| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| distributed with this work for additional information |
| regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| "License"); you may not use this file except in compliance |
| with the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| software distributed under the License is distributed on an |
| "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| KIND, either express or implied. See the License for the |
| specific language governing permissions and limitations |
| under the License. |
| |
| --> |
| <!-- Resource file for all BLAF resources --> |
| |
| <!-- order of parameters is: --> |
| <!-- label --> |
| <!-- input value (if present) --> |
| <!-- min value (if present) --> |
| <!-- max value (if present) --> |
| <!-- pattern (if present) --> |
| |
| |
| <!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd"> |
| <resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidad.resource"> |
| <!-- The FacesMessage class supports both summary and detailed messages. --> |
| <!-- The convention is that the summary will be the main key. The key --> |
| <!-- value will be of the form <classname>.MSG_KEY, and the detailed --> |
| <!-- message will be of the form <classname>.MSG_KEY_detail. --> |
| <!-- {0} the label that identifies the selection --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">Een waarde is vereist.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail" dnt="false">U moet een waarde invoeren.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the selection --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">Een selectie is vereist.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">U moet ten minste één item selecteren.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the selection --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">Een selectie is vereist.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">U moet ten minste één item selecteren.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the selection --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">Er moet een rij worden geselecteerd.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">U moet een rij selecteren.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the selection --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">Er moet een rij worden geselecteerd.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">U moet een of meer rijen selecteren.</resource> |
| <!-- SelectManyRenderer ConversionException messages --> |
| <!-- {0} modelClass --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE" dnt="false">Modeltype wordt niet ondersteund.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE_detail" dnt="false">SelectMany ondersteunt geen model van het type {0}.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the message string returned by the ConverterException --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">De waarde is niet opgegeven in de juiste notatie.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">Voer een waarde in die overeenstemt met het volgende patroon: {2}.</resource> |
| <!-- Upload ConversionException messages --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Het bestand is te groot.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Het bestand kan niet worden geüpload omdat de inhoud te groot is.</resource> |
| <!-- hints for validators --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Voer een getal in dat kleiner is dan of gelijk is aan {0}.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Voer een getal in dat groter is dan of gelijk is aan {0}.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT" dnt="false">Voer een getal in tussen {0} en {1}.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Voer {0} of minder tekens in.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Voer {0} of meer tekens in.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT" dnt="false">Voer {0} tekens in.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT" dnt="false">Voer tussen {0} en {1} tekens in.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">Voer een datum in op of voor {0}.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">Voer een datum in op of na {0}.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT" dnt="false">Voer een datum in tussen {0} en {1}.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT" dnt="false">Voer een datum in die op een van de volgende dagen valt: {0}</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT" dnt="false">Voer een datum in van een van de volgende maanden: {0}.</resource> |
| <!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_HINT">The value must match this pattern: {0}.</resource--> |
| <!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_HINT">The maximum allowed byte length for this value is {0}.</resource--> |
| <!-- messages for validators --> |
| <!-- Note: The parameter numbers of these faces messages do not match --> |
| <!-- the parameter numbers of the rest of the ADF Faces messages --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the minimum number allowed --> |
| <resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">Het getal is te laag.</resource> |
| <resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the maximum number allowed --> |
| <resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">Het getal is te hoog.</resource> |
| <resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- NOTE: The format of this message must match the format of the --> |
| <!-- general javascript messages (see VALIDATION_ALERT_FORMAT below) --> |
| <resource key="javax.faces.LongRange" dnt="false">Het getal is geen geheel getal.</resource> |
| <resource key="javax.faces.LongRange_detail" dnt="false">Voer een geheel getal in.</resource> |
| <!-- E.g. for input value "test" and maximum value set to "3" --> |
| <!-- the message would be: --> |
| <!-- The length of the value entered, "test", exceeds the --> |
| <!-- maximum allowed byte length of 3 --> |
| <!-- --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the maximum length --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">De waarde is te lang.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Voer een waarde in die niet meer dan {2} bytes lang is.</resource> |
| <!-- Date exceeds date range error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} represents the maximum allowed date --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">De datum valt na het geldige bereik.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">De datum moet op of voor {2} vallen.</resource> |
| <!-- Date preceeds date range error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} represent Date which the user has set --> |
| <!-- {2} represents the minimum allowed date --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">De datum valt vóór het geldige bereik.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">De datum moet op of na {2} vallen.</resource> |
| <!-- Date outside date range error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} represents the minimum allowed date --> |
| <!-- {3} represents the maximum allowed date --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">De datum valt buiten het geldige bereik.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">De datum moet een waarde tussen {2} en {3} zijn.</resource> |
| <!-- The validator has a list with dates, which are not allowed. In case of that the entered date is part of the list, this message will be shown --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} date value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY" dnt="false">De datum is ongeldig.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail" dnt="false">Voer een van de geldige datums in.</resource> |
