lost. --> |
| <!-- Contact webmaster@netbeans.org for details --> |
| <!-- Rebuilt at 2005 02-May 12:28 CET --> |
| <!-- ------------------------------------------------------ --> |
| |
| </HEAD> |
| <BODY> |
| <center> |
| <table border="0" WIDTH="584" bordercolor=red cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| |
| |
| |
| <TR> |
| <TD COLSPAN="3"> |
| <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%'> |
| <tr> |
| <td width='5' height='88' align='left' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-left.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td> |
| <td width='100%' height='88' align='center' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><a href='/community/news/newsletter/index.html'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge.png' width='574' height='88' border='0' alt='banner'></a></td> |
| <td width='5' height='88' align='right' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-right.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </TD> |
| </TR> |
| |
| <tr> |
| <td width="173" valign="top" bgcolor="#205481"><a href='https://netbeans.org/'><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent-nb-logo.gif" width="173" height="50" border="0" alt="Logo" hspace="0" vspace="0"></a> |
| <a href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&p=1"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/download-40.gif" width="173" height="20" border="0" alt="Download" hspace="0" vspace="0"></a><br> |
| |
| <!-- left menu --> |
| |
| <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>A Surveiller</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#205481"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160" bgcolor="#205481"> |
| <td><a href='https://netbeans.org/catalogue' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Catalogue de Module</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Catalogue de modules gratuits et commerciaux pour votre EDI NetBeans. <br></font> </td></tr><td><a href='http://www.java.net' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>java.net</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Communauté Java où NetBeans est un membre fédéré<br></font> </td></tr><td><a href='http://http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=bp=1' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>EDI NetBeans 4.0</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Disponible en téléchargement<br></font> </td></tr><td><a href='https://netbeans.org/community/releases/41/' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>EDI NetBeans 4.1 Release Candidate</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Version de NetBeans à venir<br></font> </td></tr><td><a href='http://developers.sun.com/prodtech/javatools/jsenterprise/index.html' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Sun Java Studio Enterprise</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Ressources concernant NetBeans<br></font> </td></tr> </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <br> <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Discussions Animées</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160"> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>nbusers</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=51964&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Debate: Why not make "Fix Imports" automatic</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>27</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=52405&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>NetBeans hang</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>19</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=51652&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Netbeans 5.0</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>16</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>nbdev</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=29890&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Split of openide into smaller logical pieces</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>24</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>openide</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=15459&listName=openide' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Detecting first run?</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>14</font></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <!-- Update by Jack --> |
