blob: b44c98055e4ace022efc0fb06e5e28a39ee45cf6 [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>NetBeans IDE 4.1 ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://netbeans.org/netbeans.css">
<meta http-equiv="Content-Language" content="ja">
</head>
<body>
<h1>NetBeans[tm] IDE 4.1 ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È </h1>
<p>ºÇ½ª¹¹¿·ÆüÉÕ: 2005 ǯ 7 ·î 11 Æü</p>
<h2>Ìܼ¡</h2>
<ul>
<li><a href="#Introduction">¤Ï¤¸¤á¤Ë</a> </li>
<li><a href="#WhatsChanged">¿·µ¡Ç½¤È²þÎÉÅÀ</a></li>
<li><a href="#SystemRequirements">¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ï</a>
<ul>
<li><a href="#req_os">¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à</a></li>
<li><a href="#min_hw">ºÇ¾®¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¹½À®</a> </li>
<li><a href="#req_hw">¿ä¾©¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¹½À®</a> </li>
<li><a href="#req_sw">ɬÍפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</a></li>
<li><a href="#req_appserver">Sun Java System Application Server Í×·ï</a></li>
</ul></li>
<li><a href="#Compatibility">¸ß´¹À­/¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</a></li>
<li><a href="#KnownProblems">´ûÃΤÎÌäÂêÅÀ </a></li>
<li><a href="#Documentation">¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë</a></li>
<li><a href="#MoreInfo">¤½¤Î¾¤Î¾ðÊóÆþ¼êÀè</a></li>
</ul>
<a name="Introduction"><h2>¤Ï¤¸¤á¤Ë</h2></a>
<blockquote>
<p> NetBeans[tm] IDE 4.1 ¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡£NetBeans IDE ¤Ï¡¢Java[tm] ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢µ¬³Ê¤Ë½àµò¤·¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ëÊý¼°Åý¹ç³«È¯´Ä¶­¤Ç¤¹¡£NetBeans ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢°Ê²¼¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
<ul>
<li>Java ¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿<a href="https://netbeans.org/features/ide/index.html">¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹ IDE</a></li>
<li>¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÈÆÍѥե졼¥à¥ï¡¼¥¯¤È¤·¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ê<a href="https://netbeans.org/features/platform/index.html">¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à</a></li>
</ul>
<p>IDE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢<a href="install_ja.html">NetBeans ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</a> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</blockquote>
<a name="WhatsChanged"><h2>¿·µ¡Ç½¤È²þÎÉÅÀ</h2></a>
<blockquote>
<h5 style="border-bottom:0">4.1 ¤Î¿·µ¡Ç½</h5>
<p>NetBeans IDE 4.1 ¤Ç¤Ï¡¢J2EE 1.4 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸þ¤±¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¤È¡¢Sun Java System Application Sever 8.1 Platform Edition ¤Ë¤½¤ì¤é¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÇÛÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Äɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
<p>NetBeans ¤Î´û¸µ¡Ç½¤ËÂФ¹¤ë¶¯²½ÅÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
<ul>
<li>Ê£¿ô¤Î¥½¡¼¥¹¥ë¡¼¥È¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È</li>
<li>´û¸¤Î¹½ÃÛ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÂФ¹¤ë¡¢¡Ödebug¡×¤ª¤è¤Ó¡Öcompile-single¡×¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼«Æ°À¸À®</li>
<li>¡Ö¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¡Ö¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡×¥Î¡¼¥É¤òÍѤ¤¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹ÀßÄê¤Î¸úΨ²½ </li>
<li>¡Ö¥Ê¥Ó¥²¡¼¥¿¡×¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÍѤ¤¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥¯¥é¥¹¤Î¥Ö¥é¥¦¥º¤Î´Êά²½</li>
</ul>
<p>NetBeans IDE ¤Î¿·¤·¤¤³«È¯µ¡Ç½¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢<a href="https://netbeans.org/community/releases/41/index.html#highlights">NetBeans IDE 4.1 Highlights</a> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</blockquote>
<a name="SystemRequirements"><h2>¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ï</h2></a>
<blockquote>
<a name="req_os">
<h5 style="border-bottom:0">¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à</h5>
</a>
<p>NetBeans IDE ¤Ï¡¢Java[tm] VM ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ï¡¢NetBeans IDE ¤Î¥Æ¥¹¥ÈºÑ¤ß¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£
<ul>
<li>Microsoft Windows XP Professional SP2</li>
