src/content/platform/tutorials/72/nbm-osgi-quickstart_ru.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
     <head>
         <title>Руководство по началу работы с платформой NetBeans с использованием OSGi</title>
         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://netbeans.org/netbeans.css"/>
         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
         <meta name="AUDIENCE" content="NBUSER"/>
         <meta name="TYPE" content="ARTICLE"/>
         <meta name="EXPIRES" content="N"/>
         <meta name="indexed" content="y"/>
         <meta name="description"
               content="A short guide to getting started with the NetBeans Platform."/>
       <!--      Copyright (c) 2009, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -->
         <!--     Use is subject to license terms.-->
     </head>
     <body>

         <h1>Руководство по началу работы с платформой NetBeans с использованием OSGi</h1>

         <p>В данном документе представлено краткое описание способов интеграции пакетов OSGi в приложении платформы NetBeans.
         </p>

         <p>
             В данном учебном курсе особое внимание уделяется сценарию &quot;hello world&quot; на основе <a href="http://www.aqute.biz/Code/Download#sudoku">игры Sudoku Питера Кринса (Peter Kriens)</a>. Импорт пакетов OSGi, содержащих игру Sudoku, осуществляется вместе со связанными обязательными пакетами Equinox. При развертывании приложения в веб-обозревателе становится доступно следующее приложение:
         </p>

         <p><img width="400" height="300" src="http://netbeans.dzone.com/sites/all/files/sudokugame-4.png"/></p>

         <p>После выполнения данного простейшего сценария рекомендуется перейти к сценариям, перечисленным в разделе &quot;Дополнительные сведения&quot; в конце этого учебного курса.</p>

         <p><b>Содержание</b></p>
         <p><img src="../../images/articles/69/netbeans-stamp69.png" class="stamp" width="114" height="114" alt="Содержимое на этой странице относится к среде IDE NetBeans 6.5, 6.7, 6.8" title="Содержимое на этой странице относится к среде IDE NetBeans 6.5, 6.7, 6.8" /></p>
         <ul class="toc">
             <li><a href="#setup">Настройка среды</a></li>
             <li><a href="#create">Создание приложения</a></li>
             <li><a href="#import">Импорт пакетов OSGi</a></li>
             <li><a href="#run">Выполнение приложения</a></li>
             <li><a href="#further">Дополнительные сведения</a></li>
         </ul>

         <p><b>Для работы с этим руководством требуется программное обеспечение и ресурсы, перечисленные в следующей таблице.</b></p>

         <table>
             <tbody>
                 <tr>
                     <th class="tblheader" scope="col">Программное обеспечение или ресурс</th>
                     <th class="tblheader" scope="col">Требуемая версия</th>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td class="tbltd1"><a href="https://netbeans.org/downloads/index.html">Среда IDE NetBeans</a></td>
                     <td class="tbltd1">версия 6.9</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td class="tbltd1"><a href="http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp">Комплект для разработчика на языке Java (JDK)</a></td>
                     <td class="tbltd1">версия 6 или</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td class="tbltd1"><a href="http://download.eclipse.org/equinox">Equinox</a></td>
                     <td class="tbltd1"></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td class="tbltd1"><a href="http://www.aqute.biz/Code/Download#sudoku">Игра Sudoku</a></td>
                     <td class="tbltd1"></td>
                 </tr>
             </tbody>
         </table>

         <p><strong class="notes">Примечание.</strong> Нет необходимости в загрузке отдельной версии платформы NetBeans для разработки приложений платформы NetBeans. Как правило, разработка приложений и модулей осуществляется в среде IDE NetBeans, затем необходимо просто включить требуемые модули для выполнения платформы NetBeans и созданного приложения.
         </p>


         <!-- ===================================================================================== -->

         <h2><a name="setup"></a>Настройка среды</h2>
         <p>Помимо загрузки программного обеспечения, перечисленного выше, необходимо выполнить некоторые действия для подготовки среды, как описывается ниже.</p>