| <br> <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Les posteurs les plus actifs</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160"> |
| |
| <tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Jesse Glick</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>183</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Chuck Davis</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>48</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Jaroslav Tulach</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>45</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Rich Unger</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>43</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Chuck Williams</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>35</font></td> |
| </tr> </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <br> <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Statistiques: Avril</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160"> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Téléchargements EID</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Total: 2,200,466; +66,234</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Téléchargements Plateforme</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Total: 90,187; +2,316</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Insciptions</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Total: 0; +-194,921</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Messages postés</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>+1,217</font></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <!-- left menu --> |
| |
| |
| |
| |
| </td> |
| |
| <!-- |
| <td valign="top" height='82' colspan="2" align="right"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/banner.jpg" width="411" height="82" border="0" alt="Banner" hspace="0" vspace="0"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| --> |
| |
| <td bgcolor="#FFF0D4" width="410" valign='top'> |
| |
| <table border='0' width="100%"> |
| <tr> |
| <td><a href='/community/news/edge-26.html'><img src='/images_www/flags/uk_small.gif' width='20' height='13' alt='English Edition' border='0'></a> <a href='/community/news/edge-26_nl.html'><img src='/images_www/flags/nl_small.gif' width='20' height='13' alt='Dutch Edition' border='0'></a> </td> <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>Numéro 26</b></font></td></tr> |
| </table> |
| |
| <table border='0' width='100%' cellspacing='3' cellpadding='3'> |
| <tr> |
| <td align='center'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s222'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans Edge, Numéro 26</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><p>Le projet NetBeans.org est passé à la vitesse supérieure. Basé sur la |
| version 4.0 qui rencontra un succès, la version Release Candidate de l'EDI |
| NetBeans 4.1 est maintenant disponible. La version finale devant être |
| disponible pour la mi-mai. Téléchargez-là, testez-là et partagez votre |
| opinion avec le restant de la communauté de NetBeans sur les listes |
| de discussion. |
| |
| <p>Dans ce numéro, apprenez comment Libérer la Puissance de |
| l'offre conjointe de l'EDI NetBeans 4.1 |
| Release Candidate / Serveur d'Application Sun Java System + |
| Pack de Mobilité NetBeans 4.1 RC + |
| Profileur NetBeans Milestone 6 = Un couple d'enfer ! |
| |
| <p>J'aimerais tout d'abord saisir cette opportunité qui m'est offerte pour |
| partager d'autres nouvelles concernant le projet NetBeans.org. Il y a quelques |
| contributeurs qui ont fait des vagues. |
| <ul> |
| <li><a href="http://blogs.sun.com/roller/page/roumen/">Roman Strobl</a> a créé |
| des entrées comme la Qualité de NetBeans en Chiffres, et des Conseils pour la |
| Performance du Scanning Classpath. |
| <li><a href="http://blogs.sun.com/roller/page/geertjan/">Geertjan Wielenga</a> |
| est devenu célèbre avec ses articles Monitor HTTP Requests on JBoss 4 from |
| NetBeans IDE 4.1 et NetBeans IDE 4.1, Ant et Demi Moore. |
