blob: a3a8426228ef5df6b56651de28534d16d98c2027 [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<!-- -*- xhtml -*- -->
<title>NetBeans プラットフォーム 6.0 クイックスタート�?ュートリアル</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://netbeans.org/netbeans.css">
<meta name="AUDIENCE" content="NBUSER">
<meta name="TYPE" content="ARTICLE">
<meta name="EXPIRES" content="N">
<meta name="developer" content="jtulach@netbeans.org">
<meta name="indexed" content="y">
<meta name="description"
content="A short guide to using the Nodes API.">
<!-- Copyright (c) 2005 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. -->
<!-- Use is subject to license terms.-->
</head>
<body>
<h1>NetBeans プラットフォーム 6.0 クイックスタート�?ュートリアル</h1>
<p>�?��?��?ュートリアル�?��?��?Java コーディングを一切行�?��?�?��?� HTML エディタを構築�?�る方法を説明�?��?��?�。�?��?��?ュートリアル�?�最後�?��?次�?�よ�?��?� HTML エディタ�?��?��??�?��?�。
</p><p align="left"><img src="../../images/tutorials/htmleditor/html_editor_60.png" border="1" alt="スプラッシュ画�?�パ�?ル">
</p><p>�?�常�?�簡�?��?�デモアプリケーション�?��?��?��?�?�も�?�ゃ�?��?��?�り�?��?�ん。コード補完�?妥当性検査�?事�?定義済�?��?� HTML スニペット�?��?��?�機能を備�?��?��?HTML ページ�?�簡�?��?�編集をサ�?ート�?�る<i>実際</i>�?�プログラム�?��?�。
</p><p>�?��?��?ュートリアル�?�作�?�?�る HTML エディタ�?��?「NetBeans プラットフォーム上�?�?�構築�?�れるリッ�?クライアントアプリケーション�?��?�。�?�れ�?� IDE �?�コア�?�?��?�り NetBeans プラットフォーム�?�アプリケーション�?�ベース�?��?�る�?��?�を�?味�?��?��?��?��?�。<i><u></u></i>NetBeans プラットフォーム上�?�必�?�?�モジュールを追加�?��?IDE �?��?�必�?�?��?�アプリケーション�?��?�必�?�?��?��?�モジュールを除外�?��?��?�。�?��?��?��?��?NetBeans プラットフォーム�?�追加�?�れる�?ベース�?��?�る IDE モジュール�?�一部�?�表示�?�れ�?��?�。
</p><p align="left"><img src="../../images/tutorials/htmleditor/diagram.png" alt="HTML エディタ">
</p><p>�?��?� HTML エディタを作�?�?�る�?��?��?��?��?��?��?アプリケーションスケルトンを生�?�?�る�?��?��?��?��?��?��?�。必�?�?��?�モジュール�?�ユーザーインタフェース項目を除外�?��?IDE �?�起動時�?�デフォルト�?�開�??ウィンドウ�?��?��?�「�?�気�?�入り�?ウィンドウを設定�?��?��?�。�?�れら�?�アクティビティー�?��?��?��?��?IDE �?�ユーザーインタフェース�?素�?�サ�?ート�?�れ�?��?��?��?�。 </p>
<p>NetBeans プラットフォーム上�?��?�種機能を備�?��?�アプリケーションを構築�?�る�?より正確�?��?�<em>アセンブル</em>�?�る�?��?��?��?�?��?��?��?�純�?�簡�?��?��?�る�?�を自分�?�体験�?��??�?��?�。最後�?��?WebStart を使用�?��?�簡�?��?�ダウンロード�?�よ�?�起動�?��??る最終製�?�?�作�?方法�?�表示�?�れ�?��?�。
</p>
<p><b>注:</b> �??れ�?��?�体�?�製�?�?��?��?��?�も�?�?��?��?ュートリアル�?��?��?�?� NetBeans プラットフォームを別途ダウンロード�?�る必�?�?��?�り�?��?�ん。IDE �?�リッ�?クライアントアプリケーションを開発�?��?��?��?��?��?アプリケーション�?��?��?��?��?�?�?� IDE 特有�?�モジュールを除外�?��?��?�。
</p><h3>目次</h3>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td align="left" valign="top">
<ul>
<li><a href="#gettingstarted">作業�?�開始</a></li>
<li><a href="#generating">スケルトンアプリケーション�?�生�?</a></li>