<li>Solaris ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à (SPARC<sup>&reg;</sup> ¤ª¤è¤Ó x86 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÈÇ)¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8¡¢9¡¢10</li>
<li>Red Hat Enterprise Linux 3</li>
<li>Java Desktop System 2</li>
<li> Mac OS X 10.3</li>
</ul>
<p>NetBeans IDE ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤³¤È¤âȽÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<ul><li>Microsoft Windows 2000 Professional SP3 </li>
<li>¤Û¤«¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê Linux ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó</li>
<li>Open VMS 7.2-1 °Ê¹ß</li>
<li>¤Û¤«¤Î UNIX<sup>&reg;</sup> ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à (HP-UX ¤Ê¤É)
<p><b>Ãí: </b> Sun Java System Application Server ¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
</li>
</ul>
<a name="min_hw"><h5 style="border-bottom:0">ºÇ¾®¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¹½À®</h5></a>
<ul>
<li><b>Solaris[tm] ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à</b>
<ul>
<li><b>¥×¥í¥»¥Ã¥µ</b>: 450 MHz Ultra[tm] 10 ¤Þ¤¿¤ÏƱÅù¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ</li>
<li><b>¥á¥â¥ê¡¼</b>: 384M ¥Ð¥¤¥È</li>
<li><b>¶õ¤­¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ</b>: 125M ¥Ð¥¤¥È
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Microsoft Windows ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à</b>
<ul>
<li><b>¥×¥í¥»¥Ã¥µ</b>: 500 MHz Intel Pentium III ¤Þ¤¿¤ÏƱÅù¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ</li>
<li><b>¥á¥â¥ê¡¼</b>: 384M ¥Ð¥¤¥È</li>
<li><b>¶õ¤­¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ</b>: 125M ¥Ð¥¤¥È
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Linux ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à</b>
<ul>
<li><b>¥×¥í¥»¥Ã¥µ</b>: 500 MHz Intel Pentium III ¤Þ¤¿¤ÏƱÅù¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ</li>
<li><b>¥á¥â¥ê¡¼</b>: 384M ¥Ð¥¤¥È</li>
<li><b>¶õ¤­¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ</b>: 125M ¥Ð¥¤¥È
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Macintosh OS X ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à</b>:
<ul>
<li><b>¥×¥í¥»¥Ã¥µ</b>: PowerPC G4</li>
<li><b>¥á¥â¥ê¡¼</b>: 512M ¥Ð¥¤¥È</li>
<li><b>¶õ¤­¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ</b>: 125M ¥Ð¥¤¥È
</ul>
</li>
</ul>
<a name="req_hw"><h5 style="border-bottom:0">¿ä¾©¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¹½À®</h5></a>
<ul>
<li><b>Solaris[tm] ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à</b>
<ul>
<li><b>¥×¥í¥»¥Ã¥µ</b>: 500 MHz Ultra[tm] 60 ¤Þ¤¿¤ÏƱÅù¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ</li>
<li><b>¥á¥â¥ê¡¼</b>: 512M ¥Ð¥¤¥È</li>
<li><b>¶õ¤­¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ</b>: 125M ¥Ð¥¤¥È
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Microsoft Windows ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à</b>
<ul>
<li><b>¥×¥í¥»¥Ã¥µ</b>: 780 MHz Intel Pentium III ¤Þ¤¿¤ÏƱÅù¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ</li>
<li><b>¥á¥â¥ê¡¼</b>: 512M ¥Ð¥¤¥È</li>
<li><b>¶õ¤­¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ</b>: 125M ¥Ð¥¤¥È
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Linux ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à</b>
<ul>
<li><b>¥×¥í¥»¥Ã¥µ</b>: 800 MHz Intel Pentium III ¤Þ¤¿¤ÏƱÅù¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ</li>
<li><b>¥á¥â¥ê¡¼</b>: 512M ¥Ð¥¤¥È</li>
<li><b>¶õ¤­¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ</b>: 125M ¥Ð¥¤¥È
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Macintosh OS X ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à</b>:
<ul>
<li><b>¥×¥í¥»¥Ã¥µ</b>: PowerPC G5</li>
<li><b>¥á¥â¥ê¡¼</b>: 1G ¥Ð¥¤¥È</li>
<li><b>¶õ¤­¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎÌ</b>: 125M ¥Ð¥¤¥È
</ul>
</li>
</ul>
<a name="req_sw">
<h5 style="border-bottom:0">ɬÍפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</h5>
</a>
<p>NetBeans IDE ¤Ï¡¢Java ¼Â¹Ô»þ´Ä¶­¤È¡¢Java[tm] ¸À¸ì¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¢¤ª¤è¤Ó¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î³«È¯¼Ô¸þ¤±¥Ä¡¼¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë J2SE JDK 5.0 (Java[tm] 2 JDK, Standard Edition) ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£NetBeans IDE 4.1 ¤Ï J2SE SDK ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.4.2 ¤Ç¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Æ¥¹¥ÈºÑ¤ß¤Ê¤Î¤Ï JDK 5.0 ¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£</p>
