| <HTML> |
| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> |
| <HEAD> |
| <meta http-equiv="Content-Language" content="zh-cn"> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> |
| <meta name="description" content="NetBeans 3.6 中的新功能"> |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css"> |
| <style type="text/css"> |
| <!-- |
| .ST1 {color: #99006b} |
| .ST0 {color: #780000} |
| --> |
| </style> |
| <title>NetBeans 3.6 中的新功能</title> |
| </HEAD> |
| <body> |
| <h1>NetBeans 3.6 中的新功能</h1> |
| <p><i>感谢提供此页的 NetBeans 社区的几位成员。</i></p> |
| <h2>窗口导航</h2> |
| <table border="0" width="100%" cellspacing="10"> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <ul> |
| <li><b>通过拖放排列窗口。</b>将任何窗口拖至 IDE 中的任何位置（“源编辑器”除外），然后松开鼠标。红色预览框显示窗口的目标位置。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td align="center" rowspan="2"><img src="../../../images_www/screenshots/3.6release/whats_new/drag_window_zh_CN.gif" alt="通过拖放移动的窗口的屏幕快照"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" > |
| <ul> |
| <li><b>便捷的窗口导航。</b>按 Ctrl-` 可在打开的 IDE 窗口和文档之间切换。此功能与在大多数操作系统窗口管理器中使用 Alt-Tab 类似。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <ul> |
| <li><b>集成的任务相关窗口。</b>NetBeans IDE 3.5 中的工作区已替换为任务相关窗口，这些窗口在执行某些任务时自动显示。例如，“调试器”窗口在调试会话启动时自动出现，并在会话完成后隐藏。 </li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td align="center"><img src="../../../images_www/screenshots/3.6release/whats_new/debug_windows_zh_CN.gif" alt="调试器窗口屏幕快照（“局部变量”窗口在前）"></td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| <h2>外观和外观风格</h2> |
| <table border="0" width="100%" cellspacing="10"> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <ul> |
| <li><b>在 Windows 和 MacOS 中，IDE 使用本机外观风格。</b>在 MacOS 中，IDE 使用 Aqua；在 Windows 2000 中，IDE 使用 Classic；在 Windows XP 中，IDE 使用桌面主题。在所有其它平台上，IDE 使用 Java (Metal) 外观风格。要设置不同的外观风格，请使用 <code>--laf <i>LaF_class_name</i></code> 开关启动 IDE。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td rowspan="2"><img src="../../../images_www/screenshots/3.6release/whats_new/propsheet_zh_CN.gif" alt="重新设计的属性表单的屏幕快照"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" > |
| <ul> |
| <li><b>重新设计的属性表单。</b>新的属性表单更为紧凑，运行更快，并且单击一次即可编辑所有属性。属性表单中还包含一个描述区域，显示有关选定属性的信息。 </li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| <h2>编辑器改进</h2> |
| <table border="0" width="100%" cellspacing="10"> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td valign="top"> |
| <ul> |
| <li><b>代码折叠。</b>可以通过在源编辑器中折叠方法主体、注释、输入语句和其它代码块来将其折叠。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td rowspan="2" align="center" valign="top"><img src="../../../images_www/screenshots/3.6release/whats_new/code_fold.png" width="356" height="102" alt="在源编辑器中展开的代码块以及折叠的代码块的屏幕快照"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" > |
| <ul> |
| <li><b>覆盖方法。</b>“源编辑器”在左边距处标记所有已继承的方法。将鼠标停在图标上方，可查看方法是从哪一个类或接口继承的。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" > |
| <ul> |
| <li><b>“待做事项”窗口。</b>使用“待做事项”窗口可以轻松地跟踪任务和 TODO 注释。您可以查看单个文件或选定目录中的所有任务。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td valign="top" rowspan="2" align="center" ><img src="../../../images_www/screenshots/3.6release/whats_new/todo_zh_CN.gif" alt="“待做事项”窗口的屏幕快照，该窗口列出打开文件中的所有 TODO 注释"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" > |
| <ul> |
| <li><b>自动插入右方括号/右引号/右圆括号。</b>源编辑器现在自动插入与所有左圆括号、左方括号和左引号对应的闭合部分，即右圆括号、右方括号和右引号。例如，键入 <tt>System.out.println (</tt> 后 IDE 将自动输入右括号 <tt>)</tt>。 </li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" > |
| <ul> |
| <li><b>窗体编辑器集成。</b>窗体编辑器已被集成为源编辑器中的一个标签。“GUI 编辑”工作区已替换为“面板”、“检查器”和“属性”窗口，这些窗口在选择“窗体编辑器”标签时自动出现。 </li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td rowspan="4" align="center" valign="top"><img src="../../../images_www/screenshots/3.6release/whats_new/form_zh_CN.gif" alt="新设计的窗体编辑器窗口的屏幕快照"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" > |
| <ul> |
| <li><b>输出为 HTML 格式。</b>您可以使用任何 Java 文件并将其输出为 HTML 格式，以便在 Web 上发布。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" > |
| <ul> |
| <li><b>工具提示错误描述。</b>将鼠标停在包含编译错误的任何文本上方，以便查看工具提示中的错误。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" > |
| <ul> |
| <li><b>轻松拆分源编辑器。</b>将任何打开文档的标签拖放到源编辑器的下边距或左边距，以便同时查看多个文档。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| <h2>Web/J2EE 开发</h2> |
