| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=EUC-JP"> |
| |
| <title>NetBeans IDE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title> |
| <meta name="description" content="A guide to installing the NetBeans IDE on various OSs"> |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://netbeans.org/netbeans.css"> |
| <meta name="AUDIENCE" content="NBUSER"> |
| <meta name="TYPE" content="ARTICLE"> |
| <meta name="TOPIC" content="GENERAL"> |
| <meta http-equiv="Content-Language" content="ja"> |
| </head> |
| <body> |
| |
| <h1>NetBeans[tm] IDE 4.1 ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë </h1> |
| <p>¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢NetBeans<sup></sup> IDE 4.1 (¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é)¡¢¤ª¤è¤Ó NetBeans<sup></sup> IDE 4.1 ¤ÈÉÕ°¤Î Sun Java Application Server Platform Edition 8 2005Q1 ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼ê½ç¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| |
| <p><b>¼¡¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</b></p> |
| <ul> |
| <li><a href="#standalone">NetBeans IDE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë (¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é)</a></li> |
| <!--<ul> |
| <li><a href="#windows_standalone">Windows</a></li> |
| <li><a href="#solaris_standalone">Solaris<sup><small>TM</small></sup> Operating System |
| (Solaris OS)</a></li> |
| <li><a href="#linux_standalone">Linux</a></li> |
| <li><a href="#macintosh_standalone">Macintosh OS X</a></li> |
| </ul>--> |
| <li><a href="#bundle">NetBeans IDE ¤ÈÉÕ°¤Î Sun Java System Application Server ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</a></li> |
| <!--<ul> |
| <li><a href="#windows_bundle">Windows</a></li> |
| <li><a href="#solaris_bundle">Solaris<sup><small>TM</small></sup> Operating System |
| (Solaris OS)</a></li> |
| <li><a href="#linux_bundle">Linux</a></li> |
| <li><a href="#macintosh_bundle">Macintosh OS X</a></li> |
| </ul>--> |
| <li><a href="#launching">NetBeans IDE ¤Îµ¯Æ°</a></li> |
| <li><a href="#registerstart">¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¤Èµ¯Æ°</a></li> |
| <!--<li><a href="#other">Other Operating Systems </a></li>--> |
| <li><a href="#archives">¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈÇ </a></li> |
| <li><a href="#troubleshooting">ÌäÂê¤ÎÂнèÊýË¡</a></li> |
| </ul> |
| <p><b>Ãí: </b> ¥·¥¹¥Æ¥àÍ׷浪¤è¤Ó IDE ¤Îµ¯Æ°¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤É¤Î¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<a href="relnotes_ja.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È</a>¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br> |
| |
| <a name="standalone"> <h2>NetBeans IDE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë (¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é)</h2> |
| </a> |
| <p>¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¤Î NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼ê½ç¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| <blockquote> |
| |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="windows_standalone">Windows</a></h2> |
| <p>Microsoft Windows ¥Þ¥·¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«¸ÊÃê½Ð·¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>NetBeans IDE 4.1 ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼ê½ç </b></p> |
| <ol> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ç¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¾ò¹à¤ËƱ°Õ¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <li>NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| <p><b>Ãí:</b> ¤³¤Î NetBeans IDE ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤«¤Î NetBeans ¤ÎÀßÄ꤬ÊѤï¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£IDE ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹ (<tt><i>HOME_DIR</i>/.netbeans/4.1</tt>)¡£ |
| </li> |
| <li>¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë JDK ¤ò¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀ褬Àµ¤·¤¤¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËɬÍפÊÍÆÎ̤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| </ol> |
| <div style="font-size: 12px; display:block; background-color:#E7E7E7; color:#000000; margin-bottom:12px; padding-top:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:12px; border: 1px solid #0E1B55"> |
| <p><b>Ãí: </b> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÀµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î<a href="#troubleshooting">ÌäÂê¤ÎÂнèÊýË¡</a>¤ÎÀá¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½èÍý¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë̤²ò·è¤ÎÌäÂêÅÀ¤ÎÀâÌÀ¤È²óÈòºö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="solaris_standalone">Solaris[tm] ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à (Solaris OS)</a></h2> |
| <p>Solaris[tm] ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¥Þ¥·¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>NetBeans IDE 4.1 ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼ê½ç </b></p> |
| <ol> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <blockquote> <code> $ chmod +x <i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>Ãí:</b> <code><i>your_binary_executable</i></code> ¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </li> |
| <li>¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <blockquote> <code>$ ./<i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>Ãí:</b> ¾åµ¤ÈƱÍÍ¡¢<code><i>your_binary_executable</i></code> ¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ç¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¾ò¹à¤ËƱ°Õ¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ |
| </li> |
| <li>NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë JDK ¤ò¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <p><b>Ãí:</b> ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë JDK ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¡¢¤É¤Î JDK ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ¹¤ë JDK ¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤éÄɲûØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ï¡¢¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ |
| <blockquote><code> $ ./<i>your_binary_executable</i> -is:javahome <i>path_to_your_jdk</i></code> |
| <p></p> |
| </blockquote> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀ褬Àµ¤·¤¤¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËɬÍפÊÍÆÎ̤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| </ol> |
| <div style="font-size: 12px; display:block; background-color:#E7E7E7; color:#000000; margin-bottom:12px; padding-top:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:12px; border: 1px solid #0E1B55"> |
| <p><b>Ãí: </b> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÀµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î<a href="#troubleshooting">ÌäÂê¤ÎÂнèÊýË¡</a>¤ÎÀá¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½èÍý¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë̤²ò·è¤ÎÌäÂêÅÀ¤ÎÀâÌÀ¤È²óÈòºö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="linux_standalone">Linux</a></h2> |
| <p>Linux ¥Þ¥·¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>NetBeans IDE 4.1 ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼ê½ç </b></p> |
| <ol> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <blockquote> <code> $ chmod +x <i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>Ãí:</b> <code><i>your_binary_executable</i></code> ¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </li> |
| <li>¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <blockquote> <code>$ ./<i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>Ãí:</b> ¾åµ¤ÈƱÍÍ¡¢<code><i>your_binary_executable</i></code> ¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ç¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¾ò¹à¤ËƱ°Õ¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ |
| </li> |
| <li>NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë JDK ¤ò¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <p><b>Ãí:</b> ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë JDK ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¡¢¤É¤Î JDK ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤«Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é»ÈÍѤ¹¤ë JDK ¤òÄɲûØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ï¡¢¤½¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£ |
| <blockquote><code> $ ./<i>your_binary_executable</i> -is:javahome <i>path_to_your_jdk</i></code> </blockquote> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀ褬Àµ¤·¤¤¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËɬÍפÊÍÆÎ̤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| </ol> |
| <div style="font-size: 12px; display:block; background-color:#E7E7E7; color:#000000; margin-bottom:12px; padding-top:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:12px; border: 1px solid #0E1B55"> |
| <p><b>Ãí: </b> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÀµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î<a href="#troubleshooting">ÌäÂê¤ÎÂнèÊýË¡</a>¤ÎÀá¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½èÍý¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë̤²ò·è¤ÎÌäÂêÅÀ¤ÎÀâÌÀ¤È²óÈòºö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="macintosh_standalone">Macintosh OS X</a> </h2> |
| <p>Macintosh OS X ¤Î¾ì¹ç¡¢NetBeans ¤Ï¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£tarball (<tt>.tar.gz</tt>) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>NetBeans IDE 4.1 ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼ê½ç </b></p> |
| <ol> |
| <li>¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎŬÀڤʾì½ê¤Ë tarball ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <li>¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ°µ½Ì²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£ |
| </ol> |
| <div style="font-size: 12px; display:block; background-color:#E7E7E7; color:#000000; margin-bottom:12px; padding-top:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:12px; border: 1px solid #0E1B55"> |
| <p><b>Ãí: </b> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÀµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î<a href="#troubleshooting">ÌäÂê¤ÎÂнèÊýË¡</a>¤ÎÀá¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½èÍý¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë̤²ò·è¤ÎÌäÂêÅÀ¤ÎÀâÌÀ¤È²óÈòºö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| </blockquote> |
| |
| <br> |
| |
| <a name="bundle"> <h2>NetBeans IDE ¤ÈÉÕ°¤Î Sun Java System Application Server ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</h2> |
| </a> |
| <p>¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë NetBeans IDE ¤ÈÉÕ°¤Î Sun Java System Application Server ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼ê½ç¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ </p> |
| <blockquote> |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="windows_bundle"> Windows</a></h2> |
| <p>Microsoft Windows ¥Þ¥·¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«¸ÊÃê½Ð·¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>NetBeans IDE 4.1 ¤ÈÉÕ°¤Î Sun Java System Application Server Platform Edition 8 ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼ê½ç </b></p> |
| <ol> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ç¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¾ò¹à¤ËƱ°Õ¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <li>¥Ð¥ó¥É¥ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ |
| <p><b>Ãí:</b> ¤³¤Î NetBeans IDE ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤«¤Î NetBeans ¤ÎÀßÄ꤬ÊѤï¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£IDE ¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹ (<tt><i>HOME_DIR</i>/.netbeans/4.1</tt>)¡£ |
| </li> |
| <li> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë JDK ¤ò¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀ褬Àµ¤·¤¤¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËɬÍפÊÍÆÎ̤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| </ol> |