| <li><a |
| href="http://weblogs.java.net/blog/vbrabant/archive/2005/04/wink_is_great_1.html"> |
| Vincent Brabant</a> a fait une belle présentation sur comment donner plus |
| d'espace de travail pour éditer botre code dans l'EDI NetBeans 4.1. |
| |
| [NdT: les présentations sont également disponibles en français depuis |
| <a href="http://fr.netbeans.org/edi/41/tutoriels/">le coin des francophones</a> |
| ainsi que sur <a href="http://brabant.developpez.com">ma page personelle</a>.] |
| |
| Et <a href="http://cld.blog-city.com/">Charles Ditzel</a> continue de |
| propulser NetBeans dans la lumière grâce à son blog avec de nombreuses |
| entrées NetBeans et la très intéressant <a |
| href="http://files.blog-city.com/files/aa/1263/b/NetBeansWorking.html">NetBeans |
| Quick Links page</a>.</li></ul> |
| |
| <p>Il y a d'autres contributions qui valent la peine d'être mentionnées et |
| d'y passer du temps: |
| |
| <ul> |
| <li><a |
| href="https://netbeans.org/kb/articles/ebay-sdk-api-calls-demo.html">Launcer |
| L'Application de démo eBay Java SDK API depuis l'EDI NetBeans 4.0</a> de |
| Brian Leonard. |
| <li><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Générer et Exécuter le |
| Projet Looking Glass avec NetBeans</a> de Charlie Hunt</li></ul> |
| |
| Et pour terminer, voici le nom des personnes qui ont eu leur |
| articles publié dans le cadre du concours <a |
| href="https://netbeans.org/competition/win-with-netbeans.html">Gagnez Avec NetBeans</a>: |
| Rich Unger, Ben Suter, Jason Stapley, Randahl Fink Isaksen, |
| Raguraman Krishnamurthy, Vincent Brabant, Gregg Sporar, Miki Shimizu, Tommi |
| Laukkanen, Zsolt Kiss, Travis Romney, Ryoji Sawa, Arthur Cheng et |
| Jean-Baptiste Renaux. Félicitations! |
| |
| <p>Vos commentaires, remarques et suggestions sont toujours appréciés et nous |
| sommes toujours à l'écoute. Envoyez votre feedback, commentaires ou nouvelles |
| <a href="mailto:nbmarketing@netbeans.org">ici</a>. |
| |
| |
| <p><b>Le coin des francophones:</b> |
| <p>Il y a beaucoup de choses qui se sont faites ces dernieres semaines. |
| <ul> |
| <li>Tout d'abord, vous pouvez trouver les <a |
| href="http://fr.netbeans.org/edi/articles/concours/"> |
| traductions en français de la plupart |
| des articles du concours Win a iPod</a></li> |
| <li>Ensuite, vous pouvez télécharger |
| <a href="https://netbeans.org/projects/fr/downloads?folderID=29" |
| la traduction des brouillons du nouveau livre concernant l'EDI NetBeans. |
| (Plus que 3 chapitres à traduire) |
| </a></li> |
| <li>Il existe une <a href="http://wiki.java.net/bin/view/Netbeans/Communaut%E9Francophone"> |
| nouvelle page dans le wiki pour les francophones</a> |
| </li> |
| <li>En exclusivité pour la communauté francophone de NetBeans, |
| <a href="http://fr.netbeans.org/edi/41/tutoriels/"> |
| deux petites démos flash, vous montrant en action des trucs et astuces |
| avec l'EDI NetBeans 4.1</a>. D'autres devraient suivre. Et je donnerai toujours |
| la primeure à la communauté francophone. |
| </li> |
| <li>Et pour terminer, Sun Belux organise un événement spécial pour la sortie |
| de l'EDI NetBeans 4.1 le 25 et 26 Mai 2005. Voici la |
| page d'inscription. |
| Vous aurez la possibilité de gagner un voyage aller-retour Bxl-San Francisco, |
| avec l'entrée à JavaOne. |
| </li> |
| </ul> |
| |
| <p>Si vous avez un blog en français, faites-le nous savoir !!. |
| On en fera mention dans le prochain numéro.</p> |
| |
| </font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > Robert Demmer</font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s233'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans<sup><small>TM</small></sup> Software Day at 2005 JavaOne</b></font><br> <br><img src='/images_www/marketing_newsletter/109.png' widht='125' height='125' border='0' alt='NetBeans Day 05 - 23k' align='left' vspace='2' hspace='10'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Le dimanche, 26 Juin, après-midi, le jour avant la Conférence JavaOne 2005, |
| l'équipe de NetBeans tiendra un événement GRATUIT à l'hôtel Argent |
| près du Centre Moscone. Vous y apprendrez ce qui se trame avec l'EDI |
| NetBeans<sup><small>TM</small></sup> et les autres outils de Sun. |