<li><a href="#tweakingthemenuitems">ユーザーインタフェース�?�調整</a>
</li><li><a href="#tweakingthewindowlayout">ウィンドウレイアウト�?�調整</a></li>
<li><a href="#tweakingthefavorites">「�?�気�?�入り�?ウィンドウ�?�調整</a></li>
<li><a href="#runningtheapplication">アプリケーション�?�実行</a></li>
<li><a href="#updatingtheapplication">更新機能�?�包�?�</a></li>
<li><a href="#distributingtheapplication">アプリケーション�?��?布</a></li>
<li><a href="#distributingshared">共有�?� NetBeans JNLP リ�?ジトリ�?�ら�?� HTML エディタ�?��?布</a></li>
</ul>
</td>
<td width="20"> </td>
<td align="right" valign="top">
<img src="../../images/tutorials/netbeans-stamp.gif"
alt="�?��?�ページ�?�内容�?� NetBeans IDE 6.0 �?�対象�?��?�" title="�?��?�ページ�?�内容�?� NetBeans IDE 6.0 �?�対象�?��?�" border="0" height="45" width="206">
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p>モジュール�?��?作�?��?��?��?��?�詳細�?��?NetBeans �?� Web サイト�?��?�る <a href="https://platform.netbeans.org/index.html">NetBeans 開発プロジェクト�?�ホームページ</a>を�?�照�?��?��??�?��?��?�。質�?�?��?�る場�?��?��?<a href="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeansDeveloperFAQ">NetBeans 開発者�?� FAQ</a> を�?�照�?�る�?��?フィード�?ック用�?�リンクを使用�?��?��??�?��?��?�。</p>
<br />
<!-- ===================================================================================== -->
<h2 class="tutorial"><a name="gettingstarted"></a>作業�?�開始</h2>
<p>開始�?�る�?�?��?コンピュータ�?�次�?�ソフトウェアをインストール�?��?��?��??必�?�?��?�り�?��?�。</p>
<ul>
<li>The J2SE[tm] Development Kit (JDK) version 5.0 �?��?��?�互�?��?ージョン (<a href="http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp">最新�?� JDK をダウンロード</a>)。</li>
<li>NetBeans IDE 6.0 ( <a href="http://download.netbeans.org/netbeans/6.0/final/">ダウンロード </a>)
</li></ul>
<br />
<!-- ===================================================================================== -->
<h2 class="tutorial"><a name="generating"></a>スケルトンアプリケーション�?�生�?</h2>
<p>NetBeans プラットフォーム上�?�アプリケーションを作�?�?�る�?��??�?��?�?��?�モジュールスイートプロジェクトを作�?�?��?��?�。デフォルト�?�モジュールスイートプロジェクト�?��?��?NetBeans IDE �?��?��?�れ�?��?�る<i>�?��?��?�</i>�?�モジュール�?��?��?��?��??�?NetBeans プラットフォーム�?��?��?�れ�?��?�る<i>�?��?��?�</i>�?�モジュールも�?��?�れ�?��?�。�?�れら�?�モジュール�?��?��?��?��?�必�?�?��?��?��?��?��?�?必�?�?��?��?�も�?�を除外�?��?��?�。
</p><ol><li>「新�?プロジェクト�?(Ctrl-Shift-N) ウィザードを使用�?��?��?次�?�示�?�よ�?��?��?「NetBeans モジュール�?カテゴリ�?�テンプレート�?�ら「モジュールスイート�?プロジェクトを作�?�?��?��?�。</p>
<p align="left"><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/module-suite-60.png" border="1" alt="スプラッシュ画�?�パ�?ル">
</p><p>「次�?��?をクリック�?��?�モジュールスイート�?�「NetBeans HTML エディタ�?�?��?��?��??�?を�?��?��?��?�。「完了�?をクリック�?��?��?�。