| <div style="font-size: 12px; display:block; background-color:#E7E7E7; color:#000000; margin-bottom:12px; padding-top:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:12px; border: 1px solid #0E1B55"> |
| <p><b>Ãí: </b> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÀµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î<a href="#troubleshooting">ÌäÂê¤ÎÂнèÊýË¡</a>¤ÎÀá¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½èÍý¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë̤²ò·è¤ÎÌäÂêÅÀ¤ÎÀâÌÀ¤È²óÈòºö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="solaris_bundle">Solaris[tm] ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à (Solaris OS)</a></h2> |
| <p>Solaris[tm] ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¥Þ¥·¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>NetBeans IDE 4.1 ¤ÈÉÕ°¤Î Sun Java System Application Server Platform Edition 8 ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼ê½ç </b></p> |
| <ol> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <li>ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <blockquote> <code> $ chmod +x <i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>Ãí:</b> <code><i>your_binary_executable</i></code> ¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </li> |
| <li>¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <blockquote> <code>$ ./<i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>Ãí:</b> ¾åµ¤ÈƱÍÍ¡¢<code><i>your_binary_executable</i></code> ¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ç¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¾ò¹à¤ËƱ°Õ¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ |
| </li> |
| <li>¥Ð¥ó¥É¥ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£</li> |
| <li> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë JDK ¤ò¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀ褬Àµ¤·¤¤¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËɬÍפÊÍÆÎ̤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| </ol> |
| <div style="font-size: 12px; display:block; background-color:#E7E7E7; color:#000000; margin-bottom:12px; padding-top:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:12px; border: 1px solid #0E1B55"> |
| <p><b>Ãí: </b> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÀµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î<a href="#troubleshooting">ÌäÂê¤ÎÂнèÊýË¡</a>¤ÎÀá¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½èÍý¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë̤²ò·è¤ÎÌäÂêÅÀ¤ÎÀâÌÀ¤È²óÈòºö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="linux_bundle">Linux</a></h2> |
| <p>Linux ¥Þ¥·¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>NetBeans IDE 4.1 ¤ÈÉÕ°¤Î Sun Java System Application Server Platform Edition 8 ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼ê½ç</b></p> |
| <ol> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <li>ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <blockquote> <code> $ chmod +x <i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>Ãí:</b> <code><i>your_binary_executable</i></code> ¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </li> |
| <li>¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <blockquote> <code>$ ./<i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>Ãí:</b> ¾åµ¤ÈƱÍÍ¡¢<code><i>your_binary_executable</i></code> ¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Î¼ÂºÝ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ç¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¾ò¹à¤ËƱ°Õ¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ |
| </li> |
| <li>¥Ð¥ó¥É¥ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£</li> |
| <li> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë JDK ¤ò¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀ褬Àµ¤·¤¤¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËɬÍפÊÍÆÎ̤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| </ol> |
| <div style="font-size: 12px; display:block; background-color:#E7E7E7; color:#000000; margin-bottom:12px; padding-top:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:12px; border: 1px solid #0E1B55"> |
| <p><b>Ãí: </b> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÀµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î<a href="#troubleshooting">ÌäÂê¤ÎÂнèÊýË¡</a>¤ÎÀá¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½èÍý¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë̤²ò·è¤ÎÌäÂêÅÀ¤ÎÀâÌÀ¤È²óÈòºö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="macintosh_bundle">Macintosh OS X</a></h2> |
| <p>Macintosh OS X ¤Î¾ì¹ç¡¢NetBeans ¤Ï¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Ð¥ó¥É¥ë¤È¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£tarball (<tt>.tar.gz</tt>) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>NetBeans IDE 4.1 ¤ÈÉÕ°¤Î Sun Java System Application Server Platform Edition 8 ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼ê½ç</b></p> |
| <ol> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£<!--<li>If necessary, change the installer file's permissions to make the binary |
| executable by typing from a command prompt: |
| <blockquote> <code> $ chmod +x <i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>Note:</b> be sure to replace <code><i>your_binary_executable</i></code> with |
| the actual filename of the binary that you downloaded.</p> |
| </li>--> |
| <li>¥Ð¥ó¥É¥ë¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Î jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤ÎºÇ½é¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ³¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ç¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¾ò¹à¤ËƱ°Õ¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ |
| </li> |
| <li>¥Ð¥ó¥É¥ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ë¶õÇòʸ»ú¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£</li> |