         <ol>

             <li>Создайте новую папку в файловой системе диска.</li>
             <li>Поместите в папку следующие файлы дистрибутива Equinox:
                 <ul><li>javax.servlet_xxx.jar</li>
                     <li>org.eclipse.equinox.ds_xxx.jar</li>
                     <li>org.eclipse.equinox.http_xxx.jar</li>
                     <li>org.eclipse.equinox.util_xxx.jar</li>
                     <li>org.eclipse.osgi.services_xxx.jar</li>
                     <li>org.eclipse.osgi_xxx.jar</li></ul>

             </li>
             <li>Переместите оба файла JAR Sudoku в папку размещения остальных файлов JAR:
                 <ul><li>aQute.sudoku.jar</li>
                     <li>aQute.webrpc.jar</li></ul>
             </li>
         </ol>

         <p>Теперь импортируемые пакеты OSGi доступны в централизованной папке, из которой они будут интегрированы в приложение.</p>

         <h2><a name="create"></a>Создание приложения</h2>
         <p>При доступности всех пакетов OSGi создайте новое приложение платформы NetBeans, как описано ниже.</p>

         <ol>
             <li><p>Выберите в меню &quot;Файл&quot; команду &quot;Новый проект&quot;, после чего создайте приложение платформы NetBeans Platform на основе Equinox, посредством шаблона Equinox:</p>

                 <p><img src="http://netbeans.dzone.com/sites/all/files/sudokugame-5.png"/></p>
                 <p>Нажмите кнопку &quot;Далее&quot;.</p>
             </li>

             <li><p>Укажите имя приложения, как описано ниже.</p>

                 <p><img src="http://netbeans.dzone.com/sites/all/files/sudokugame-3.png"/></p>

                 <p>Нажмите кнопку &quot;Готово&quot;.</p></li>

             <li>Приложение, созданное на основе шаблона выше, можно запустить; появится приложение с диалоговым окном, отображающим все модули NetBeans и пакеты OSGi, составляющие приложение.</li>

         </ol>

         <h2><a name="import"></a>Импорт пакетов OSGi</h2>
         <p>Помимо загрузки программного обеспечения, перечисленного выше, необходимо выполнить некоторые действия для подготовки среды, как описывается ниже.</p>


         <ol>
             <li><p>Щелкните приложение в диалоговом окне &quot;Проекты&quot; правой кнопкой мыши, выберите команду &quot;Свойства&quot;, перейдите на вкладку &quot;Библиотеки&quot;, нажмите кнопку &quot;Добавить кластер&quot; и выполните поиск папки с файлами JAR, упомянутыми выше. Откроется мастер, позволяющий преобразовать все файлы JAR в &quot;кластер&quot;, например набор связанных модулей/пакетов, включаемых в приложение:</p>

                 <p><img src="http://netbeans.dzone.com/sites/all/files/sudokugame-1.png"/></p></li>

             <li>Установите для всех импортированных пакетов OSGi значение &quot;Включено&quot;, как показано выше, чтобы она загрузились и были доступны ко времени запуска приложения.</li>

             <li>При нажатии кнопки &quot;Готово&quot; файл настройки platform.properties обновляется. Файл должен выглядеть следующим образом:

                 <pre class="examplecode">cluster.path.extra=netbinox:\../../path/to/my/nbsudokugame/folder
 disabled.modules.extra=org.netbeans.libs.felix
 cluster.path=\
     ${nbplatform.active.dir}/harness:\
     ${nbplatform.active.dir}/platform:\
     ${cluster.path.extra}
 disabled.modules=\
     org.jdesktop.layout,\
     org.netbeans.api.visual,\
     org.netbeans.core.execution,\
     org.netbeans.core.multiview,\
     org.netbeans.insane,\
     org.netbeans.libs.felix,\
     org.netbeans.libs.jsr223,\
     org.netbeans.modules.apisupport.harness,\
     org.netbeans.modules.apisupport.tc.cobertura,\
     org.netbeans.modules.autoupdate.services,\
     org.netbeans.modules.autoupdate.ui,\
     org.netbeans.modules.core.kit,\
     org.netbeans.modules.favorites,\
     org.netbeans.modules.jellytools.platform,\
     org.netbeans.modules.jemmy,\
     org.openide.compat,\
     org.openide.execution,\
     org.openide.options,\
     org.openide.util.enumerations
 nbplatform.active=default</pre>