| James Gosling, le père de Java<sup><small>TM</small></sup>, |
| va discuter du future des outils de développement Java. Les avancées |
| dans les technologies des outils vont avoir un impact dramatique |
| sur les développeurs concevant des solutions avec la technologie |
| Java J2SE<sup><small>TM</small></sup>, |
| J2EE<sup><small>TM</small></sup> et J2ME<sup><small>TM</small></sup>. |
| Ces nouvelles technologies vont accroitre la productivité des |
| développeurs, ainsi que la qualité et la performance de |
| l'application. |
| |
| Il y aura également des interventions de leaders logiciels de Sun: |
| |
| <p><table> |
| <tr> |
| <td>Sun Fellow</td> |
| <td>Graham Hamilton</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Sun Distinguished Engineer</td> |
| <td>Bill Shannon</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Sun Distinguished Engineer</td> |
| <td>Bob Brewin</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Sun Distinguished Engineer</td> |
| <td>Tim Lindholm</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td>Director of Web Technologies</td> |
| <td>Tim Bray</td> |
| </tr> |
| |
| </table> |
| <p>Peut-être y aura-t-il d'autres invités spéciaux. |
| |
| <p>Tous les participants recevront une copie du Livre |
| Guide Pratique EDI NetBeans, qui sera juste sorti des presses. |
| |
| <p> |
| Pour plus d'information sur l'Agenda, les biographies des orateurs |
| et l'enregistrement en ligne, cliquez sur le lien ci-dessous.</font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/community/articles/javaone/2005/nb-day.html' target='new'>NetBeans Software Day Home</a>]</font> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s231'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>EDI NetBeans 4.1 Release Candidate</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Découvrez la dernière version de l'EDI NetBeans 4.1 à venir. |
| |
| <p>Choisissez entre l'EDI NetBeans 4.1 RC seul et l'offre conjointe |
| avec le Serveur d'Application Sun Java System PE 8.1. |
| Sélectionnez quel téléchargement vous désirez sur le second écran |
| après avoir cliqué sur le lien ci-dessous. |
| |
| <ul><li><a |
| href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?type=4.1rc1"> |
| Téléchargement EDI NetBeans 4.1 Release Candidate</a> |
| </ul> |
| |
| Le travail effectué sur la Release Candidate 4.1 consiste principalement |
| sur la stabilisation du noyau et sur la performance. |
| Nous vous demandons de nous aider à tester la version et à nous faire |
| parvenir votre feedback. Nous approchons de la version finale qui est |
| planifiée pour la mi-mai. |
| |
| <p>Pour plus d'information sur l'EDI NetBeans 4.1, |
| veuillez visiter: |
| <ul><li><a |
| href="https://netbeans.org/community/releases/41/relnotes.html"> |
| Les Notes de Release</a> |
| <li><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html"> |
| Support Documentation 4.1</a></li></ul> |
| |
| Merci. Nous attendons vos commentaires. |
| </font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/community/releases/41/index.html' target='new'>plus d'infos</a>]</font> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s226'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Pack Mobilité NetBeans 4.1 Release Candidate</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Le pack de Mobilité release candidate est maintenant disponible |
| sur NetBeans.org. |
| |
| <ul><li><a |
| href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?type=4.1rc1">Venez le |
| télécharger</a></li></ul> |
| |
| <b>Un Aperçu des Nouvelles Fonctionnalités :</b> |
| |
| <ul><li><b>Visual Design Editor</b> - Gérer visuellement |
| le workflow de votre MIDlet (ou préférez-vous mobilette), |
| et concevez et coder le GUI |
| en manipulant les éléments à la souris. |
| |
| <li><b>Support End-to-end Pour les Applications Enterprise</b> - Assistant |
| pour la créations d'applications J2ME-J2EE. Vous permet de créer rapidement |
| des applications client J2ME/server. |
| |
| <li><b>Support configuration amélioré</b> - Capabilités définies par |
| l'Utilisateur, permettant une plus grande flexibilité lors de la création |
| de blocs de code. Aussi, vous pouvez maintenant utiliser des modèles de projets |