</p></li><li>プロジェクトノードを�?�クリック�?��?�「プロパティー�?を�?�択�?��?モジュールスイート�?�「プロジェクトプロパティー�?ダイアログ�?��?��??�?��?��?�変更を行�?��?��?�。
<ul><li>「構築�?パ�?ル�?�「スタンドアロンアプリケーションを作�?�?をクリック�?��?NetBeans プラットフォーム上�?�リッ�?クライアントアプリケーション�?��?�る�?��?�を指定�?��?��?�。 </p>
<p>実行�?�能アプリケーション�?�ブランド�??�?�よ�?�タイトル�?ー�?�アプリケーションタイトルを�?次�?�よ�?��?��?��?��?�。</p>
<p align="left"><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/application_panel-60.png" border="1" alt="アプリケーションパ�?ル">
</p></li><li>「スプラッシュ画�?��?パ�?ル�?��?��?次�?�示�?�よ�?��?��?アプリケーション�?�スプラッシュ画�?��?��??供�?�れ�?��?�。
</p>
<p align="left"><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/splash_screen_panel-60.png" border="1" alt="スプラッシュ画�?�パ�?ル">
</p><p>スプラッシュ画�?��?��?��?�場�?��?��?<a href="../../images/tutorials/htmleditor/splash.gif">�?�れ</a>を使用�?��?��??�?��?��?�。
</p></li>
<li>「プロジェクトプロパティー�?ダイアログ�?�「ライブラリ�?パ�?ル�?��?「クラスタ�?�?�一覧表示�?�れ�?��?�。クラスタ�?��?��?関連�?�るモジュール�?�集�?��?��?��?��?��?�。�?��?��?��?�択�?�る必�?�?��?�るクラスタ�?��?<tt>ide8</tt> �?� <tt>platform7</tt> �?��?��?��?�。�??�?�他�?�クラスタを�?��?��?��?�択解除�?��?��?�。
</li><li><tt>platform7</tt> クラスタ�?��?��?次�?�モジュール�?��?��?�必�?�?��?�。</p>
<p>アクション API
<br>ブートストラップ
<br>コア
<br>コア - 実行
<br>コア - UI
<br>コア - Windows
<br>データシステム API
<br>ダイアログ API
<br>実行 API
<br>エクスプローラ�?�プロパティーシート API
<br>�?�気�?�入り
<br>ファイルシステム API
<br>汎用クエリー API
<br>入出力 API
<br>JavaHelp 統�?�
<br>キーマップオプション
<br>Look &amp; Feel カスタマイズライブラリ
<br>MIME ルックアップ API
<br>SystemFS �?� MIME ルックアップ
<br>マスターファイルシステム
<br>モジュールシステム API
<br>ノード API
<br>オプションダイアログ�?�よ�?� SPI
<br>「出力�?ウィンドウ
<br>進�?� API
<br>進�?� UI
<br>設定 API
<br>設定オプション API
<br>起動
<br>Swing レイアウト拡張統�?�
<br>タブ制御
<br>テキスト API
<br>UI ユーティリティー API
<br>ユーティリティー API
<br>ウィンドウシステム API
</p></li><li><tt>ide8</tt> クラスタ�?��?��?次�?�モジュール�?��?��?�必�?�?��?�。</p>
<p>共通パレット
<br>相�?�
<br>エディタ
<br>エディタ中括弧�?�照�?�
<br>エディタコード補完
<br>エディタコード折り畳�?�
<br>エディタ�?��?護�?�れ�?�セクション
<br>エディタ�?�インデント
<br>エディタライブラリ
<br>エディタライブラリ 2
<br>エディタ�?�設定
<br>エディタ�?�設定記憶領域
<br>エディタユーティリティー
<br>エラーストライプ API
<br>エラーストライプコア
<br>一般的�?�オプションダイアログパ�?ル
<br>汎用言語フレームワーク
<br>HTML
<br>HTML エディタ
<br>HTML エディタライブラリ
<br>HTML 字�?�解�?器
<br>IDE �?�デフォルト
<br>Image
<br>字�?�解�?器
<br>字�?�解�?器�?�ら NetBeans �?��?�ブリッジ
<br>ナビゲータ API
<br>プレーンエディタ
<br>プレーンエディタライブラリ
<br>プロジェクト API
<br>検索 API
<br>タグ対応エディタライブラリ
</p> </li></ul></li>
<!-- ===================================================================================== -->
<h2 class="tutorial"><a name="tweakingthemenuitems"></a>ユーザーインタフェース�?�調整</h2>
