src/content/kb/docs/java/quickstart_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <!--
 Copyright (c) 2009 - 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 -->

 <html>
     <head>
         <title>NetBeans IDE Java 快速入门教程</title>
         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css">
         <meta name="keywords" content="NETBEANS, TUTORIAL, GUIDE, USER, DOCUMENTATION">
         <meta name="description" content="A very simple and quick introduction to the NetBeans IDE workflow by walking you through the creation of a simple Hello World Java console application." >
     </head>

     <body>

         <h1>NetBeans IDE Java 快速入门教程</h1>

         <p>欢迎使用 NetBeans IDE！</p>
         <p>本教程通过指导您创建一个简单的 "Hello World" Java 控制台应用程序，简要介绍 NetBeans IDE 工作流。学习完本教程后，您将对如何在 IDE 中创建和运行应用程序有一个基本了解。</p>
         <p>学习完本教程所需的时间不到 10 分钟。</p>
         <p>学完本教程后，您可以转至<a href="../../index.html">文档、培训和支持</a>页中链接的学习资源。这些学习资源提供了综合性教程，其中重点介绍适用各种应用程序类型的更多 IDE 功能和编程技巧。如果您不希望创建 "Hello World" 应用程序，则可以跳过本教程，而直接转至这些学习资源。
         </p>
         <p><b>目录</b></p>
         <img alt="此页上的内容适用于 NetBeans IDE 7.2 及更高版本" class="stamp" src="../../../images_www/articles/73/netbeans-stamp-80-74-73.png" title="此页上的内容适用于 NetBeans IDE 7.2 及更高版本">
         <ul class="toc">
             <li><a href="#setup" title="设置项目">设置项目</a></li>
             <li><a href="#code" title="向生成的源文件中添加代码">向生成的源文件中添加代码</a></li>
             <li><a href="#run" title="编译并运行程序">编译并运行应用程序</a></li>
             <li><a href="#build" title="构建并部署应用程序">构建并部署应用程序</a></li>
             <li><a href="#nextsteps" title="后续步骤">后续步骤</a></li>
         </ul>

         <p><b>要学完本教程，您需要具备以下软件和资源。</b></p>

         <table>
             <tbody>
                 <tr>
                     <th class="tblheader" scope="col">软件或资源</th>
                     <th class="tblheader" scope="col">要求的版本</th>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td class="tbltd1"><a href="https://netbeans.org/downloads/index.html">NetBeans IDE</a></td>
                     <td class="tbltd1">版本 7.2、7.3、7.4 或 8.0</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td class="tbltd1"><a href="http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp">Java 开发工具包 (JDK)</a></td>
                     <td class="tbltd1">版本 6、7 或 8</td>
                 </tr>

             </tbody>
         </table>

         <h2>设置项目<a name="setup"></a></h2>
         <p>要创建 IDE 项目，请执行以下操作：</p>

         <ol>
             <li>启动 NetBeans IDE。</li>
             <li>在 IDE 中，选择 "File"（文件）> "New Project"（新建项目），如下图所示。
                 <p class="align-center"><img alt="&amp;quot;File&amp;quot;（文件）&gt; &amp;quot;New Project&amp;quot;（新建项目）菜单项处于选中状态的 NetBeans IDE。" class="margin-around" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/new-proj.png"></p>
           </li>
             <li>在新建项目向导中，展开 "Java" 类别，然后选择 "Java Application"（Java 应用程序），如下图所示。然后，单击 "Next"（下一步）。

 			   <p class="align-center">
 		<a href="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-wizard.png" rel="lytebox" title="新建项目向导：选择项目"> <img alt="新建项目向导：选择项目" border="1" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-wizard-small.png"></a></p>
             </li>
             <li>在向导的 "Name and Location"（名称和位置）页中，执行以下操作（如下图所示）：