| pour créer une configuration une fois pour toute et l'utiliser dans de multiples |
| projets. |
| |
| <li><b>Configuration Améliorée Obfuscation </b> - Maintenant, vous |
| avez un plus grand contrôle sur vos paramètres d'obfuscation. |
| |
| <li><b>Support Attributs Utilisateur Améliorés</b> - Crée des attributs |
| personnalisés et choisis leur emplacement, soit dans votre fichier JAD, soit |
| dans le fichier manifest JAR, ou dans les deux.</li> |
| |
| </ul> |
| |
| <b>Resources:</b> |
| <ul><li><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">J2ME MIDP |
| Development for NetBeans IDE 4.1</a> (Inclus des fonctionnalités de haut niveau) |
| <li><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Guide Démarrage |
| Rapide pour les développeurs J2ME</a> |
| <li><a href="http://blogs.sun.com/roller/resources/lukas/me-screenshot-rc1.png" |
| Target="_blank">copie d'écrans</a> |
| </li></ul> |
| Vous devez avoir l'EDI NetBeans 4.1 et le Pack de Mobilité NetBeans 4.1 installé |
| avant de pouvoir démarrer le développement J2ME MIDP. Voyez la page de développement |
| J2ME MIDP ci-dessus pour des instructions quant au téléchargement et l'installation |
| de l'environnement complet. |
| |
| <p>Pour des informations concernant le <b>Pack de Mobilité NetBeans 4.0</b>, |
| veullez <a |
| href="https://netbeans.org/kb/articles/mobility.html">continuer ici</a>. |
| </font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s223'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Profileur NetBeans Milestone 6 est Disponible</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Le Profileur NetBeans est un projet pour intégrer la technologie de profiling |
| JFluid, issue de Sun Labs, dans l'EDI NetBeans. Le but de ce projet est de |
| fournir une solution de profiling puissante et flexible, qui est étroitement |
| intégrée à l'EDI. La dernière version du Profileur NetBeans (Milestone 6) |
| travaille avec l'EDI NetBeans 4.0 et 4.1. |
| |
| <p>Visitez <a |
| href="http://profiler.netbeans.org">http://profiler.netbeans.org</a> pour |
| télécharger la dernière version ou pour plus d'informations. |
| |
| <p><b>Fonctionnalités Clefs dans Milestone 6:</b> |
| <ul><li>Support pour JDK 1.4.2 et JDK 6.0 (Mustang) (plus à ce sujet dans Quoi de Neuf) |
| <li>Intégration étroite dans l'EDI |
| <li>Profiling à basse overhead, utilisant la technologie JFluid |
| <li>approche basée sur des Tâches pour simplifier le profiling |
| <li>Profiling performance Processeur |
| <li>Profiling Mémoire. Détection memory leak |
| <li>Attachement à une application qui s'exécute (déployée) |
| <li>Profiling Threads</li> |
| </ul> |
| |
| <b>Quoi de neuf dans la version Milestone 6:</b><ul> |
| |
| <li>Support pour les JDK Tiger (5.0) et Mustang (6.0) - le profileur |
| supporte le profiling des pré-versions actuelles de Mustang (les pré-versions |
| de Mustang peuvent être téléchargées depuis <a |
| href="https://mustang.dev.java.net">https://mustang.dev.java.net</a>). Le |
| JDK 5.0 sera supporté à partir de la version 5.0_04 (plannifié pour |
| sortir à la fin Juin) |
| <li>Nouveau Panneau de Contrôle du Profileur |
| <li>Performance Significative Amélioration de la réponse de l'Interface |
| Utilisateur, y compris un overhead encore plus petit du profileur dans le mode |
| Monitoring |
| |
| <li>Nouveau installeur, simplifiant le processus d'installation |
| |
| <li>(Comme toujours) Un grand nombre de bugfixes</li></ul> |
| |
| La liste complete des nouvelles fonctionnalités, |
| améliorations et rustines, peuvent être trouvés |
| ici. |
| |
| D'autres nouvelles: |
| <ul><li>Si vous l'avez raté, il y avait un interview très informative et |
| très intéressante; <a |
| href="http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Interviews/Dmitriev_qa.html"> |
| Better Profiling through Code Hotswapping: A Conversation with JFluid Project Lead, |
| Misha Dmitriev</a> |
| <li>Une version mise à jour de <a |
| href="https://netbeans.org/kb/articles/nb-profiler-tutor-6.html"> |
| NetBeans IDE 4.0 Profiler Tutorial</a> est maintenant disponible |
| pour la version Milestone 6.</li></ul> |
| |
| L'équipe de profiling développe également des outils liés au profiling. |
| Le premier outil disponible est une intégration de Visual GC dans l'EDI NetBeans. |