<p>IDE �?�ユーザーインタフェースを必�?�?��?��?�使用�?��?�り拒�?��?��?�り�?��??�?��?�。HTML エディタ�?��?��?「ツール�?メニュー以下�?�項目�?�一部�?��?��?�全部�?��?��??ら�??必�?�?�り�?��?�ん。�?�様�?��?必�?�?��?�ツール�?ーやツール�?ーボタン�?��?�る場�?�も�?�り�?��?�。�?��?�節�?��?��?リッ�?クライアントアプリケーション�?�有用�?�も�?��?��?�残�?�よ�?��?��?IDE �?�ユーザーインタフェースを削除�?��?��?�。
</p><ol><li>モジュールスイートを展開�?��?次�?�示�?�よ�?��?��?「モジュール�?ノードを�?�クリック�?��?�「新�?を追加�?を�?�択�?��?��?�。</p>
<p><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/add-module-60.png" alt="コンテキスト内�?��?��?�レイヤー">
</p><p>「新�?プロジェクト�?(Ctrl-Shift-N) ウィザード�?�表示�?�れ�?��?�。プロジェクト�?� <tt>BrandingModule</tt> �?��?��?��??�?を付�?��?「次�?��?をクリック�?��?�「完了�?をクリック�?��?��?�。
</p></li><li>ブランドモジュール�?�「�?�?�?�ファイル�?ノード�?��?「XML レイヤー�?ノードを展開�?��?��?�。2 �?��?�サブノード�?�展開�?�れ�?��?�。</p>
<p><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/expanded-xml-layer-60.png" alt="XML レイヤーを展開">
</p></li><li><tt>&lt;コンテキスト内�?��?��?�レイヤー&gt;</tt> ノード�?��?��?�?��?��?��?�モジュール�?�レイヤー�?�登録�?�る�?�?��?��?��?�フォルダ�?�よ�?�ファイル�?�マージ�?�れ�?�状態�?�表示�?�れ�?��?�。項目を除外�?�る�?��?��?次�?�示�?�よ�?��?��?�??�?�項目を�?�クリック�?��?�「削除�?を�?�択�?��?��?�。</p>
<p><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/this-layer-in-context-60.png" alt="コンテキスト内�?��?��?�レイヤー">
</p><p>次�?��?IDE �?��?�モジュール�?� <tt>layer.xml</tt> ファイル�?�タグ�?�追加�?�れ�?��?�。�??�?�ファイル�?�より�?モジュール�?�インストール�?�れる�?��??�?��?削除�?��?�項目�?��?�表示�?��?�り�?��?�。�?��?��?��?��?<tt>「Menu Bar/Edit�?</tt>を�?�クリック�?�る�?��?HTML エディタ�?�必�?�?��?��?�メニュー項目を「編集�?メニュー�?�ら削除�?��??�?��?�。�?�れ�?�より�?<tt>layer.xml</tt> ファイル�?�次�?�よ�?��?�スニペットを生�?�?��?��?�。
</p><pre class="examplecode">&lt;folder name=&quot;Menu&quot;&gt;
&lt;folder name=&quot;Edit&quot;&gt;
&lt;file name=&quot;org-netbeans-modules-editor-MainMenuAction$StartMacroRecordingAction.instance_hidden&quot;/&gt;
&lt;file name=&quot;org-netbeans-modules-editor-MainMenuAction$StopMacroRecordingAction.instance_hidden&quot;/&gt;
&lt;/folder&gt;
&lt;/folder&gt;</pre>
<p>
�?�?�スニペット�?��?果�?�?��?��?�モジュール�?�よ�?��?��??供�?�れ�?� <tt>Start Macro Recording</tt> �?�よ�?� <tt>Stop Macro Recording</tt> アクション�?��?ブランドモジュール�?�よ�?��?�メニュー�?�ら削除�?�れ�?��?�。
</p></li><li>�?�?�手段�?�説明�?�れ�?��?�る方�?を使用�?��?��?必�?�?�数�?�ツール�?ー�?ツール�?ー�?�ボタン�?メニュー�?�?�よ�?�メニュー項目を�?�表示�?��?��?��?�。
</li></ol>
<!-- ===================================================================================== -->
<h2 class="tutorial"><a name="tweakingthewindowlayout"></a>ウィンドウレイアウト�?�調整</h2>
<p>
<tt>&lt;コンテキスト内�?��?��?�レイヤー&gt;</tt> ノードを使用�?��?��?既存�?�項目を削除�?�る�?��?��?��?��?��??�?�??れら�?�内容を変更�?�る�?��?�も�?��??�?��?�。�?��?��?��?��?HTML エディタ�?� HTML ファイルを対象�?��?��?��?�。�?��?��?��?��?��?Java ソースファイルやプロジェクト�?�も使用�?�る通常�?� IDE �?��?�異�?�り�?�?期レイアウト�?�「<tt>�?�気�?�入り</tt>�?ウィンドウを表示�?�る�?��?��?��?��?��?��?��?��?��?��?��?�。