                 <ul>
                     <li>在 "Project Name"（项目名称）字段中，键入 <code>HelloWorldApp</code>。</li>
                     <li>将 "Use Dedicated Folder for Storing Libraries"（使用专用文件夹存储库）复选框保留为取消选中状态。</li>
                     <li>在 "Create Main Class"（创建主类）字段中，键入 <code>helloworldapp.HelloWorldApp</code>。</li>

                 </ul>

 				<p class="align-center"><a href="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-wizard2.png" rel="lytebox" title="新建项目向导：名称和位置"> <img alt="新建项目向导：名称和位置" border="1" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-wizard2-small.png"></a></p>
             </li>
             <li>单击 "Finish"（完成）。</li>
         </ol>
         <p>此时将创建项目并在 IDE 中打开。此时，您应该看到以下组件：</p>
         <ul>
             <li>"Projects"（项目）窗口，其中包含项目组件（包括源文件、代码所依赖的库等）的树视图。
             </li>
             <li>源代码编辑器窗口，其中打开了一个名为 <code>HelloWorldApp</code> 的文件。
             </li>
             <li>"Navigator"（导航器）窗口，可以使用该窗口在选定类内部的元素之间快速导航。</li>

         </ul>

 		<p class="align-center"> <a href="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-opened.png" rel="lytebox" title="打开 HelloWorldApp 项目的 NetBeans IDE。"> <img alt="打开 HelloWorldApp 项目的 NetBeans IDE。" border="1" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-opened-small.png"></a></p>
         <h2><a name="code"></a>向生成的源文件中添加代码
         </h2>
         <p>由于在新建项目向导中将“创建主类”复选框保留为选中状态，因此 IDE 创建了一个框架主类。您可以将 "Hello World!" 消息添加到框架代码，方法是将以下行：</p>

         <pre class="examplecode">
             // TODO code application logic here
         </pre>

         替换为以下行：

         <pre class="examplecode">
             System.out.println(&quot;Hello World!&quot;);
         </pre>

         <p>通过选择“文件”>“保存”来保存所做的更改。</p>

         <p>该文件应与下面的代码样例类似。</p>
         <pre class="examplecode">
 /*
  * To change this template, choose Tools | Templates
  * and open the template in the editor.
  */

 package helloworldapp;

 /**
  *
  * @author &lt;your name&gt;
  */
 public class HelloWorldApp {

     /**
      * @param args the command line arguments
      */
     public static void main(String[] args) {
             System.out.println(&quot;Hello World!&quot;);
     }

 }

         </pre>

         <a name="run"></a><h2>编译并运行程序</h2>
         <p>由于 IDE 提供了 "Compile on Save"（在保存时编译）功能，因此您不必手动编译项目即可在 IDE 中运行它。保存 Java 源文件时，IDE 会自动编译它。</p>
         <p class="notes">可以在 "Project Properties"（项目属性）窗口中关闭“在保存时编译”功能。右键单击项目，选择 "Properties"（属性）。在 "Properties"（属性）窗口中，选择 "Compiling"（编译）标签。"Compile on Save"（在保存时编译）复选框位于右上方。注：在 "Project Properties"（项目属性）窗口可以确认项目的大量设置：项目库、打包、构建、运行等。 </p>
         <p><b>运行程序：</b></p>
         <ul>
             <li>选择 "Run"（运行）> "Run Project"（运行项目）。</li>
         </ul>

         <p>下图显示了您现在应看到的内容。</p>
         <p class="align-center"><img ALT="此时程序会向 &amp;quot;Output&amp;quot;（输出）窗口输出 Hello World!（以及来自构建脚本的其他输出内容）。" class="margin-around" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/run-output.png"></p>
         <p>
             恭喜！您的程序可以正常运行！
         </p>

         <p>如果存在编译错误，源代码编辑器的左旁注和右旁注中会以红色图标标记出来。左旁注中的图标指示对应行的错误。右旁注中的图标显示文件中出现错误的所有区域，其中包括不可见的代码行中的错误。将鼠标悬停在错误标记上，可以查看有关该错误的描述。单击右旁注中的图标，可以跳至出现该错误的代码行。
         </p>