| Pour plus de détails, voir la <a href="http://profiler.netbeans.org/visualgc/index.html"> |
| Page d'accueil Module Intégration Visual GC</a>. |
| </font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='http://profiler.netbeans.org' target='new'>plus d'information et téléchargement</a>]</font> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s234'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Projet Coyote</b></font><br> <br><img src='/images_www/marketing_newsletter/110.jpg' widht='100' height='125' border='0' alt='Coyote - 18k' align='left' vspace='2' hspace='10'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Le but de cet projet est de développer un ensemble de modules NetBeans pour aider |
| les développeurs à écrire du code dans les languages dynamiques en utilisant l'EDI |
| NetBeans. Initiallement, ils se sont focalisés sur les langages |
| <a href="http://groovy.codehaus.org">Groovy</a> et <a |
| href="http://www.jython.org">Jython</a>, mais nous anticipons |
| avec un framework commun, permettant le support d'autres langages.</font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='http://coyote.dev.java.net/' target='new'>Apprendre plus</a>]</font> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s225'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans Switch</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >De plus en plus de développeurs sont intéressés par l'EDI NetBeans et tirer |
| profit de toutes les fonctionnalités disponibles directement à l'installation. |
| C'est pourquoi nous, la communauté NetBeans, avons lancé le site "Switch". |
| Lisez les histoires des développeurs et apprenez pourquoi ils sont passés à l'EDI |
| NetBeans. Apprenez comment l'EDI NetBeans augmente la productivité du développeur |
| et combien il est facile de franchir le pas. Une partie du programme "Switch to NetBeans" |
| offre le Module d'Importation de Projet d'Eclipse pour une transition simple et sans |
| douleur de projets basés sur Eclipse dans l'EDI NetBeans. |
| |
| <p>Faites passer le mot et convertissez vos amis et collègues en |
| leur montrant ce que le nouveau NetBeans a à offrir! Tant que vous y êtes, |
| venez prendre quelques uns des nouveaux <a |
| href="https://netbeans.org/community/teams/marketing/collateral.html"> |
| Graphismes NetBeans</a> et postez les sur le Net ou |
| dans la signature de votre mail.</font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='http://fr.netbeans.org/edi/migrer/index.html' target='new'>Basculer vers NetBeans</a>]</font> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s235'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans a besoin de vous - Veuillez voter!</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Le Java Developer's Journal, LinuxWorld Magazine, et le |
| Web Services Journal tiennent leur annuel |
| Readers' Choice awards. NetBeans a été nominé dans les |
| trois! <p>Veuillez prendre quelques minutes |
| et votez pour votre EDI favori. La période de vote se cloture le 31 Juillet. |
| |
| <p>Vous pouvez voter pour NetBeans dans l'une des catégories suivantes du JDJ: |
| <ul><li><b>Best Java Debugging Tool</b> (Page 8) - NetBeans |
| <li><b>Best Java IDE Environment</b> (Page 9) - NetBeans/Java Studio |
| Enterprise</li></ul> |
| |
| [<a href="http://jdj.sys-con.com/general/readerschoice.htm">JDJ Readers' Choice |
| Awards Voting</a>] |
| |
| <p>Vous pouvez voter pour NetBeans dans l'une des catégories suivantes du LinuxWorld Magazine: |
| <ul><li><b>Best Linux Developer Tool</b> (Page 3) - NetBeans/Java Studio |
| Enterprise |
| <li><b>Best Linux Programming Environment</b> (Page 10) - NetBeans/Java Studio |
| Enterprise</li></ul> |
| |
| [<a href="http://linux.sys-con.com/general/readerschoice.htm">LinuxWorld |
| Magazine Readers' Choice Awards Voting</a>] |
| |
| <p>Vous pouvez également voter pour NetBeans dans la catégorie suivante du Web Services Journal: |
| <ul><li><b>Best Web Services IDE</b> (Page 12) - NetBeans/Java Studio |
| Enterprise</li></ul> |
| |
| [<a href="http://webservices.sys-con.com/general/readerschoice.htm">Web |
| Services Journal Readers' Choice Awards Voting</a>]</p> |
| |
| |