</p>
<p>
ウィンドウレイアウト�?�定義も�?�?��?�レイヤー�?�ファイル�?��?��?�記述�?�れ�?<tt>Windows2</tt> フォルダ�?��?��?��?�格�?�?�れ�?��?�。<tt>Windows2</tt> フォルダ内�?�ファイル�?��?<a href="http://bits.netbeans.org/dev/javadoc/org-openide-windows/org/openide/windows/doc-files/api.html">ウィンドウシステム API</a> �?�よ�?��?�定義�?�れ�?��?擬似的�?�読解�?�能�?� XML ファイル�?��?�。�?�れら�?��?��?�り複雑�?��?�。�?��?��?�次�?�示�?�よ�?��?��?HTML エディタ�?��?��?�?��?��?�れらを完全�?��?�解�?�る必�?�?��?�り�?��?�ん。
</p>
<ol><li>ブランドモジュール�?� <tt>&lt;コンテキスト内�?��?��?�レイヤー&gt;</tt> ノード�?��?次�?�示�?�よ�?��?��?<tt>Windows2</tt> ノードを�?�クリック�?��?「検索�?を�?�択�?��?��?�。</p>
<p><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/find-favorites-60.png" alt="favorites を検索">
</p></li><li><tt>Favorites</tt> �?��?��?��??�?�?�オブジェクトを検索�?��?��?�。大文字�?文字�?�無視�?��?��?�。2 �?��?�ファイル�?�見�?��?�り�?��?�。
</p>
<p><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/find-favorites2-60.png" alt="favorites を検索">
</p><p>
最�?�?�ファイル�?�コン�?ー�?ント�?��?��?�よ�?��?�見�?�る�?��?�?��?��?��?�よ�?��?�作�?�?�れる�?�を定義�?��?��?�。�?�れ�?�変更�?�る必�?�?��?��?��?��?��?�?��?�ファイル�?�編集�?�る必�?�?��?�り�?��?�ん。2 番目�?�ファイル�?�目的�?�関�?るファイル�?��?�。�??�?�内容�?�次�?�よ�?��?��?��?��?��?��?��?�。
</p>
<pre class="examplecode">
&lt;tc-ref version=&quot;2.0&quot;&gt;
&lt;module name=&quot;org.netbeans.modules.favorites/1&quot; spec=&quot;1.1&quot; /&gt;
&lt;tc-id id=&quot;favorites&quot; /&gt;
&lt;state opened=&quot;false&quot; /&gt;
&lt;/tc-ref&gt;</pre>
<p>
</p></li><li>�?��?� XML �?��?��?�ん�?��?��?味�?��?�?�ら�?��?��?��?��?�も�?�?��?��?�ドキュメントを読�?��?��?��?�解�?��??る箇所�?� 1 行�?��?��?�り�?��?�。<tt>false</tt><tt>true</tt> �?�変更�?�る�?��?�??�?�コン�?ー�?ントをデフォルト�?�開�??�?��?��?��?��??�?��?�。�?�れをや�?��?��?��?��?�ょ�?�。
</li><li>
�?�様�?��?「コン�?ー�?ントパレット�?をデフォルト�?�開�??よ�?��?��?�?��?�「ナビゲータ�?を閉�?�るよ�?��?�変更�?��??�?��?�。�?�れら両方�?�手順を実行�?��?��?�。
</li></ol>
<p>�?�れ�?��?ブランディングモジュール�?� 3 �?��?�新�?��?�ファイル�?��?��?�れ�?��?�る�?��?��?�表示�?�れ�?��?�。変更�?��?�ファイル�??れ�?�れ�?� 1 �?��?��?�。実際�?��?��?�?�れら�?�ファイル�?��?�?�手順�?�検出�?��?�ファイルをオー�?ーライド�?�る�?��?�?ウィンドウ�?�レイアウトをオー�?ーライド�?�る�?��?�必�?�?�情報�?��??供�?�れ�?��?�。</p>
<p><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/wstcrefs-overridden-60.png" alt="favorites を検索">
<!-- ===================================================================================== -->
</p><h2 class="tutorial"><a name="tweakingthefavorites"></a>「�?�気�?�入り�?ウィンドウ�?�調整</h2>
<p>
「ファイル�?ウィンドウ�?�表示�?�れる�?モジュールスイート�?� <tt>branding</tt> フォルダ�?�サブフォルダ�?��?��?NetBeans �?�ソース�?�定義�?�れ�?�文字列をオー�?ーライド�?��??�?��?�。�?��?�節�?��?��?「�?�気�?�入り�?ウィンドウ�?�使用�?�れるラベルを定義�?�る文字列をオー�?ーライド�?��?��?�。�?��?��?��?��?特�?� HTML ファイル用�?��??�?�ウィンドウを使用�?�る�?��?�?「�?�気�?�入り�?ラベルを「HTML ファイル�?�?�変更�?��?��?�。