         <a name="build"></a>
         <h2>构建并部署应用程序 </h2>

         <p>编写并试运行应用程序后，可以使用 "Clean and Build"（清理并构建）命令来构建应用程序以进行部署。使用 "Clean and Build"（清理并构建）命令时，IDE 将运行执行以下任务的构建脚本：</p>
         <ul>
             <li>删除所有以前编译的文件以及其他构建输出。</li>
             <li>重新编译应用程序并构建包含编译后的文件的 JAR 文件。</li>
         </ul>
         <p><b>构建应用程序：</b></p>
         <ul>
             <li>选择 "Run"（运行）> "Clean and Build Project"（清理并构建项目）。  </li>
         </ul>

         <p>可以通过打开 "Files"（文件）窗口并展开 <tt>HelloWorldApp</tt> 节点来查看构建输出。编译后的字节代码文件 <code>HelloWorldApp.class</code> 位于 <code>build/classes/helloworldapp</code> 子节点内。包含 <code>HelloWorldApp.class</code> 的可部署 JAR 文件位于 <code>dist</code> 节点内。</p>
         <p class="align-center"><img alt="此图显示包含 HelloWorldApp 节点的 &amp;quot;Files&amp;quot;（文件）窗口，这些节点已展开以显示 build 和 dist 子节点的内容。" class="margin-around" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/files-window.png"></p>
 <p>现在，您已了解如何在 IDE 中完成一些最常见的编程任务。</p>
 <p>有关如何从命令行运行应用程序的信息，请参见打包和分发 Java 应用程序教程中的<a href="javase-deploy.html#startapp" target="_blank">启动 Java 应用程序</a>一章。 </p>

         <div class="feedback-box"><a href="/about/contact_form.html?to=3&subject=Feedback:%20NetBeans%20IDE%20Java%20Quick%20Start%20Tutorial">发送有关此教程的反馈意见</a></div>
        <br style="clear:both;">
         <h2><a name="nextsteps"></a>另请参见</h2>

         <p>有关创建和使用标准和自由格式的 Java 项目的信息，请参见<i>使用 NetBeans IDE 开发应用程序</i>中的<a href="http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=nb8000&amp;id=NBDAG366">创建 Java 项目</a>。</p>
         <p>要了解 Java 应用程序开发的 IDE 工作流的详细信息（包括类路径管理），请参见<a href="javase-intro.html">开发常规 Java 应用程序</a>。</p>

 		<p>有关如何在操作系统中编译和运行简单的 "Hello World!" 应用程序的详细说明，请参见 Java 教程的 <a href="http://docs.oracle.com/javase/tutorial/getStarted/cupojava/index.html" target="_blank">"Hello World" 应用程序</a>课程。</p>

         <p>要查找特定于您正在开发的应用程序类型的信息，请使用该类型应用程序的 NetBeans IDE 学习资源。每个学习资源都包含一系列教程和指南，范围从初级到高级。可用的学习资源如下：</p>
         <table width="100%">
             <tr>
                 <td>
                     <ul>
                         <li><a href="../../trails/java-se.html">常规 Java 开发</a></li>
                         <li><a href="../../trails/tools.html">与外部工具和服务的集成</a></li>
                         <li><a href="../../trails/matisse.html">Java GUI 应用程序</a></li>
                         <li><a href="../../trails/web.html">Web 服务应用程序</a></li>
                         <li><a href="../../trails/java-ee.html">Java EE 和 Java Web 应用程序</a></li>
                     </ul>
                 </td>
                 <td>
                     <ul>
                         <li><a href="../../trails/php.html">PHP 和 HTML5 应用程序</a></li>
                         <li><a href="../../trails/platform.html">NetBeans 平台和模块开发</a></li>
                         <li><a href="../../trails/cnd.html">C/C++ 应用程序</a></li>
                         <li><a href="../../trails/mobility.html">Mobile 应用程序</a></li>
                     </ul>
               </td>
             </tr>
         </table>