| [Note du Traducteur: Vous pouvez également voter pour NetBeans sur le site de |
| <a href="http://www.developpez.net/forums/viewtopic.php?t=321412">Développez.com |
| </a>]. |
| </font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s228'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Catalogue de Module</b></font><br> <br><img src='/images_www/marketing_newsletter/36.gif' widht='100' height='100' border='0' alt='Catalogue - 7k' align='left' vspace='2' hspace='10'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Il y a plusieurs plugins disponibles |
| pour l'EDI NetBeans 4.0. |
| Dans cette partie, nous mettons en évidence quelques uns d'entre eux. |
| |
| <p><a href="http://www.insitechinc.com/">XTT v5.0 - Smart Web Clients for |
| Java</a> - XTT - Smart Web Clients for Java est un framework |
| de développement RAD, basé sur Java, pour concevoir et distribuer des |
| applications web basées sur Swing. Vous pouvez également regarder le belle <a |
| href="http://www.insitechinc.com/demo.php3">démo de InsiTech</a>. |
| |
| <p><a href="http://www.refactorit.com/?id=5327">RefactorIT 2.5 Update 7</a> - |
| Aqris Software a sorti la version 2.5 Update 7 de RefactorIT. 2.5 Update 7 |
| s'intègre sans problème avec la version |
| 4.0+ de NetBeans et il supporte les répertoires sous contrôle de CVS pour toutes ses |
| transformations. RefactorIT supporte pleinement J2SE 5.0 et |
| vient avec de nombreuses améliorations sur le célèbre analyseur graphique |
| de dépendance. |
| |
| <p><a href="http://www.visual-paradigm.com/sdenb.php">SDE 2.1</a> - SDE 2.1 pour |
| NetBeans fournit un support complet UML 2.1 pour votre NetBeans. |
| Vous pouvez modeliser votre application avec les dernières notations et diagrammes |
| UML. L'Environnement de modélisation Visual Paradigm s'intègre sans problème |
| avec NetBeans; De ce fait, vous pouvez effectuer vos analyses, conceptions, |
| implémentations et déploiement dans une seule plateforme. Votre code et |
| documentation est toujours synchronisée. Vous pouvez discuter à propos de votre |
| design avec vos collègues en sketching les diagrammes UML |
| dans l'EDI NetBeans. |
| |
| <p><a |
| href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=56262package_id=63621">PMD |
| Plugin</a> - Une nouvelle version du Plugin PMD qui fonctionne avec l'EDI NetBeans |
| 4.0 et livrée avec la dernière version de l'outils PMD est maintenant |
| disponible. PMD est un outils qui parcourt le code source Java et qui regarde |
| après des problèmes potentiels. Le plugin permet son exécution depuis l'EDI |
| et rajoute des hyperliens avec le résultat produit. |
| |
| <p><a href="http://mevenide.codehaus.org/mevenide-netbeans-project/">Mevenide |
| 0.6</a> - Le but du projet est de fournir le support de type de projet Maven |
| pour l'EDI NetBeans 4.0. Les fonctionnalités incluent la reconnaissance des projets |
| Maven, la configuration du projet dans l'EDI, l'exécution de Maven, le support |
| de l'éditeur pour les fichiers de configurations, ... |
| Les modifications dans cette version inclut: |
| <ul><li>Ajout navigation repository local et distant. Permet le téléchargement |
| d'artifcats depuis le repository distant. |
| <li>Ajout édition des dépendances dans |
| la configuration visuelle du projet. |
| <li>Lie le rapport de findbugs avec l'éditeur de l'EDI. Ajoute des annotations |
| dans l'éditeur.</li></ul> |
| |
| <a href="http://www.appperfect.com/index.html">AppPerfect</a> a mis à jour |
| 3 offres NetBeans: AppPerfect JVM Profiler, AppPerfect Unit Tester et |
| AppPerfect Code Analyzer. |
| </font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| <TD width="1" bgcolor="#205481"><IMG SRG="/images_www/pixel.gif" width="1" height="850" src="/images_www/pixel.gif" border="0" alt=""></TD> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td height='5' bgcolor="#205481"><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_l.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td> |
| <td colspan='2' height='5' align='right' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_c.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_r.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td> |
| </tr> |
| |
| </table> |
| </center> |
| </BODY> |
| </HTML> |