</p>
<ol><li>「ファイル�?ウィンドウを開�??�?モジュールスイート�?� <tt>branding</tt> フォルダを展開�?��?��?�。
</li><li><tt>branding/modules</tt> 内�?�新�?��?�フォルダ構造を作�?�?��?��?�。新�?��?�フォルダ�?� <tt>org-netbeans-modules-favorites.jar</tt> �?��?��?��??�?を付�?��?��?�。�??�?�フォルダ内�?��?<tt>org/netbeans/modules/favorites</tt> �?�フォルダ構造を作�?�?��?��?�。最終フォルダ�?�?��?�り <tt>favorites</tt> 内�?��?新�?��?� <tt>Bundle.properties</tt> ファイルを作�?�?��?��?�。�?��?�フォルダ構造�?�プロパティーファイル�?��?「�?�気�?�入り�?ウィンドウ�?�関係�?�る NetBeans �?�ソース�?�フォルダ構造�?�一致�?��?��?�。
</li><li>次�?�スクリーンショット�?�示�?�文字列を追加�?��?「�?�気�?�入り�?ウィンドウ�?�ソース内�?�一致�?�るプロパティーファイル�?�定義�?�れ�?��?�る�?��?�文字列をオー�?ーライド�?��?��?�。</p>
<p><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/favorites-branding-60.png" alt="favorites を検索">
</p><p>コピー�?�よ�?�ペーストを簡�?��?�行�?��?��?�?�?�れら�?��?�?�定義�?��?�文字列�?��?�。
</p><pre>�?�気�?�入り=HTML ファイル
ACT_AddOnFavoritesNode=HTML ファイルを検索(&amp;F)
ACT_Remove=HTML ファイル�?�一覧�?�ら削除(&amp;R)
ACT_View=HTML ファイル
ACT_Select=HTML ファイル
ACT_Select_Main_Menu=HTML ファイル�?�一覧�?�ら�?�択
# JFileChooser
CTL_DialogTitle=HTML ファイル�?�一覧�?�追加
CTL_ApproveButtonText=追加
ERR_FileDoesNotExist={0} �?�存在�?��?��?�ん。
ERR_FileDoesNotExistDlgTitle=HTML ファイル�?�一覧�?�追加
MSG_NodeNotFound=HTML ファイル�?�一覧�?�ドキュメントノード�?�見�?��?�り�?��?�ん�?��?��?�。</pre>
</li></ol>
<!-- ===================================================================================== -->
<h2 class="tutorial"><a name="runningtheapplication"></a>アプリケーション�?�実行</h2>
<p>
アプリケーション�?�実行�?��?プロジェクトノードを�?�クリック�?��?�メニュー項目を�?�択�?�る�?��?��?��?��??ら�?�簡�?��?��?�。
</p>
<ol>
<li>アプリケーション�?�プロジェクトノードを�?�クリック�?��?「�?��?��?�を削除�?��?�構築�?を�?�択�?��?��?�。
</li><li>アプリケーション�?�プロジェクトノードを�?�クリック�?��?「実行�?を�?�択�?��?��?�。</p>
<p><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/run-app-60.png" alt="アプリケーション�?�実行">
</p></li><li>アプリケーション�?��?備�?�れ�?�ら�?「�?�気�?�入り�?ウィンドウ内を�?�クリック�?��?HTML ファイルを�?�むフォルダを�?�択�?��?��?�。次�?��?次�?�示�?�よ�?��?��?HTML ファイルを開�??�?��?��?��?��??�?��?�。</p>
<p align="left"><img src="../../images/tutorials/htmleditor/html_editor_60.png" border="1" alt="スプラッシュ画�?�パ�?ル">
</p></li>
<!-- ===================================================================================== -->
<h2 class="tutorial"><a name="updatingtheapplication"></a>更新機能�?�包�?�</h2>
<p>
アプリケーションを拡張�?�能�?��?�る�?��?��?ユーザー�?�アプリケーション�?�機能を拡張�?�る�?��?�?�モジュールをインストール�?��?�る必�?�?��?�り�?��?�。�?�れを行�?��?��?��?HTML エディタ�?�プラグインマ�?ージャーを�?ンドル�?�る�?�?��??�?��?��?�追加モジュールを有効�?��?�る必�?�?��?�る�?��?��?��?�。
