src/content/community/news/newsletter/2009-09-15_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 72</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 72 - Sep 15, 2009
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4159">和 Danny Coward 一起看 JDK 7 的新功能</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						在这个 Java 技术视频中，Danny Coward，Sun Microsystems 的客户端软件主架构师，重点介绍了 JDK 7 中的一些新功能。你将看到演示和样例代码——他还会讲到，作为一个本地交响乐团的协奏小提琴家，为什么是一种极好的逃避。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4160">Java EE 6 和 NetBeans IDE 6.8</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Geertjan 的博客分享了关于在即将到来的 NetBeans IDE 6.8 中的 Java EE 6 的最新新闻。主要的重点在于“Web 应用程序”项目类型上，因为 EJB 现在也可以直接在 Web 应用程序中创建了。如果你选择了 JSF 框架，你可以可以选择 Facelets（缺省）或 JSP 作为页面语言。请到 Geertjan 的博客去了解更多。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4161">直接在 IDE 中获得新的样例项目</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						你知道可以从“新建项目”菜单打开样例项目——但你知道实际上还可以将更多样例直接载入到 IDE 吗？NetBeans 文档组已经完全更新了在线样例类别：所有的样例现在都由 kenai.com 代管。在线浏览列表，下载 zip 压缩的项目——或者使用 NetBeans Kenai 集成直接在 IDE 中打开它们！</p>
 					</div>
 				<h1>文章</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4157">用 jME 和 NetBeans 开发 3D Java 游戏</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						该社区文档教程展示如何设置 NetBeans IDE 以用 jMonkeyEngine 框架（jME 2.0）开始创建三维 Java 游戏。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4158">NetBeans Platform：准备好起飞！</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Geertjan Wielenga 从瑞士日内瓦发来报告，他在那儿举办了 NetBeans 平台认证培训课程：瑞士航空管理的开发团队正计划将几个应用程序移植到 NetBeans 平台！请查阅所有要移植的应用程序以及培训课程本身。</p>
 					</div>
 				<h1>博客</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4155">NetBeans 平台应用：在移动电话上查看 PDF</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						请阅读在 NetBeans 平台进行构建如何帮助一个学生完成作为大学论文一部分的一个应用程序：Jamorea Desktop 是一个用于预览和管理 PDF 文件，以及把它们传送到移动设备去的开源应用程序。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4156">技术提示：定制代码折叠</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						一个有关在工作时如何消除不必要的干扰的快速提示：你已经知道可以在 NetBeans 编辑器中通过单击小加号标识折叠代码块。但你还可以定义使用“用……包围”编辑器操作来定义想折叠的定制块。</p>
 					</div>
 				<h1>日程表</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4154">免费网上讲座：迁移到 OpenOffice.org（9.16）</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						请在 9 月 16 日收听交互式的 OpenOffice 网上讲座！OpenOffice.org 团队演示了使用 OpenOffice.org 制作平滑而直接的过渡是多么的容易。你还有机会提问——<a href="https://dct.sun.com/dct/forms/reg_us_2808_539_0.jsp">马上注册</a>。</p>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4153">包括 GWT 1.7.0 和 NetBeans 6.7.1 的免费课堂</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Sang Shin 的团队刚刚更新了他们当前的 Web 2.0 编程课堂以便能和 NetBeans IDE 6.7.1、最新的 <a href="http://www.javapassion.com/handsonlabs/ajaxgwtintro/">GWT 1.7.0</a> 和 <a href="http://www.javapassion.com/handsonlabs/dojo_basics/">Dojo toolkit 1.3.2</a> 一起工作！实验室现在还包含了许多基于 GWT 的 NetBeans 项目，可以直接打开并生成。新内容是“<a href="http://www.javapassion.com/ajaxcodecamp/">免费 18 周 Ajax 和 Web 2.0 编程（激情无限！）</a>”在线课程的一部分——你仍可以参加！</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-09-15_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 72</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 72 - Sep 15, 2009