<p><b>Ãí: </b><a href="http://java.sun.com/products/archive/index.html">http://java.sun.com/products/archive/index.html</a> ¤«¤é¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈǤΠIDE ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î SDK ¤Ç IDE ¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢IDE ¤ò¼êÆ°¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
</p>
<p>°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¥µ¥¤¥È¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤«¤é¡¢»ÈÍÑ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¹ç¤Ã¤¿ JDK ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
<ul>
<li><b>Solaris</b>: <a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/">http://java.sun.com/j2se/1.5.0/</a></li>
<li><b>Windows</b>: <a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/">http://java.sun.com/j2se/1.5.0/</a></li>
<li><b>Linux</b>: <a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/">http://java.sun.com/j2se/1.5.0/</a></li>
<li><b>Mac OS X</b>: <a href="http://www.apple.com/support/downloads/javaupdate142.html">http://www.apple.com/support/downloads/javaupdate142.html</a> (Mac OS X 10.3.4 °Ê¹ß)¡£Mac OS ÍѤΥ¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ï¡¢Apple ¤Î Software Update µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
<li><b>Open VMS</b>: <a href="http://h18012.www1.hp.com/java/download/index.html">http://h18012.www1.hp.com/java/download/index.html</a></li>
<li><b>OS/2</b>: http://www.goldencode.com/company/software/j2se/index.html¡¢http://www.innotek.de/products/javaos2/javaos2general_e.html. <br>OS/2 ¤Ç IDE ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë NullPointerException ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢<code>JAVA_HOME/jre</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î̾Á°¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</li>
<!--More information about using NetBeans IDE on Mac
OS X is available at <a href="https://netbeans.org/kb/articles/mac.html">https://netbeans.org/kb/articles/mac.html</a></li>-->
</ul>
<a name="req_appserver"><h5 style="border-bottom:0">Sun Java System Application Server Í×·ï</h5></a>
<p>NetBeans IDE 4.1 ¤Î J2EE ³«È¯µ¡Ç½¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë Sun Java System Application Server Platform Edition 8 2005Q1 ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢<a href="http://java.sun.com/j2ee/1.4/download.html#sdk">¤³¤³</a>¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
<p><b>Ãí:</b> NetBeans IDE 4.1 ¤Î J2EE µ¡Ç½¤ÈÏ¢·È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Sun Java System Application Server PE 8 2005Q1 ¤âɬÍפʤ¿¤á¡¢¤´»ÈÍѤΥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ï<a href="http://docs.sun.com/source/819-0072/relnotesPE.html">¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎºÇ¾®Í×·ï</a>¤âËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
</blockquote>
<a name="Compatibility"><h2>¸ß´¹À­/¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</h2></a>
<blockquote> ½é¤á¤Æ IDE ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢NetBeans IDE 4.0 ¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿ÀßÄê¤Î°ìÉô¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤é¤ÎÀßÄê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¤Ç IDE ¤¬³«¤­¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.6 ¤«¤é¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÊ̤ÎÀßÄê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
<blockquote><b>Ãí: </b><i>IDE ¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë°ÊÁ°¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¾ì½ê¤Î¤ßǧ¼±¤·¤Þ¤¹¡£<code>--userdir</code> ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¾ì½ê¤Ïǧ¼±¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤¬Ç§¼±¤·¤Ê¤¤ IDE ¤«¤éÀßÄê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÈǤΠIDE ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</i> </blockquote>
<p> °ÊÁ°¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ IDE ¤«¤é NetBeans IDE 4.1 ¤ËÀßÄê¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢NetBeans IDE 4.1 ¤ÎÀßÄê¤ò°ÊÁ°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î IDE ¤Ë¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£</p>
</blockquote>
<a name="KnownProblems"><h2>´ûÃΤÎÌäÂêÅÀ </h2></a>
<blockquote>
<div style="font-size: 12px; display:block; background-color:#E7E7E7; color:#000000; margin-bottom:12px; padding-top:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:12px; border: 1px solid #0E1B55">