                 <p><b>Примечание.</b> Первая строка указывает на ранее созданную папку.</p></li>

             <li>Добавьте эту строку в файл настройки project.properties приложения для указания отсутствия отображения заставки и порта для развертывания приложения:

                 <pre class="examplecode">run.args.extra=--nosplash -J-Dorg.osgi.service.http.port=8080</pre></li>
         </ol>

         <h2><a name="run"></a>Выполнение приложения</h2>

         <p>Теперь приложение готово к развертыванию, как описывается ниже.</p>

         <ol>

             <li><p>Запустите приложение. Все пакеты OSGi и модули NetBeans приложения будут развернуты. Также развертывается приложение для просмотра развернутых пакетов OSGi и модулей NetBeans; таким образом предоставляется удобное приложение рабочей среды для управления развертыванием:</p>

                 <p><img src="http://netbeans.dzone.com/sites/all/files/sudokugame-6_0.png"/></p>

             <p>В качестве альтернативы модуль, предоставляющий диалоговое окно на рисунке выше, можно удалить. В этом случае необходимо удалить все модули, необходимые для этого диалогового окна, например систему окон, систему действий и пр., кроме нескольких файлов JAR, требуемых для интеграции OSGi: начальная загрузка, запуск, файловые системы, система модулей, утилиты и поиск.
             </p>

             <pre class="examplecode">cluster.path.extra=netbinox:\../../path/to/my/nbsudokugame/folder
 disabled.modules.extra=org.netbeans.libs.felix
 cluster.path=\
     ${nbplatform.active.dir}/harness:\
     ${nbplatform.active.dir}/platform:\
     ${cluster.path.extra}
 disabled.modules=\
     org.jdesktop.layout,\
     org.netbeans.api.annotations.common,\
     org.netbeans.api.progress,\
     org.netbeans.api.visual,\
     org.netbeans.core,\
     org.netbeans.core.execution,\
     org.netbeans.core.io.ui,\
     org.netbeans.core.multiview,\
     org.netbeans.core.nativeaccess,\
     org.netbeans.core.output2,\
     org.netbeans.core.ui,\
     org.netbeans.core.windows,\
     org.netbeans.insane,\
     org.netbeans.libs.felix,\
     org.netbeans.libs.jna,\
     org.netbeans.libs.jsr223,\
     org.netbeans.libs.junit4,\
     org.netbeans.modules.apisupport.harness,\
     org.netbeans.modules.apisupport.tc.cobertura,\
     org.netbeans.modules.applemenu,\
     org.netbeans.modules.autoupdate.services,\
     org.netbeans.modules.autoupdate.ui,\
     org.netbeans.modules.core.kit,\
     org.netbeans.modules.editor.mimelookup,\
     org.netbeans.modules.editor.mimelookup.impl,\
     org.netbeans.modules.favorites,\
     org.netbeans.modules.javahelp,\
     org.netbeans.modules.jellytools.platform,\
     org.netbeans.modules.jemmy,\
     org.netbeans.modules.keyring,\
     org.netbeans.modules.masterfs,\
     org.netbeans.modules.nbjunit,\
     org.netbeans.modules.options.api,\
     org.netbeans.modules.options.keymap,\
     org.netbeans.modules.print,\
     org.netbeans.modules.progress.ui,\
     org.netbeans.modules.queries,\
     org.netbeans.modules.sendopts,\
     org.netbeans.modules.settings,\
     org.netbeans.modules.spi.actions,\
     org.netbeans.spi.quicksearch,\
     org.netbeans.swing.outline,\
     org.netbeans.swing.plaf,\
     org.netbeans.swing.tabcontrol,\
     org.openide.actions,\
     org.openide.awt,\
     org.openide.compat,\
     org.openide.dialogs,\
     org.openide.execution,\
     org.openide.explorer,\
     org.openide.io,\
     org.openide.loaders,\
     org.openide.nodes,\
     org.openide.options,\
     org.openide.text,\
     org.openide.util.enumerations,\
     org.openide.windows
 nbplatform.active=default</pre>