     </body>
 </html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
	<!--
	Copyright (c) 2009 - 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	-->

	<html>
	<head>
	<title>NetBeans IDE Java 快速入门教程</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css">
	<meta name="keywords" content="NETBEANS, TUTORIAL, GUIDE, USER, DOCUMENTATION">
	<meta name="description" content="A very simple and quick introduction to the NetBeans IDE workflow by walking you through the creation of a simple Hello World Java console application." >
	</head>

	<body>

	<h1>NetBeans IDE Java 快速入门教程</h1>

	<p>欢迎使用 NetBeans IDE！</p>
	<p>本教程通过指导您创建一个简单的 "Hello World" Java 控制台应用程序，简要介绍 NetBeans IDE 工作流。学习完本教程后，您将对如何在 IDE 中创建和运行应用程序有一个基本了解。</p>
	<p>学习完本教程所需的时间不到 10 分钟。</p>
	<p>学完本教程后，您可以转至<a href="../../index.html">文档、培训和支持</a>页中链接的学习资源。这些学习资源提供了综合性教程，其中重点介绍适用各种应用程序类型的更多 IDE 功能和编程技巧。如果您不希望创建 "Hello World" 应用程序，则可以跳过本教程，而直接转至这些学习资源。
	</p>
	<p><b>目录</b></p>
	<img alt="此页上的内容适用于 NetBeans IDE 7.2 及更高版本" class="stamp" src="../../../images_www/articles/73/netbeans-stamp-80-74-73.png" title="此页上的内容适用于 NetBeans IDE 7.2 及更高版本">
	<ul class="toc">
	<li><a href="#setup" title="设置项目">设置项目</a></li>
	<li><a href="#code" title="向生成的源文件中添加代码">向生成的源文件中添加代码</a></li>
	<li><a href="#run" title="编译并运行程序">编译并运行应用程序</a></li>
	<li><a href="#build" title="构建并部署应用程序">构建并部署应用程序</a></li>
	<li><a href="#nextsteps" title="后续步骤">后续步骤</a></li>
	</ul>

	<p><b>要学完本教程，您需要具备以下软件和资源。</b></p>

	<table>
	<tbody>
	<tr>
	<th class="tblheader" scope="col">软件或资源</th>
	<th class="tblheader" scope="col">要求的版本</th>
	</tr>
	<tr>
	<td class="tbltd1"><a href="https://netbeans.org/downloads/index.html">NetBeans IDE</a></td>
	<td class="tbltd1">版本 7.2、7.3、7.4 或 8.0</td>
	</tr>
	<tr>
	<td class="tbltd1"><a href="http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp">Java 开发工具包 (JDK)</a></td>
	<td class="tbltd1">版本 6、7 或 8</td>
	</tr>

	</tbody>
	</table>

	<h2>设置项目<a name="setup"></a></h2>
	<p>要创建 IDE 项目，请执行以下操作：</p>

	<ol>
	<li>启动 NetBeans IDE。</li>
	<li>在 IDE 中，选择 "File"（文件）> "New Project"（新建项目），如下图所示。
	<p class="align-center"><img alt="&quot;File&quot;（文件）> &quot;New Project&quot;（新建项目）菜单项处于选中状态的 NetBeans IDE。" class="margin-around" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/new-proj.png"></p>
	</li>
	<li>在新建项目向导中，展开 "Java" 类别，然后选择 "Java Application"（Java 应用程序），如下图所示。然后，单击 "Next"（下一步）。

	<p class="align-center">
	<a href="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-wizard.png" rel="lytebox" title="新建项目向导：选择项目"> <img alt="新建项目向导：选择项目" border="1" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-wizard-small.png"></a></p>
	</li>
	<li>在向导的 "Name and Location"（名称和位置）页中，执行以下操作（如下图所示）：