| <li> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë JDK ¤ò¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀ褬Àµ¤·¤¤¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËɬÍפÊÍÆÎ̤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| </ol> |
| <div style="font-size: 12px; display:block; background-color:#E7E7E7; color:#000000; margin-bottom:12px; padding-top:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:12px; border: 1px solid #0E1B55"> |
| <p><b>Ãí: </b> ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òÀµ¾ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤È¤Î<a href="#troubleshooting">ÌäÂê¤ÎÂнèÊýË¡</a>¤ÎÀá¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½èÍý¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë̤²ò·è¤ÎÌäÂêÅÀ¤ÎÀâÌÀ¤È²óÈòºö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <!--<a name="other"> <h2>Other Operating Systems</h2></a> |
| <p>If you are using an operating system for which there is no installer you can |
| still use NetBeans IDE by downloading and installing archive distributions. |
| For more information, see the <a href="#archives">Archive Distributions</a> |
| section below. </p> |
| <br>--> |
| |
| <a name="launching"> <h2>NetBeans IDE ¤Îµ¯Æ°</h2></a> |
| <p>NetBeans IDE ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¼ê½ç¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ÎÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈǤò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢NetBeans IDE ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢²¼µ¤Î<a href="#archives">¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈÇ</a>¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| <blockquote> |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="launch_windows">Windows</a></h2> |
| <p><b>Microsoft Windows ¥Þ¥·¥ó¤Ç IDE ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¼ê½ç</b></p> |
| <ul> |
| <li>¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¾å¤Î NetBeans IDE ¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¡Ö¥¹¥¿¡¼¥È¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖNetBeans IDE 4.1¡×>¡ÖNetBeans IDE¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| </ul> |
| |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="launch_solaris">Solaris[tm] Operating System (Solaris OS)</a></h2> |
| <p><b>Solaris ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç NetBeans IDE ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¼ê½ç</b></p> |
| <ol> |
| <li>NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î <tt>bin</tt> ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <li><tt>./netbeans</tt> ¤ÈÆþÎϤ·¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ |
| </ol> |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="launch_linux">Linux</a></h2> |
| <p><b>Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç NetBeans IDE ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¼ê½ç</b></p> |
| <ol> |
| <li>NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î <tt>bin</tt> ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <li><tt>./netbeans</tt> ¤ÈÆþÎϤ·¡¢µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ |
| </ol> |
| <h2 style="color:#0E1B55"><a name="launch_mac">Macintosh OS X</a></h2> |
| <p><b>Mac OS X ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç NetBeans IDE ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¼ê½ç</b> </p> |
| <ul> |
| <li>NetBeans IDE ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ |
| </ul> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <a name="registerstart"> <h2>¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿¤Èµ¯Æ°</h2></a> |
| <p>¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥ó¤Î NetBeans 4.1 IDE ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÅÐÏ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| <blockquote> |
| <p><b>Sun Java System Application Server ¤ÎÅÐÏ¿</b></p> |
| <p>Sun Java System Application Server ¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¼ê½ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ |
| <ol> |
| <li>¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×>¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ç¡¢¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÄɲáפò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¡ÖSun Java System Application Server 8.1¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î̾Á°¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î̾Á°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ IDE ¤Ç¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤È¥É¥á¥¤¥ó¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÅÐÏ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¡Ö´°Î»¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| </ol> |
| <p><b>Ãí:</b> ¥Ð¥ó¥É¥ë¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Sun Java System Application Server ¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¡¢ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾åµ¤Î¼ê½ç¤ÇÅÐÏ¿¤ò¹Ô¤¦É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ |
| <p><b>Sun Java System Application Server ¤Îµ¯Æ°</b></p> |
| <p>¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¼ê½ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ |
| <ol> |
| <li>¡Ö¼Â¹Ô»þ¡×¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç¿·µ¬¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿ localhost ¥Î¡¼¥É¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¢¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°/Ää»ß¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¾õÂÖ¡×¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¡¢¡Ö¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òµ¯Æ°¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li> ¡ÖÊĤ¸¤ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Þ¤¹¡£</li> |
| </ol> |