             <p>Тогда приложение будет приложением без графического интерфейса пользователя, например, серверным приложением, предназначенным для модульной веб-разработки.</p></li>

             <li>Теперь введите этот URL-адрес в обозреватель (дополнительно можно использовать URLDisplayer.getDefault() API утилит интерфейса NetBeans для открытия обозревателя в требуемом местоположении программными средствами), после чего файл index.html, определенный в игре Sudoku, будет развернут и открыт в обозревателе; игра Sudoku готова к использованию:

                 <pre class="examplecode">http://localhost:8080/rpc/sudoku/index.html</pre></li>

         </ol>

         <p>Поздравляем, первая интеграция пакетов OSGi в приложение платформы NetBeans выполнена.</p>

         <h2><a name="further"></a>Дополнительные сведения</h2>

         <p>Теперь, после завершения изучения учебного курса и приобретения навыков использования действий для повторного использования пакета OSGi в приложении платформы NetBeans, обратите внимание на связанные документы и более сложные сценарии:</p>

         <ul>
             <li><a href="http://www.osgi.org/blog/2006_09_01_archive.html">Питер Кринс (Peter Kriens) и игра Sudoku</a></li>
             <li><a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/NetbinoxTutorial">Ярослав Тулах и Netbinox</a></li>
             <li><a href="http://eppleton.sharedhost.de/blog/?p=662">Сообщения&middot;в блоге</a>&middot;и&middot;<a href="http://eppleton.sharedhost.de/blog/?s=Frankenstein%27s+IDE">презентация</a>&middot;по&middot;OSGi/NetBeans&middot;Тони&middot;Эппла&middot;(Toni Epple)</li>
             <li>Интеграция NetBeans-EMF Гуннара Рейнзета (Gunnar Reinseth) (<a href="http://eclipse.dzone.com/emf-on-netbeans-rcp">часть 1</a>, <a href="http://eclipse.dzone.com/emf-on-netbeans-rcp-2">часть 2</a>)</li>
             <li>Подробные сведения приведены в разделе <a href="http://java.dzone.com/news/new-cool-tools-osgi-developers">Новые полезные средства для разработчиков OSGi</a></li>
         </ul>

     </body>

 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<title>Руководство по началу работы с платформой NetBeans с использованием OSGi</title>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://netbeans.org/netbeans.css"/>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
	<meta name="AUDIENCE" content="NBUSER"/>
	<meta name="TYPE" content="ARTICLE"/>
	<meta name="EXPIRES" content="N"/>
	<meta name="indexed" content="y"/>
	<meta name="description"
	content="A short guide to getting started with the NetBeans Platform."/>
	<!-- Copyright (c) 2009, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -->
	<!-- Use is subject to license terms.-->
	</head>
	<body>

	<h1>Руководство по началу работы с платформой NetBeans с использованием OSGi</h1>

	<p>В данном документе представлено краткое описание способов интеграции пакетов OSGi в приложении платформы NetBeans.
	</p>

	<p>
	В данном учебном курсе особое внимание уделяется сценарию "hello world" на основе <a href="http://www.aqute.biz/Code/Download#sudoku">игры Sudoku Питера Кринса (Peter Kriens)</a>. Импорт пакетов OSGi, содержащих игру Sudoku, осуществляется вместе со связанными обязательными пакетами Equinox. При развертывании приложения в веб-обозревателе становится доступно следующее приложение:
	</p>

	<p><img width="400" height="300" src="http://netbeans.dzone.com/sites/all/files/sudokugame-4.png"/></p>

	<p>После выполнения данного простейшего сценария рекомендуется перейти к сценариям, перечисленным в разделе "Дополнительные сведения" в конце этого учебного курса.</p>

	<p><b>Содержание</b></p>
	<p><img src="../../images/articles/69/netbeans-stamp69.png" class="stamp" width="114" height="114" alt="Содержимое на этой странице относится к среде IDE NetBeans 6.5, 6.7, 6.8" title="Содержимое на этой странице относится к среде IDE NetBeans 6.5, 6.7, 6.8" /></p>
	<ul class="toc">
	<li><a href="#setup">Настройка среды</a></li>
	<li><a href="#create">Создание приложения</a></li>
	<li><a href="#import">Импорт пакетов OSGi</a></li>
	<li><a href="#run">Выполнение приложения</a></li>
	<li><a href="#further">Дополнительные сведения</a></li>
	</ul>