<p><b>Ãí: </b>NetBeans IDE ¤È Sun Java System Application Sever ¤Î¥Ð¥ó¥É¥ëÀ½Éʤξì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É <tt>adminadmin</tt> ¤Ç ¥æ¡¼¥¶¡¼ <tt>admin</tt> ¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Web Console ¤ò»È¤Ã¤¿¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
</div>
<p>¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢º£²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Î̤²ò·èÌäÂê¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
<ul>
<li>
<h3>°ìÈÌŪ¤ÊÌäÂê</h3>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>NetBeans IDE 4.0 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò NetBeans IDE 4.1 ¤ÇÊÔ½¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï NetBeans IDE 4.0 ¤Çµ¡Ç½¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
<!--<p><b>Description:</b></p>
<p>PVCS does not work when using Solaris 9 or Solaris 10. However,
PVCS 7.5.1 has been successfully tested with NetBeans 4.1 on both SPARC
and x86 versions of Solaris 8. </p>
-->
</blockquote>
</li>
<li> <a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=26965">ÌäÂê #26965</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>JDK ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¡¢¸ß´¹À­¤Î¤Ê¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î <tt>sax.jar</tt> ¤¬¤¢¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½Ð¤Æ IDE ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¡£&quot;The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)&quot;
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>IDE ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¡¢°ì»þŪ¤Ë JDK ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é <tt>jre/lib/endorsed/sax.jar</tt> ¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</blockquote>
</li>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=32463">ÌäÂê #32463 (Macintosh OS X ¤Î¤ß) </a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Þ¥¦¥¹¤Î±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯Æ°ºî¤¬¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£</p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p> Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Control ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÅÙ¤Ë 1 ¤Ä¤º¤ÄÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Þ¥¦¥¹¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢°Ê¹ß¤ÎÁªÂò¤Î˸¤²¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=39449">ÌäÂê #39449 (Macintosh OS X ¤Î¤ß) </a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>ɸ½à¤Î Mac OS X ¤Î¾ì½ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢NetBeans ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£</p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë²óÈòºö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=45652">ÌäÂê #45652</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>GTK L&amp;F ¤ò»ÈÍѤ·¤¿ Linux ¤Î¾ì¹ç¡¢¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲáץÀ¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡×¤Ë¥Õ¥©¥ë¥À¤òÄɲäǤ­¤Ê¤¤¡£
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲáץÀ¥¤¥¢¥í¥°¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¼êÆ°¤Ç¥Õ¥©¥ë¥À̾¤òÆþÎϤ·¡¢¡ÖÄɲáפò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47645">ÌäÂê #47645</a><!--todo : update workaround?-->
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p><tt>failonerror=true</tt> ¤òÀßÄꤷ¤¿¥¿¥¹¥¯¤¬¡¢IDE ¤Î³°¤Ç¤ÏÌäÂê¤Ê¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢IDE Æ⤫¤é¤Ï¡¢¤³¤Î¥¿¥¹¥¯¤ò»È¤Ã¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤«¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò½ñ¤­Ä¾¤¹ÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<!--todo : add phrase clarifying what user would change when rewriting script-->
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=51880">ÌäÂê #51880</a><!--todo : update workaround?-->
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>¼«Í³·Á¼°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤ò¥×¥í¥»¥¹¤ËÀܳ¤·¤Æ JSP ¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢<a href="../../../kb/archive/index.html">¼«Í³·Á¼°¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤΥǥХå°¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎºîÀ®</a>¤ÎÀâÌÀ¤Ë½¾¤Ã¤Æ Ant ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</blockquote>
<!--<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52835">Issue #52835</a>
<blockquote>
<p><b>Description:</b></p>
<p>Bundled Ant does not include Xerces in classpath; can affect JDK 1.4
users.
