Merge pull request #468 from rymanluk/scan_rsp_fix

nimble/controller: Fix for setting legacy scan response