src/content/community/news/newsletter/2011-09-15_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 164</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 164 - Sep 15, 2011
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6766">NetBeans @ JavaOne 2011</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						在 JavaOne 2011 上，NetBeans 将倍受关注。这里列举了一些 NetBeans 在今年圣弗朗西斯科举行的 JavaOne 2011 大会相关主题。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6765">NetCat 项目</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Dhawal Saiya 对最近开始的 NetBeans IDE 7.1 NetCAT 项目做了简单报告。NetCAT 项目是一个 Beta 测试项目，看看发生了什么吧。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6764">插件：Antlr Editor Support</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Nikolay Krasilnkov 介绍了他编写的一个 NetBeans 插件，用于编辑 Antlr 文件。该插件现已支持 NetBeans IDE 7.0 与 7.0.1。支持语法着色以及一些很酷的特性来帮助你更好地在 NetBeans IDE 里编辑 Antrl 文件。</p>
 					</div>
 				<h1>社区</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6761">NetBeans IDE 7.0.1 中的内存使用量</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans 用户 Mark Barnes 写到：“自从安装了 NB 7.0.1 (from 6.9)，我发现内存使用情况比以前好多了。”</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6763">小贴士：NetBeans Java 代码自动完成</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						在 NetBeans Java 编辑器中，代码完成功能有着比你想象中多的功能。阅读本文，了解很多非常酷的代码片段其实是可以通过代码自动完成框来生成的。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6762">Twitter：NetBeans PHP Rocks</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						@msafi: “如果我在开发一个 PHP IDE，但偶然之间我使用了 NetBeans。我将停止我的 IDE 开发，因为相比之下，NetBeans PHP 支持简直是太帅了！”</p>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6759">NetBeans 培训，Chennai，India</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						参与者在印度，但讲师在阿姆斯特丹……他们通过 Skype 对过了有趣的两天，共同学习 NetBeans APIs。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6760">即将到来的圣弗朗西斯科 NetBeans 培训</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Eppleton 与 Marakana 将给在美国的你带来最新的 NetBeans 培训，JavaOne 大会之后。</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2011-09-15_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 164</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 164 - Sep 15, 2011
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6766">NetBeans @ JavaOne 2011</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	在 JavaOne 2011 上，NetBeans 将倍受关注。这里列举了一些 NetBeans 在今年圣弗朗西斯科举行的 JavaOne 2011 大会相关主题。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6765">NetCat 项目</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Dhawal Saiya 对最近开始的 NetBeans IDE 7.1 NetCAT 项目做了简单报告。NetCAT 项目是一个 Beta 测试项目，看看发生了什么吧。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6764">插件：Antlr Editor Support</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Nikolay Krasilnkov 介绍了他编写的一个 NetBeans 插件，用于编辑 Antlr 文件。该插件现已支持 NetBeans IDE 7.0 与 7.0.1。支持语法着色以及一些很酷的特性来帮助你更好地在 NetBeans IDE 里编辑 Antrl 文件。</p>
	</div>
	<h1>社区</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6761">NetBeans IDE 7.0.1 中的内存使用量</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans 用户 Mark Barnes 写到：“自从安装了 NB 7.0.1 (from 6.9)，我发现内存使用情况比以前好多了。”</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6763">小贴士：NetBeans Java 代码自动完成</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	在 NetBeans Java 编辑器中，代码完成功能有着比你想象中多的功能。阅读本文，了解很多非常酷的代码片段其实是可以通过代码自动完成框来生成的。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6762">Twitter：NetBeans PHP Rocks</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	@msafi: “如果我在开发一个 PHP IDE，但偶然之间我使用了 NetBeans。我将停止我的 IDE 开发，因为相比之下，NetBeans PHP 支持简直是太帅了！”</p>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6759">NetBeans 培训，Chennai，India</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	参与者在印度，但讲师在阿姆斯特丹……他们通过 Skype 对过了有趣的两天，共同学习 NetBeans APIs。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6760">即将到来的圣弗朗西斯科 NetBeans 培训</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Eppleton 与 Marakana 将给在美国的你带来最新的 NetBeans 培训，JavaOne 大会之后。</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2011-09-15_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>