<p><b>Workaround:</b></p>
<p>If you need Xerces or the XML-Commons APIs in your classpath, download
it separately and add it. You can download it <a href="http://xml.apache.org/">here</a>.
</blockquote>-->
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52856">ÌäÂê #52856</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>ÀìÍѤΥ¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»È¤ï¤º¤Ë Sun Java System Application Sever ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤¿¤¢¤È¡¢NetBeans 4.1 IDE ¤ª¤è¤Ó Sun Java System Application Server Platform Edition 8 ¤Î¥Ð¥ó¥É¥ëÀ½ÉʤΥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Sun Java System Application Sever ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p> ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÊ̤ξì½ê¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=54965">ÌäÂê #54965</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>WSDL ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥é¥Ã¥Ñ¡¼Êý¼°¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î½ÐÎÏÉô¤ÎÍ×ÁǤËÊ£¿ô¤Î¥µ¥ÖÍ×ÁǤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢½ÐÎÏÍ×ÁǤΥé¥Ã¥×¤¬²ò½ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¤³¤È¤¬¸¶°ø¤Ç JSR-109 ¤È¾×Æͤ¹¤ë¡£<!--<p>The error that I recieved in the Output window:<br> Error -- Error while running ejbc -- Fatal Error from EJB -- jaxrpc compilation exception</p>-->
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p> ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Î¡¼¥É¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¢¡Ö¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¡ÖWeb ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡×¥Ñ¥Í¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡Ödonotunwrap¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Östrict¡×¤òÁªÂò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£ </blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=56910">ÌäÂê #56910</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>ÇÛÈ÷¸å¤Ë Sun Java System Application Sever ¤¬ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÇÛÈ÷¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥á¥½¥Ã¥É¤¬ RemoteException ¤ò¥¹¥í¡¼¤·¤Ê¤¤¤Ê¤É¤Î¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p> ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÁȤ߹þ¤ß¤Î J2EE verifier ¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬Æɤ߹þ¤á¤Ê¤¤Íýͳ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¤ò½¤Àµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=57282">ÌäÂê #57282</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>Linux/AMD64 ¤Î 64 ¥Ó¥Ã¥È JDK ¤Ë Sun Java System Application Sever ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£Application Server ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï 64 ¥Ó¥Ã¥È JDK ¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢64 ¥Ó¥Ã¥È JDK ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Application Server ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢Application Server ¤½¤Î¤â¤Î¤¬ 64 ¥Ó¥Ã¥È JDK ¤ÇÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤»¤ó¡£</p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p> ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Application Server ¥Ð¥ó¥É¥ëÀ½ÉʤΥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò 32 ¥Ó¥Ã¥È JDK ¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢64 ¥Ó¥Ã¥È JDK ¤Ç IDE ¤È Application Server ¤ÎξÊý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58221">ÌäÂê #58221</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>NetBeans 4.0 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò NetBeans 4.1 ¤Ç³«¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢Javadoc ¤ÎÀ¸À®¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£</p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p> ¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò»È¤¤¡¢¼êÆ°¤Ç project.properties ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë <code>javadoc.additionalparam=</code> ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58230">ÌäÂê #58230</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p> NetBeans 4.0 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ Web ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò NetBeans 4.1 ¤Ç³«¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢JUnit ¥Æ¥¹¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¡£</p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>
NetBeans 4.1 ¤ÇľÀÜ¡¢´û¸¤Î 4.0 Web ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò³«¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö´û¸¤Î¥½¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë Web ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡×¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î <code>project.properties</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¿·¤·¤¤ÃͤòÄɲ乤뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë»²¾È¤ò²ò·è¤·¡¢¸µ¤Î 4.0 Web ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÀßÄê¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