| <table border="0" width="100%" cellspacing="10"> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td> |
| <ul> |
| <li> <b>Servlet 2.4 和 JSP 2.0。</b>分析器数据库已得到升级，可以支持 Servlet 2.4 和 JSP 2.0 规范。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td rowspan="3" align="center" valign="top"><img src="../../../images_www/screenshots/3.6release/whats_new/html_complete.png" width="358" height="186" alt="区分大小写的代码完成的屏幕快照"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td > |
| <ul> |
| <li><b>Tomcat 5。</b>在 IDE 中，您可以将两层 J2EE 1.4 和 1.3 应用程序部署到 Tomcat 5 并进行调试。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td > |
| <ul> |
| <li><b>区分大小写的 HTML 代码完成。</b>HTML 代码完成现在以大写或小写形式输入标记，而不仅以大写形式输入。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td > |
| <ul> |
| <li><b>开放/闭合标记匹配。</b>将您的文本插入记号放在任何标记中，以便突出显示其闭合标记。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td rowspan="2" align="center" valign="top"><img src="../../../images_www/screenshots/3.6release/whats_new/match_tag.png" width="354" height="111" alt="源编辑器中 HTML 文件的屏幕快照。光标位于闭合标记上，并且源编辑器突出显示匹配的开放标记"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td > |
| <ul> |
| <li><b>验证 JSP。</b>IDE 为 JSP 提供“验证”操作，而不是“编译”操作。“验证”操作检测所有语法问题，转换时出现的语法错误除外。这些类型的错误通常仅出现在包含嵌入式 scriptlet 的文件中。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| <h2>Ant 支持</h2> |
| <table border="0" width="100%" cellspacing="10"> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td> |
| <ul> |
| <li> <b>Ant 1.6.1 集成。</b>IDE 现在与 Ant 1.6.1 捆绑在一起。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td rowspan="3" align="center" valign="top"><img src="../../../images_www/screenshots/3.6release/whats_new/ant_zh_CN.gif" alt="“选项”窗口中新增的 Ant 属性（包含用于管理类路径和 Ant 版本的属性）的屏幕快照"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td > |
| <ul> |
| <li><b>轻松管理 Ant 类路径。</b>转到“选项”窗口中的“Ant 设置”，并使用“附加的类路径”属性将任何其它目录或库增加到 Ant 的类路径中。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td > |
| <ul> |
| <li><b>轻松管理 Ant 版本。</b>转到“选项”窗口中的“Ant 设置”，并在“Ant 起始目录”属性中选择任何 Ant 安装。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| <h2>JUnit 支持</h2> |
| <table border="0" width="100%" cellspacing="10"> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td> |
| <ul> |
| <li><b>JUnit 3.8.1 支持。</b>JUnit 3.8.1 与 NetBeans IDE 捆绑在一起。在文本模式和 GUI 模式中都可以自动生成测试和测试套件。 </li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td> </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| <h2>版本控制集成</h2> |
| <table border="0" width="100%" cellspacing="10"> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td> |
| <ul> |
| <li><b>简化的 CVS 设计。</b>为了使用相同的向导、属性编辑器和命令对话框，已对内置 CVS 客户机和命令行 CVS 进行了统一。 </li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td rowspan="2" align="center" valign="top"><img src="../../../images_www/screenshots/3.6release/whats_new/vcs_zh_CN.gif" alt="显示“CVS 更新”命令输出的新“VCS 输出”窗口的屏幕快照"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td> |
| <ul> |
| <li><b>改进了 VCS 命令输出的显示。</b>所有 VCS 命令的输出现在都显示为“VCS 输出”窗口中的标签。您可以查看命令的进度以及停止任何正在运行的命令。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| <h2>帮助系统的改进</h2> |
| <table border="0" width="100%" cellspacing="10"> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td> |
| <ul> |
| <li><b>统一帮助系统。</b>NetBeans IDE 将所有模块的帮助合并到单个目录和索引中，以便更轻松地进行导航。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td> </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| <h2>其它更改</h2> |
| <table border="0" width="100%" cellspacing="10"> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td rowspan="7"> |
| <ul> |
| <li>IDE 不再在 Java<sup class="tmtext">TM</sup> 2 SDK 标准版 v. 1.3.1 上运行，并且不再在 v. 1.4.0 和 1.4.1 上进行测试。建议使用 JDK 版本 1.4.2。</li> |
| <li>在某些节点的属性表单中增加了“文件大小”和“修改时间”。</li> |
| <li>在“调试器”窗口中不再有过滤器工具栏。可以在“窗口”>“调试器”菜单中访问所有调试器窗口。 <!--37886--> |
| </li> |
| <li>“启动”文件夹从“选项”窗口中删除，因此将无法再在用户界面中指定 IDE 启动时在 IDE 中运行的类。</li> |
| <li>Apache 的正规表达式库不再包含在 IDE 中。IDE 现在使用 <tt>java.util.regex</tt> 包来支持正规表达式。不再支持类似非标准 POSIX 的字符类（<tt>[:javastart:] 和 [:javapart:]</tt>）。</li> |
| <li>无法再在同一用户目录中同时运行多个 IDE 实例。</li> |
| <li>现在能够以 GNU 样式输入 IDE 命令行开关，也就是说这些开关的前面有两条短划线（例如，<tt>--jdkhome</tt>），而不是一条短划线。单字母开关（如 <tt>-h</tt>）和 JVM 标记仍以一个短划线的形式输入。</li> |
| </ul> |
| </td> |
| <td> </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| </body> |
| </html> |