	<p><b>Для работы с этим руководством требуется программное обеспечение и ресурсы, перечисленные в следующей таблице.</b></p>

	<table>
	<tbody>
	<tr>
	<th class="tblheader" scope="col">Программное обеспечение или ресурс</th>
	<th class="tblheader" scope="col">Требуемая версия</th>
	</tr>
	<tr>
	<td class="tbltd1"><a href="https://netbeans.org/downloads/index.html">Среда IDE NetBeans</a></td>
	<td class="tbltd1">версия 6.9</td>
	</tr>
	<tr>
	<td class="tbltd1"><a href="http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp">Комплект для разработчика на языке Java (JDK)</a></td>
	<td class="tbltd1">версия 6 или</td>
	</tr>
	<tr>
	<td class="tbltd1"><a href="http://download.eclipse.org/equinox">Equinox</a></td>
	<td class="tbltd1"></td>
	</tr>
	<tr>
	<td class="tbltd1"><a href="http://www.aqute.biz/Code/Download#sudoku">Игра Sudoku</a></td>
	<td class="tbltd1"></td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>

	<p><strong class="notes">Примечание.</strong> Нет необходимости в загрузке отдельной версии платформы NetBeans для разработки приложений платформы NetBeans. Как правило, разработка приложений и модулей осуществляется в среде IDE NetBeans, затем необходимо просто включить требуемые модули для выполнения платформы NetBeans и созданного приложения.
	</p>



	<!-- ===================================================================================== -->

	<h2><a name="setup"></a>Настройка среды</h2>
	<p>Помимо загрузки программного обеспечения, перечисленного выше, необходимо выполнить некоторые действия для подготовки среды, как описывается ниже.</p>

	<ol>

	<li>Создайте новую папку в файловой системе диска.</li>
	<li>Поместите в папку следующие файлы дистрибутива Equinox:
	<ul><li>javax.servlet_xxx.jar</li>
	<li>org.eclipse.equinox.ds_xxx.jar</li>
	<li>org.eclipse.equinox.http_xxx.jar</li>
	<li>org.eclipse.equinox.util_xxx.jar</li>
	<li>org.eclipse.osgi.services_xxx.jar</li>
	<li>org.eclipse.osgi_xxx.jar</li></ul>

	</li>
	<li>Переместите оба файла JAR Sudoku в папку размещения остальных файлов JAR:
	<ul><li>aQute.sudoku.jar</li>
	<li>aQute.webrpc.jar</li></ul>
	</li>
	</ol>

	<p>Теперь импортируемые пакеты OSGi доступны в централизованной папке, из которой они будут интегрированы в приложение.</p>

	<h2><a name="create"></a>Создание приложения</h2>
	<p>При доступности всех пакетов OSGi создайте новое приложение платформы NetBeans, как описано ниже.</p>

	<ol>
	<li><p>Выберите в меню "Файл" команду "Новый проект", после чего создайте приложение платформы NetBeans Platform на основе Equinox, посредством шаблона Equinox:</p>

	<p><img src="http://netbeans.dzone.com/sites/all/files/sudokugame-5.png"/></p>
	<p>Нажмите кнопку "Далее".</p>
	</li>

	<li><p>Укажите имя приложения, как описано ниже.</p>

	<p><img src="http://netbeans.dzone.com/sites/all/files/sudokugame-3.png"/></p>

	<p>Нажмите кнопку "Готово".</p></li>

	<li>Приложение, созданное на основе шаблона выше, можно запустить; появится приложение с диалоговым окном, отображающим все модули NetBeans и пакеты OSGi, составляющие приложение.</li>

	</ol>

	<h2><a name="import"></a>Импорт пакетов OSGi</h2>
	<p>Помимо загрузки программного обеспечения, перечисленного выше, необходимо выполнить некоторые действия для подготовки среды, как описывается ниже.</p>