| <div style="font-size: 12px; display:block; background-color:#E7E7E7; color:#000000; margin-bottom:12px; padding-top:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:12px; border: 1px solid #0E1B55"> |
| <p><b>Ãí: </b> NetBeans IDE ¤È Sun Java System Application Server ¤Î¥Ð¥ó¥É¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ <tt>adminadmin</tt> ¤Î <tt>admin</tt> ¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÀßÄê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ Web ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤«¤é¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <a name="archives"> <h2>¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈÇ</h2></a> |
| <p>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ÎÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈǤò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢NetBeans IDE ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³«È¯¥Ó¥ë¥É¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈǤΠIDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>NetBeans IDE ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈǤò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¼ê½ç </b></p> |
| <ol> |
| <li>¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| <li>»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎŬÀڤʥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò°µ½Ì²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£ |
| </ol> |
| <p><b>NetBeans IDE ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈǤòµ¯Æ°¤¹¤ë¼ê½ç</b> </p> |
| <ol> |
| <li>NetBeans IDE ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î <tt>bin</tt> ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£</li> |
| <li>»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥àÍѤÎŬÀڤʵ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£</li> |
| </ol> |
| <p>¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈǤˤϡ¢¼¡¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p> |
| <blockquote> |
| <p><tt>netbean.exe</tt> - Windows<br> <tt>nb.exe</tt> - Windows (¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤«¤é)<br> <tt></tt><tt>netbeans</tt> - UNIX¡¢Linux <br> <tt>NetBeans </tt> - Mac OS X <br> <tt>netbeans.cmd</tt> - OS/2 </p> |
| <!--<tt>netbeansopenvms.com</tt> - OpenVMS --> |
| </blockquote> |
| <p>»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥àÍѤε¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Å¬Àڤʥ¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿·¤·¤¯¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸¶Â§¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤¬ JDK 1.4 °Ê¾å¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢IDE ¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| <p><b>Ãí</b>: µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤òºîÀ®¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢NetBeans ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢<a href="https://netbeans.org/community/contribute/index.html">Contributing to netbeans.org</a> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <a name="troubleshooting"><h2>ÌäÂê¤ÎÂнèÊýË¡</h2></a> |
| <p>¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Þ¤¿¤Ï¼Â¹ÔÃæ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤³¤Ë¼¨¤¹²óÈòºö¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î´ûÃΤÎÌäÂê¤Î°ìÍ÷¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ï¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎÌòΩ¤Ä¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<a href="relnotes_ja.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È</a>¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p> |
| <p> ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½èÍý¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç̤²ò·è¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£</p> |
| <ul> |
| <!--<li><h3>General Issues</h3> |
| <blockquote> |
| <p><b>Description:</b> |
| <p>After installing NetBeans IDE and the App Server bundle, user cannot log |
| in to web console. </p> |
| <p><b>Workaround:</b></p> |
| <p>Log into the web console as user admin with password adminadmin. </p> |
| </blockquote> |
| </li>--> |
| <li> <a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=26965">ÌäÂê #26965</a> |
| <blockquote> |
| <p><b>ÀâÌÀ</b></p> |
| <p>JDK ¤Ë¸ß´¹À¤Î¤Ê¤¤ <tt>sax.jar</tt> ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢IDE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤¹¡£¡ÖThe wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)¡× |
| <p><b>²óÈòºö</b></p> |
| <p>IDE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë JDK ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é°ì»þŪ¤Ë <tt>jre/lib/endorsed/sax.jar</tt> ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ |
| </blockquote> |
| <li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58848">ÌäÂê #58848 (Macintosh OS X ¤Î¤ß) </a> |
| <blockquote> |
| <p><b>ÀâÌÀ</b></p> |
| <p>Mac OS X ¤Ç NetBeans 4.1 IDE ¤ÈÉÕ°¤Î Sun Java System Application Server Platform Edition 8 ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Sun Java System Application Server ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£OS X ¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï J2SE 1.4.x SDK ¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| <p><b>²óÈòºö</b></p> |
| <p> ¤³¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ç JVM ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¤Ë J2SE 1.4.2 SDK (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£IDE ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë JDK ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã (¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×>¡ÖJava ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡×) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ JDK 1.5 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£IDE ¼«ÂÎ¤Ï JDK 1.4.2 ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢JDK 1.5 ÍѤγ«È¯¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| </blockquote> |
| |
| </ul> |
| </body> |
| </html> |