</p>
<ol><li>モジュールスイートプロジェクトを�?�クリック�?��?「プロパティー�?を�?�択�?��?��?�。「プロジェクトプロパティー�?ダイアログ�?�「ライブラリ�?パ�?ルを使用�?��?次�?�強調表示�?�れ�?��?�る�?ェックボックスを�?�択�?��?��?�。</p>
<p><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/auto-update-60.png" alt="アプリケーション�?�実行">
</p></li><li>アプリケーション�?�プロジェクトノードを�?�クリック�?��?「�?��?��?�を削除�?��?�構築�?を�?�択�?��?��?�。
</li><li>アプリケーションを�?度実行�?�る�?��?「ツール�?メニュー�?�下�?�「プラグイン�?�?��?��?��??�?�?�新�?��?�メニュー項目�?�表示�?�れ�?��?�。</p>
<p align="left"><img src="../../images/tutorials/htmleditor/auto-update2-60.png" border="1" alt="スプラッシュ画�?�パ�?ル">
</p></li><li>新�?��?�「プラグイン�?メニュー項目を�?�択�?��?HTML エディタ�?�役立�?�プラグインを�?��??�?��?�インストール�?��?��?�。<a href="http://plugins.netbeans.org/PluginPortal/">プラグイン�?ータル</a>を�?�照�?��?�?�切�?�も�?�を�?��??�?��?�検索�?��?��?�。
</li></ol>
<!-- ===================================================================================== -->
<h2 class="tutorial"><a name="distributingtheapplication"></a>アプリケーション�?��?布</h2>
<p>
IDE �?��?��?アプリケーション�?�起動ツールを�?�む ZIP ファイル�?��?�様�?��?アプリケーションを Web �?�起動�?�る�?��?�?� JNLP アプリケーションを作�?�?��??�?��?�。�?��?�節�?��?��?ZIP ファイル�?��?�アプロー�?をテスト�?��?��?�。
</p>
<ol><li>アプリケーション�?�プロジェクトノードを�?�クリック�?��?次�?�示�?�よ�?��?��?「�?布用 ZIP を構築�?を�?�択�?��?��?�。</p>
<p><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/zip-app-60.png" alt="アプリケーション�?�実行">
</p><p>モジュールスイート�?� <tt>dist</tt> フォルダ�?� ZIP ファイル�?�作�?�?�れ�?��?�。�?�れ�?�「ファイル�?ウィンドウ�?�確�?�?��??�?��?�。
</p></li><li>アプリケーションを展開�?�る�?��?次�?�よ�?��?��?�り�?��?�。</p>
<p><img border="1" src="../../images/tutorials/htmleditor/unzipped-app-60.png" alt="アプリケーション�?�実行">
</p><p><b>注:</b> アプリケーション�?�起動ツール�?��?�?�?�示�?�よ�?��?��?<tt>bin</tt> フォルダ�?�作�?�?�れ�?��?�。
</p></li>
<br />
<!-- ======================================================================================== -->
<h2><a name="distributingshare"></a>共有�?� NetBeans JNLP リ�?ジトリ�?�ら�?� HTML エディタ�?��?布</h2>
<p>
最後�?��?アプリケーションを最�?�?�起動�?��?��?��??�?�生�?�?�れる <tt>master.jnlp</tt> ファイルを�?ューニング�?��?��?�。作業を行�?��?��?��?��?�も�?�?��?��?布�?�準備�?�整�?��?��?��?��?�ん。少�?��??�?�も�?情報セクションを変更�?��?��?より良�?�説明やアイコンを�??供�?�る必�?�?��?�り�?��?�。
</p><p>
標準 JNLP インフラストラク�?ャー�?�対�?�る�?��?��?�変更�?��?www.netbeans.org �?��?�共有 JNLP リ�?ジトリ�?�使用�?��?�。デフォルト�?��?��?スイート用�?�生�?�?�れる JNLP アプリケーション�?��?��?常�?��?�??�?��?��?��?��?�モジュール�?��?存�?�る�?��?��?��?�モジュール�?��?��?�れ�?��?�。�?�れ�?�イントラ�?ット�?��?�使用時�?�便利�?�場�?�も�?�り�?��?��?��?幅広�??インター�?ット�?�使用�?�る場�?��?��?��?やや実用性�?�欠�?�る�?��?��?��?�り�?��?�。インター�?ット�?�場�?��?NetBeans プラットフォーム�?�構築�?�れ�?��?��?��?��?�アプリケーション�?��?NetBeans モジュール�?� 1 �?��?�リ�?ジトリを�?�照�?�る�?��?��?�よ�?��?��?�ょ�?�。�?�れ�?��?�??�?�よ�?��?�モジュール�?�共有�?�れる�?��?�?何度もダウンロード�?�る必�?�?��?��?��?�ら�?��?�。