	<ul>
	<li>在 "Project Name"（项目名称）字段中，键入 <code>HelloWorldApp</code>。</li>
	<li>将 "Use Dedicated Folder for Storing Libraries"（使用专用文件夹存储库）复选框保留为取消选中状态。</li>
	<li>在 "Create Main Class"（创建主类）字段中，键入 <code>helloworldapp.HelloWorldApp</code>。</li>

	</ul>

	<p class="align-center"><a href="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-wizard2.png" rel="lytebox" title="新建项目向导：名称和位置"> <img alt="新建项目向导：名称和位置" border="1" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-wizard2-small.png"></a></p>
	</li>
	<li>单击 "Finish"（完成）。</li>
	</ol>
	<p>此时将创建项目并在 IDE 中打开。此时，您应该看到以下组件：</p>
	<ul>
	<li>"Projects"（项目）窗口，其中包含项目组件（包括源文件、代码所依赖的库等）的树视图。
	</li>
	<li>源代码编辑器窗口，其中打开了一个名为 <code>HelloWorldApp</code> 的文件。
	</li>
	<li>"Navigator"（导航器）窗口，可以使用该窗口在选定类内部的元素之间快速导航。</li>

	</ul>

	<p class="align-center"> <a href="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-opened.png" rel="lytebox" title="打开 HelloWorldApp 项目的 NetBeans IDE。"> <img alt="打开 HelloWorldApp 项目的 NetBeans IDE。" border="1" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/proj-opened-small.png"></a></p>
	<h2><a name="code"></a>向生成的源文件中添加代码
	</h2>
	<p>由于在新建项目向导中将“创建主类”复选框保留为选中状态，因此 IDE 创建了一个框架主类。您可以将 "Hello World!" 消息添加到框架代码，方法是将以下行：</p>

	<pre class="examplecode">
	// TODO code application logic here
	</pre>

	替换为以下行：

	<pre class="examplecode">
	System.out.println("Hello World!");
	</pre>

	<p>通过选择“文件”>“保存”来保存所做的更改。</p>

	<p>该文件应与下面的代码样例类似。</p>
	<pre class="examplecode">
	/*
	* To change this template, choose Tools \| Templates
	* and open the template in the editor.
	*/

	package helloworldapp;

	/**
	*
	* @author <your name>
	*/
	public class HelloWorldApp {

	/**
	* @param args the command line arguments
	*/
	public static void main(String[] args) {
	System.out.println("Hello World!");
	}

	}

	</pre>

	<a name="run"></a><h2>编译并运行程序</h2>
	<p>由于 IDE 提供了 "Compile on Save"（在保存时编译）功能，因此您不必手动编译项目即可在 IDE 中运行它。保存 Java 源文件时，IDE 会自动编译它。</p>
	<p class="notes">可以在 "Project Properties"（项目属性）窗口中关闭“在保存时编译”功能。右键单击项目，选择 "Properties"（属性）。在 "Properties"（属性）窗口中，选择 "Compiling"（编译）标签。"Compile on Save"（在保存时编译）复选框位于右上方。注：在 "Project Properties"（项目属性）窗口可以确认项目的大量设置：项目库、打包、构建、运行等。 </p>
	<p><b>运行程序：</b></p>
	<ul>
	<li>选择 "Run"（运行）> "Run Project"（运行项目）。</li>
	</ul>

	<p>下图显示了您现在应看到的内容。</p>
	<p class="align-center"><img ALT="此时程序会向 &quot;Output&quot;（输出）窗口输出 Hello World!（以及来自构建脚本的其他输出内容）。" class="margin-around" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/run-output.png"></p>
	<p>
	恭喜！您的程序可以正常运行！
	</p>

	<p>如果存在编译错误，源代码编辑器的左旁注和右旁注中会以红色图标标记出来。左旁注中的图标指示对应行的错误。右旁注中的图标显示文件中出现错误的所有区域，其中包括不可见的代码行中的错误。将鼠标悬停在错误标记上，可以查看有关该错误的描述。单击右旁注中的图标，可以跳至出现该错误的代码行。
	</p>