	<ol>
	<li><p>Щелкните приложение в диалоговом окне "Проекты" правой кнопкой мыши, выберите команду "Свойства", перейдите на вкладку "Библиотеки", нажмите кнопку "Добавить кластер" и выполните поиск папки с файлами JAR, упомянутыми выше. Откроется мастер, позволяющий преобразовать все файлы JAR в "кластер", например набор связанных модулей/пакетов, включаемых в приложение:</p>

	<p><img src="http://netbeans.dzone.com/sites/all/files/sudokugame-1.png"/></p></li>

	<li>Установите для всех импортированных пакетов OSGi значение "Включено", как показано выше, чтобы она загрузились и были доступны ко времени запуска приложения.</li>

	<li>При нажатии кнопки "Готово" файл настройки platform.properties обновляется. Файл должен выглядеть следующим образом:

	<pre class="examplecode">cluster.path.extra=netbinox:\../../path/to/my/nbsudokugame/folder
	disabled.modules.extra=org.netbeans.libs.felix
	cluster.path=\
	${nbplatform.active.dir}/harness:\
	${nbplatform.active.dir}/platform:\
	${cluster.path.extra}
	disabled.modules=\
	org.jdesktop.layout,\
	org.netbeans.api.visual,\
	org.netbeans.core.execution,\
	org.netbeans.core.multiview,\
	org.netbeans.insane,\
	org.netbeans.libs.felix,\
	org.netbeans.libs.jsr223,\
	org.netbeans.modules.apisupport.harness,\
	org.netbeans.modules.apisupport.tc.cobertura,\
	org.netbeans.modules.autoupdate.services,\
	org.netbeans.modules.autoupdate.ui,\
	org.netbeans.modules.core.kit,\
	org.netbeans.modules.favorites,\
	org.netbeans.modules.jellytools.platform,\
	org.netbeans.modules.jemmy,\
	org.openide.compat,\
	org.openide.execution,\
	org.openide.options,\
	org.openide.util.enumerations
	nbplatform.active=default</pre>


	<p><b>Примечание.</b> Первая строка указывает на ранее созданную папку.</p></li>

	<li>Добавьте эту строку в файл настройки project.properties приложения для указания отсутствия отображения заставки и порта для развертывания приложения:

	<pre class="examplecode">run.args.extra=--nosplash -J-Dorg.osgi.service.http.port=8080</pre></li>
	</ol>

	<h2><a name="run"></a>Выполнение приложения</h2>

	<p>Теперь приложение готово к развертыванию, как описывается ниже.</p>

	<ol>

	<li><p>Запустите приложение. Все пакеты OSGi и модули NetBeans приложения будут развернуты. Также развертывается приложение для просмотра развернутых пакетов OSGi и модулей NetBeans; таким образом предоставляется удобное приложение рабочей среды для управления развертыванием:</p>

	<p><img src="http://netbeans.dzone.com/sites/all/files/sudokugame-6_0.png"/></p>

	<p>В качестве альтернативы модуль, предоставляющий диалоговое окно на рисунке выше, можно удалить. В этом случае необходимо удалить все модули, необходимые для этого диалогового окна, например систему окон, систему действий и пр., кроме нескольких файлов JAR, требуемых для интеграции OSGi: начальная загрузка, запуск, файловые системы, система модулей, утилиты и поиск.
	</p>