</p>
<p>
NetBeans 6.0 �?��?��?��?�よ�?��?�リ�?ジトリ�?��?�り�?��?�。NetBeans IDE �?��??供�?��?��?�るモジュールを�?��?��?��?�ん�?��?�る�?�?��?��?��?�り�?��?�ん�?��?今回�?� HTML エディタ�?�よ�?��?� IDE アプリケーション以外�?�アプリケーションを作�?�?�る�?��?��??分�?��?� (<a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=112726">課題 112726 を�?�照</a>)。
�?��?�リ�?ジトリを使用�?�る�?��?��?正�?��?� URL を追加�?��?��?<tt>platform.properties</tt> を変更�?�る�?��?��?��?�。
</p>
<pre class="examplecode">
# netbeans.org �?�共通�?�リ�?ジトリ�?�らライブラリを共有
# �?��?� URL �?� release60 JNLP ファイル専用:
jnlp.platform.codebase=https://netbeans.org/download/6_0/jnlp/
</pre>
<p>
アプリケーション�?� JNLP アプリケーション�?��?��?�起動�?�れる�?��?��??�?��?�?��?��?��?�共有プラグインモジュール�?� netbeans.org �?�ら読�?�込�?�れ�?�?�様�?�アプリケーション間�?�共有�?�れ�?��?�。</p>
<br />
<!-- ======================================================================================== -->
<br>
<div class="feedback-box"><a href="https://netbeans.org/about/contact_form.html?to=3&amp;subject=Feedback:%20NetBeans%20Platform%206.0%20Quick%20Start%20Tutorial">�?��?見を�?�寄�?��??�?��?��?�</a></div>
<br style="clear:both;" />
<!-- ======================================================================================== -->
<h2><a name="nextsteps"></a>次�?�手順</h2>
<p>�?��?��?ュートリアル�?��?��?��??�?�ん�?�優れ�?�トリックを勉強�?��?��?��?�。NetBeans プラットフォーム上�?�動作アプリケーションを構築�?��?XML レイヤーノード�?�サブノード�?�も目を通�?��?��?��?�。希望�?��?�り�?�動作を正確�?�行�?�堅牢�?��?��?�的�?�アプリケーション�?��?�る�?��?�変更や調整を行�?��?少�?��?�労力�?�継続�?��?��?ューニング�?��??�?��?�。次�?��?独自�?�モジュールを�?アプリケーション�?��?��?��?�簡�?��?�追加�?��??る�?�を学習�?��?��?�。<a href="https://platform.netbeans.org/tutorials/index.html">NetBeans プラグインモジュール�?�リッ�?クライアントアプリケーション開発�?��?ュートリアル</a>�?��?��?HTML エディタを拡張�?�る�?��?�?��?��?��?��?��?�使用例を説明�?��?��?��?��?�。�?��?��?��?��?メニュー�?ー�?�独自�?�メニュー項目を追加�?��?��?�場�?��?��?�る�?�も�?�れ�?��?�ん。�?��?��?��?コン�?ー�?ントパレット�?��?追加�?� HTML スニペットを�??供�?��?��?�場�?��?��?�る�?�も�?�れ�?��?�ん。�?��?�両方�?�シナリオ�?�よ�?��??�?�他�?�概�?�?��?モジュール開発者リソース�?��?ュートリアル�?�説明�?�れ�?��?��?��?�。
</p><p>�?��?��?独自�?�ペイントアプリケーション�?�作�?方法を示�?� <a href="https://platform.netbeans.org/tutorials/60/nbm-paintapp.html">NetBeans IDE 6.0 ペイントアプリケーション�?��?ュートリアル</a>も�?�照�?��?��??�?��?��?�。最後�?��?�?�ら�?�複雑�?�アプリケーション�?��?��?��?��?��?<a href="http://platform.netbeans.org/tutorials/60/nbm-feedreader.html">NetBeans IDE 6.0 フィードリーダー�?��?ュートリアル</a>�?�説明�?��?�り�?��?�。
</p>
<hr>
<!-- ======================================================================================== -->
</ol></ol></ol></body>
</html>