<p><tt>build.test.classes.dir=${build.dir}/test/classes build.test.results.dir=${build.dir}/test/results debug.test.classpath=${run.test.classpath} javac.test.classpath=\ ${javac.classpath}:\ ${build.classes.dir}:\ ${libs.junit.classpath} run.test.classpath=\ ${javac.test.classpath}:\ ${build.test.classes.dir} </tt>
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58231">ÌäÂê #58231</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>NetBeans 4.1 ¤Î J2EE ¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢NetBeans 4.0 ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿ Web ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÄɲäǤ­¤Ê¤¤¡£</p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>ľÀÜ NetBeans 4.1 ¤Ç´û¸¤Î 4.0 Web ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò³«¤«¤º¤Ë¡¢¡Ö´û¸¤Î¥½¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë Web ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡×¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î <code>project.properties</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¿·¤·¤¤ÃͤòÄɲ乤뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë»²¾È¤ò²ò·è¤·¡¢¸µ¤Î 4.0 Web ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÀßÄê¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
<p><tt>build.ear.classes.dir=${build.ear.web.dir}/WEB-INF/classes build.ear.web.dir=${build.dir}/ear-module war.ear.name=YOUR_WAR_FILE_NAME.war</tt>
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58498">ÌäÂê #58498</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>¼«Í³·Á¼° Web ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î JSP ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Î¡¼¥É¤¬¡¢¡Ö¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ä¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¢¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡×¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤Î¸¶°ø¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>¼«Í³·Á¼° Web ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¢¡Ö¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¡ÖWeb ¥½¡¼¥¹¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¡×¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡Öλ²ò¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£IDE ¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58848">ÌäÂê #58848 (Macintosh OS X ¤Î¤ß) </a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>Mac OS X ¤Ç NetBeans 4.1 IDE ¤È Sun Java System Application Server Platform Edition 8 ¤Î¥Ð¥ó¥É¥ëÀ½ÉʤΥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Sun Java System Application Sever ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¡£OS X ¤Î¾ì¹ç¡¢AppServer ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï J2SE 1.4.x SDK ¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë JVM ¤Î»ØÄê¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤«¤éµá¤á¤é¤ì¤¿¤È¤­¤Ë J2SE 1.4.2 SDK (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È) ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£IDE ¤¬Æ°ºî¤¹¤ë JDK ¤òÊѹ¹¤·¤¿¤ê¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã (¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×&gt;¡Ö¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡×) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JDK 1.5 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£IDE ¤¬ JDK 1.4.2 ¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢JDK 1.5 ÍѤγ«È¯¤Ï²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</blockquote>
<!-- l10n bug start-->
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=54257">ÌäÂê #54257 (Macintosh OS X ¤Î¤ß)</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>MacOS ¤Ç¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ä¼Â¹Ô¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ê¤É¤Î
ÆüËܸìʸ»úÎ󤬺Ǹå¤Þ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£</p>
<p></p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>µ¯Æ°»þ¤Ë -J-Dnb.useSwingHtmlRendering=true ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58183">ÌäÂê #58183</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>¹ñºÝ²½¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤¬Æ°ºî¤·¤Ê¤¤¡£¹ñºÝ²½¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Î¡Ö¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿Ê¸»úÎó¤òÊѹ¹(3/3)¡×¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç
¡Ö´°Î»¡×¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢Îã³°¤¬È¯À¸¤·¤Æ½èÍý¤¬Àµ¾ï¤Ë½ªÎ»¤»¤º¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬ÊĤ¸¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£</p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=59591">ÌäÂê #59591</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>Microsoft Visual SourceSafe ÆüËܸìÈǤò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬Àµ¤·¤¯ÊÝ»ý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆɽ¼¨¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢¡Ö¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÊѹ¹¡×¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤­¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡ÖºÇ¿·¡×¤Ë½ñ¤­ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£</p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ç¡¢Visual SourceSafe ÆüËܸìÈǤ˹ç¤ï¤»¤¿ÄɲÃÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£<br>
<pre>
1. ¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡×&gt;¡Ö¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡×¤òÁªÂò¤·¡¢±¦Â¦¤Î¥Ä¥ê¡¼¤«¤é¡Ö¥½¡¼¥¹¤ÎºîÀ®¤È´ÉÍý¡×&gt;
¡Ö¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍýÀßÄê¡×&gt;¡ÖÈÆÍÑ VCS ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×&gt;¡ÖVSS¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
2. ¡Ö¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥³¥Þ¥ó¥É¡×¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¡Ö¥³¥Þ¥ó¥É¡×¤È¤¤¤¦Ê¸»úÎó¤Î±¦Â¦¤Î»²¾È¥Ü¥¿¥ó¡Ö...¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
3. ±¦Â¦¤Î¥Ä¥ê¡¼¤«¤é¡ÖVSS¡×&gt;¡ÖLIST_FILE_DIFF¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¡Ö¾åµé¡×&gt;¡Ö¥Ç¡¼¥¿ regex¡×¤ÎÃͤò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£<br>
ÊÔ½¸Á°: (^The files are different.$)
ÊÔ½¸¸å: (^¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£$)
</p>
</blockquote>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=59686">ÌäÂê #59686</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>ÆüËܸì´Ä¶­ (µ¯Æ°»þ¤Ë -locale ja ¤ò»ØÄê)¤Ç NetBeans ¤òµ¯Æ°¤·¡¢ejb-jar.xml ¤ò³«¤¤¤¿¤Þ¤Þ½ªÎ»¤·¡¢
±Ñ¸ì´Ä¶­ (µ¯Æ°»þ¤Ë -locale C ¤ò»ØÄê) ¤Ç NetBeans ¤òºÆµ¯Æ°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¤·¤Ê¤¤¡£
</p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>ÆüËܸì´Ä¶­¤Ç¤Î½ªÎ»»þ¤Ë¡¢ejb.jar.xml ¤òÊĤ¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
</blockquote>
<li>ÌäÂê ID ¤Ê¤·</a>
<blockquote>
<p><b>ÀâÌÀ</b></p>
<p>¡ÖSun Blueprints Solutions Catalog¡×¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤¬±Ñ¸ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£</p>
<p><b>²óÈòºö</b></p>
<p>¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
</blockquote>
<!-- l10n bug end-->
</ul>
</blockquote>
<a name="Documentation">
<h2>¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë</h2>
</a>
<blockquote>
<p>NetBeans IDE 4.1 Æ⢤Υإë¥×¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹¹¿·¤Ï¡¢´°Á´¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢J2EE ³«È¯µ¡Ç½¤Ï¡¢°ìÉô¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£J2EE ³«È¯µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
<p>NetBeans IDE 4.1 ¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¥È¥¬¥¤¥É </p>
<ul>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">Web ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó</a>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">Web ¥µ¡¼¥Ó¥¹</a>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">J2EE ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó</a>
</ul>
NetBeans IDE 4.1 ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¬¥¤¥É
<ul>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">Web ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó</a>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">J2EE ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó</a>
</ul>
NetBeans 4.1 ´Ø·¸¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÎÁ´°ìÍ÷
<ul>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">https://netbeans.org/kb/archive/index.html</a></li>
</ul>
</blockquote>
<a name="MoreInfo"><h2>¤½¤Î¾¤Î¾ðÊóÆþ¼êÀè</h2></a>
<blockquote>
<p>NetBeans ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î Web ¥µ¥¤¥È¤Ç¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¤äµ­»ö¡¢Äɲå⥸¥å¡¼¥ë¡¢¤½¤Î¾ͭÍѤʾðÊó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£NetBeans ¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î Web ¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ä¥Ð¥°¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¢Æȼ«¤Î NetBeans ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎºîÀ®¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ê¤É¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ðÊó¤âÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
<p>¾ÜºÙ¤Ï¡¢<a href="https://netbeans.org/">https://netbeans.org/</a> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
<p><a href="https://netbeans.org/community/lists/">https://netbeans.org/community/lists/</a> ¤ÇNetBeans ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë¥µ¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢NetBeans IDE ¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇ¿·¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤·¤¿¤ê¡¢NetBeans IDE ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÈÂÐÏä·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
</blockquote>
</body>
</html>