api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ja.properties

# Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# standard messages (Spec. 2.5.2.4)

# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: \u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.

javax.faces.component.UISelectOne.INVALID        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = {0}: \u5024\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = {0}: \u5024\u306f\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.

# converters
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.

javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.

javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = {1}: ''{0}'' \u306f\u30d6\u30fc\u30ea\u30a2\u30f3\u578b\u3078\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.

javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = {2}: ''{0}'' \u3092\u30d0\u30a4\u30c8\u578b\u3078\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.

javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = {1}: ''{0}'' \u3092\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u578b\u3078\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.

javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u65e5\u4ed8/\u6642\u9593\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u65e5\u4ed8/\u6642\u9593\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u65e5\u4ed8/\u6642\u9593\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc

javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = "{0}": \u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.


javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.

javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.

javax.faces.converter.LongConverter.LONG        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.

javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail ={2}: \u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.

javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT        = \u5909\u63db\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: \u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.

# validators
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: {0}\u304b\u3089{1}\u306e\u9593\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.

javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u5165\u529b\u5024\u304c\u6700\u5927\u5024\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059.''{0}''\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u5165\u529b\u5024\u304c\u6700\u5c0f\u5024\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u3067\u3059. ''{0}''\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u300c\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u3078\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: \u6b63\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.

javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u5165\u529b\u5024\u304c\u9577\u904e\u304e\u307e\u3059. {0}\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044.
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u5165\u529b\u5024\u304c\u77ed\u904e\u304e\u307e\u3059. {0} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044.

javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: \u5165\u529b\u5024\u304c\u6700\u5927\u5024\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059.''{0}''\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: \u5165\u529b\u5024\u304c\u6700\u5c0f\u5024\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u3067\u3059. ''{0}''\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u300c\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = \u5024\u304c\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u3078\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.\u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE        = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: \u6b63\u3057\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044.



# myfaces specific messages
org.apache.myfaces.Email.INVALID = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail =({0})\u306f\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

org.apache.myfaces.Equal.INVALID = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
org.apache.myfaces.Equal.INVALID_detail =\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5024({0})\u306f"{1}"\u3068\u7b49\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

org.apache.myfaces.Creditcard.INVALID = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
org.apache.myfaces.Creditcard.INVALID_detail =\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5024({0})\u306f\u6b63\u3057\u3044\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

org.apache.myfaces.Regexpr.INVALID=\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
org.apache.myfaces.Regexpr.INVALID_detail=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5024({0})\u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059

org.apache.myfaces.Date.INVALID = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
org.apache.myfaces.Date.INVALID_detail =\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5024({0})\u306f\u6b63\u3057\u3044\u65e5\u4ed8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION = \u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093.
org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION_detail = \u30d5\u30a1\u30a4\u3084\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u5185\u5074\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b?

org.apache.myfaces.ISBN.INVALID = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
org.apache.myfaces.ISBN.INVALID_detail =\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5024({0})\u306f\u6b63\u3057\u3044isbn\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093