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4159">和 Danny Coward 一起看 JDK 7 的新功能</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	在这个 Java 技术视频中，Danny Coward，Sun Microsystems 的客户端软件主架构师，重点介绍了 JDK 7 中的一些新功能。你将看到演示和样例代码——他还会讲到，作为一个本地交响乐团的协奏小提琴家，为什么是一种极好的逃避。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4160">Java EE 6 和 NetBeans IDE 6.8</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Geertjan 的博客分享了关于在即将到来的 NetBeans IDE 6.8 中的 Java EE 6 的最新新闻。主要的重点在于“Web 应用程序”项目类型上，因为 EJB 现在也可以直接在 Web 应用程序中创建了。如果你选择了 JSF 框架，你可以可以选择 Facelets（缺省）或 JSP 作为页面语言。请到 Geertjan 的博客去了解更多。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4161">直接在 IDE 中获得新的样例项目</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	你知道可以从“新建项目”菜单打开样例项目——但你知道实际上还可以将更多样例直接载入到 IDE 吗？NetBeans 文档组已经完全更新了在线样例类别：所有的样例现在都由 kenai.com 代管。在线浏览列表，下载 zip 压缩的项目——或者使用 NetBeans Kenai 集成直接在 IDE 中打开它们！</p>
	</div>
	<h1>文章</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4157">用 jME 和 NetBeans 开发 3D Java 游戏</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	该社区文档教程展示如何设置 NetBeans IDE 以用 jMonkeyEngine 框架（jME 2.0）开始创建三维 Java 游戏。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4158">NetBeans Platform：准备好起飞！</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Geertjan Wielenga 从瑞士日内瓦发来报告，他在那儿举办了 NetBeans 平台认证培训课程：瑞士航空管理的开发团队正计划将几个应用程序移植到 NetBeans 平台！请查阅所有要移植的应用程序以及培训课程本身。</p>
	</div>
	<h1>博客</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4155">NetBeans 平台应用：在移动电话上查看 PDF</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	请阅读在 NetBeans 平台进行构建如何帮助一个学生完成作为大学论文一部分的一个应用程序：Jamorea Desktop 是一个用于预览和管理 PDF 文件，以及把它们传送到移动设备去的开源应用程序。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4156">技术提示：定制代码折叠</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	一个有关在工作时如何消除不必要的干扰的快速提示：你已经知道可以在 NetBeans 编辑器中通过单击小加号标识折叠代码块。但你还可以定义使用“用……包围”编辑器操作来定义想折叠的定制块。</p>
	</div>
	<h1>日程表</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4154">免费网上讲座：迁移到 OpenOffice.org（9.16）</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	请在 9 月 16 日收听交互式的 OpenOffice 网上讲座！OpenOffice.org 团队演示了使用 OpenOffice.org 制作平滑而直接的过渡是多么的容易。你还有机会提问——<a href="https://dct.sun.com/dct/forms/reg_us_2808_539_0.jsp">马上注册</a>。</p>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4153">包括 GWT 1.7.0 和 NetBeans 6.7.1 的免费课堂</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Sang Shin 的团队刚刚更新了他们当前的 Web 2.0 编程课堂以便能和 NetBeans IDE 6.7.1、最新的 <a href="http://www.javapassion.com/handsonlabs/ajaxgwtintro/">GWT 1.7.0</a> 和 <a href="http://www.javapassion.com/handsonlabs/dojo_basics/">Dojo toolkit 1.3.2</a> 一起工作！实验室现在还包含了许多基于 GWT 的 NetBeans 项目，可以直接打开并生成。新内容是“<a href="http://www.javapassion.com/ajaxcodecamp/">免费 18 周 Ajax 和 Web 2.0 编程（激情无限！）</a>”在线课程的一部分——你仍可以参加！</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-09-15_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>