	<pre class="examplecode">cluster.path.extra=netbinox:\../../path/to/my/nbsudokugame/folder
	disabled.modules.extra=org.netbeans.libs.felix
	cluster.path=\
	${nbplatform.active.dir}/harness:\
	${nbplatform.active.dir}/platform:\
	${cluster.path.extra}
	disabled.modules=\
	org.jdesktop.layout,\
	org.netbeans.api.annotations.common,\
	org.netbeans.api.progress,\
	org.netbeans.api.visual,\
	org.netbeans.core,\
	org.netbeans.core.execution,\
	org.netbeans.core.io.ui,\
	org.netbeans.core.multiview,\
	org.netbeans.core.nativeaccess,\
	org.netbeans.core.output2,\
	org.netbeans.core.ui,\
	org.netbeans.core.windows,\
	org.netbeans.insane,\
	org.netbeans.libs.felix,\
	org.netbeans.libs.jna,\
	org.netbeans.libs.jsr223,\
	org.netbeans.libs.junit4,\
	org.netbeans.modules.apisupport.harness,\
	org.netbeans.modules.apisupport.tc.cobertura,\
	org.netbeans.modules.applemenu,\
	org.netbeans.modules.autoupdate.services,\
	org.netbeans.modules.autoupdate.ui,\
	org.netbeans.modules.core.kit,\
	org.netbeans.modules.editor.mimelookup,\
	org.netbeans.modules.editor.mimelookup.impl,\
	org.netbeans.modules.favorites,\
	org.netbeans.modules.javahelp,\
	org.netbeans.modules.jellytools.platform,\
	org.netbeans.modules.jemmy,\
	org.netbeans.modules.keyring,\
	org.netbeans.modules.masterfs,\
	org.netbeans.modules.nbjunit,\
	org.netbeans.modules.options.api,\
	org.netbeans.modules.options.keymap,\
	org.netbeans.modules.print,\
	org.netbeans.modules.progress.ui,\
	org.netbeans.modules.queries,\
	org.netbeans.modules.sendopts,\
	org.netbeans.modules.settings,\
	org.netbeans.modules.spi.actions,\
	org.netbeans.spi.quicksearch,\
	org.netbeans.swing.outline,\
	org.netbeans.swing.plaf,\
	org.netbeans.swing.tabcontrol,\
	org.openide.actions,\
	org.openide.awt,\
	org.openide.compat,\
	org.openide.dialogs,\
	org.openide.execution,\
	org.openide.explorer,\
	org.openide.io,\
	org.openide.loaders,\
	org.openide.nodes,\
	org.openide.options,\
	org.openide.text,\
	org.openide.util.enumerations,\
	org.openide.windows
	nbplatform.active=default</pre>

	<p>Тогда приложение будет приложением без графического интерфейса пользователя, например, серверным приложением, предназначенным для модульной веб-разработки.</p></li>

	<li>Теперь введите этот URL-адрес в обозреватель (дополнительно можно использовать URLDisplayer.getDefault() API утилит интерфейса NetBeans для открытия обозревателя в требуемом местоположении программными средствами), после чего файл index.html, определенный в игре Sudoku, будет развернут и открыт в обозревателе; игра Sudoku готова к использованию:

	<pre class="examplecode">http://localhost:8080/rpc/sudoku/index.html</pre></li>

	</ol>

	<p>Поздравляем, первая интеграция пакетов OSGi в приложение платформы NetBeans выполнена.</p>

	<h2><a name="further"></a>Дополнительные сведения</h2>

	<p>Теперь, после завершения изучения учебного курса и приобретения навыков использования действий для повторного использования пакета OSGi в приложении платформы NetBeans, обратите внимание на связанные документы и более сложные сценарии:</p>

	<ul>
	<li><a href="http://www.osgi.org/blog/2006_09_01_archive.html">Питер Кринс (Peter Kriens) и игра Sudoku</a></li>
	<li><a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/NetbinoxTutorial">Ярослав Тулах и Netbinox</a></li>
	<li><a href="http://eppleton.sharedhost.de/blog/?p=662">Сообщения·в блоге</a>·и·<a href="http://eppleton.sharedhost.de/blog/?s=Frankenstein%27s+IDE">презентация</a>·по·OSGi/NetBeans·Тони·Эппла·(Toni Epple)</li>
	<li>Интеграция NetBeans-EMF Гуннара Рейнзета (Gunnar Reinseth) (<a href="http://eclipse.dzone.com/emf-on-netbeans-rcp">часть 1</a>, <a href="http://eclipse.dzone.com/emf-on-netbeans-rcp-2">часть 2</a>)</li>
	<li>Подробные сведения приведены в разделе <a href="http://java.dzone.com/news/new-cool-tools-osgi-developers">Новые полезные средства для разработчиков OSGi</a></li>
	</ul>

	</body>

	</html>