	<a name="build"></a>
	<h2>构建并部署应用程序 </h2>

	<p>编写并试运行应用程序后，可以使用 "Clean and Build"（清理并构建）命令来构建应用程序以进行部署。使用 "Clean and Build"（清理并构建）命令时，IDE 将运行执行以下任务的构建脚本：</p>
	<ul>
	<li>删除所有以前编译的文件以及其他构建输出。</li>
	<li>重新编译应用程序并构建包含编译后的文件的 JAR 文件。</li>
	</ul>
	<p><b>构建应用程序：</b></p>
	<ul>
	<li>选择 "Run"（运行）> "Clean and Build Project"（清理并构建项目）。 </li>
	</ul>

	<p>可以通过打开 "Files"（文件）窗口并展开 <tt>HelloWorldApp</tt> 节点来查看构建输出。编译后的字节代码文件 <code>HelloWorldApp.class</code> 位于 <code>build/classes/helloworldapp</code> 子节点内。包含 <code>HelloWorldApp.class</code> 的可部署 JAR 文件位于 <code>dist</code> 节点内。</p>
	<p class="align-center"><img alt="此图显示包含 HelloWorldApp 节点的 &quot;Files&quot;（文件）窗口，这些节点已展开以显示 build 和 dist 子节点的内容。" class="margin-around" src="../../../images_www/articles/72/java/quickstart/files-window.png"></p>
	<p>现在，您已了解如何在 IDE 中完成一些最常见的编程任务。</p>
	<p>有关如何从命令行运行应用程序的信息，请参见打包和分发 Java 应用程序教程中的<a href="javase-deploy.html#startapp" target="_blank">启动 Java 应用程序</a>一章。 </p>

	<div class="feedback-box"><a href="/about/contact_form.html?to=3&subject=Feedback:%20NetBeans%20IDE%20Java%20Quick%20Start%20Tutorial">发送有关此教程的反馈意见</a></div>
	<br style="clear:both;">
	<h2><a name="nextsteps"></a>另请参见</h2>

	<p>有关创建和使用标准和自由格式的 Java 项目的信息，请参见<i>使用 NetBeans IDE 开发应用程序</i>中的<a href="http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=nb8000&id=NBDAG366">创建 Java 项目</a>。</p>
	<p>要了解 Java 应用程序开发的 IDE 工作流的详细信息（包括类路径管理），请参见<a href="javase-intro.html">开发常规 Java 应用程序</a>。</p>

	<p>有关如何在操作系统中编译和运行简单的 "Hello World!" 应用程序的详细说明，请参见 Java 教程的 <a href="http://docs.oracle.com/javase/tutorial/getStarted/cupojava/index.html" target="_blank">"Hello World" 应用程序</a>课程。</p>

	<p>要查找特定于您正在开发的应用程序类型的信息，请使用该类型应用程序的 NetBeans IDE 学习资源。每个学习资源都包含一系列教程和指南，范围从初级到高级。可用的学习资源如下：</p>
	<table width="100%">
	<tr>
	<td>
	<ul>
	<li><a href="../../trails/java-se.html">常规 Java 开发</a></li>
	<li><a href="../../trails/tools.html">与外部工具和服务的集成</a></li>
	<li><a href="../../trails/matisse.html">Java GUI 应用程序</a></li>
	<li><a href="../../trails/web.html">Web 服务应用程序</a></li>
	<li><a href="../../trails/java-ee.html">Java EE 和 Java Web 应用程序</a></li>
	</ul>
	</td>
	<td>
	<ul>
	<li><a href="../../trails/php.html">PHP 和 HTML5 应用程序</a></li>
	<li><a href="../../trails/platform.html">NetBeans 平台和模块开发</a></li>
	<li><a href="../../trails/cnd.html">C/C++ 应用程序</a></li>
	<li><a href="../../trails/mobility.html">Mobile 应用程序</a></li>
	</ul>
	</td>
	</tr>
	</table>

	</body>
	</html>