| <!-- Validator can check if a date is in an invalid month --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} represent Date which the user has set --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH" dnt="false">Datums in deze maand zijn niet geldig.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail" dnt="false">Voer een datum in van een van de volgende maanden: {2}.</resource> |
| <!-- Validator can check if a date is an invalid weekday --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} date value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY" dnt="false">De dag van de week is niet geldig voor deze datum.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail" dnt="false">Voer een datum in die op een van de volgende dagen valt: {2}</resource> |
| <!-- Number exceeds number range error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} represents the maximum allowed number --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">Het getal is te hoog.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- Number exceeds number range error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} represent Number which the user has set --> |
| <!-- {2} represents the minimum allowed number --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">Het getal is te laag.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- Number outside number range error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} represents the minimum allowed number --> |
| <!-- {3} represents the maximum allowed number --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">Het getal ligt buiten het geldige bereik.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">Het getal moet een waarde tussen {2} en {3} zijn.</resource> |
| <!-- Strign too long error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} represents the maximum allowed length --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Er zijn te veel tekens.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Voer {2} of minder tekens in, niet meer.</resource> |
| <!-- String too short error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} represents the minimum allowed length --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM" dnt="false">Er zijn te weinig tekens.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">Voer {2} of meer tekens in, niet minder.</resource> |
| <!-- String outside length range error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} represents the minimum allowed length --> |
| <!-- {3} represents the maximum allowed length --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">Het aantal tekens valt buiten het bereik.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">Voer {2} of meer tekens in, tot maximaal {3}..</resource> |
| <!-- String not of correct length error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} represents the required length --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT" dnt="false">Het aantal tekens is onjuist.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail" dnt="false">Voer exact {2} tekens in.</resource> |
| <!-- Number exceeds number range error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} represents the maximum allowed number --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">Het getal is te hoog.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- Number exceeds number range error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} represent Number which the user has set --> |
| <!-- {2} represents the minimum allowed number --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">Het getal is te laag.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- Number outside number range error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} represents the minimum allowed number --> |
| <!-- {3} represents the maximum allowed number --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">De getal valt buiten het bereik.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">Het getal moet een waarde tussen {2} en {3} zijn.</resource> |
| <!-- Input does not match regular expression error --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} represents the input value --> |
| <!-- {2} represents the 'pattern' expected in the input --> |
| <!-- E.g. for input value "9912" and pattern "[9]*" the message would be: --> |
| <!-- 9912 does not match patern [9]* --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">De notatie is onjuist.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">De waarde moet overeenstemmen met het volgende patroon: {2}.</resource> |
| <!-- hints for converters --> |
| <!-- default hint for DateTimeConverter--> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.DATE_HINT" dnt="false">Voorbeeld: {0}</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.TIME_HINT" dnt="false">Voorbeeld: {0}</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.BOTH_HINT" dnt="false">Voorbeeldnotatie: {0}</resource> |
| <!-- default hint for ColorConverter--> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.FORMAT_HINT" dnt="false">Voorbeeldnotatie: {0}</resource> |
| <!-- default hint for NumberConverter--> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.FORMAT_HINT" dnt="false">Voorbeeldnotatie: {0}</resource> |
| <!-- default hint for IntegerConverter--> |
| <!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.FORMAT_HINT">The entered value must be a integer</resource--> |
| <!-- default hint for LongConverter--> |
| <!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.FORMAT_HINT">The entered value must be a long</resource--> |
| <!-- default hint for ShortConverter--> |
| <!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.FORMAT_HINT">The entered value must be a short</resource--> |
| <!-- default hint for ByteConverter--> |
| <!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.FORMAT_HINT">The entered value must be a byte</resource--> |
| <!-- default hint for DoubleConverter--> |
| <!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.FORMAT_HINT">The entered value must be a double</resource--> |
| <!-- default hint for FloatConverter--> |
| <!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.FORMAT_HINT">The entered value must be a float</resource--> |
| <!-- messages for converters --> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} an example of the format the converter is expecting --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">De datum is niet opgegeven in de juiste notatie.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">Voer een datum in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} an example of the format the converter is expecting --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">De tijd is niet opgegeven in de juiste notatie.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">Voer een tijd in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} an example of the format the converter is expecting --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">Datum en tijd zijn niet opgegeven in de juiste notatie.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">Voer een datum en tijd in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE" dnt="false">De ingevoerde datum of tijd is ongeldig.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_INVALID_DATE_detail" dnt="false">Voer een geldige datum of tijd in. </resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the pattern the converter is expecting --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">De kleur is niet opgegeven in de juiste notatie.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Voer een kleur in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.</resource> |
| <!-- Color converter transparent string --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT" dnt="false">Transparant</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">Het getal is geen geheel getal.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Voer een geheel getal in.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the minimum number allowed --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM" dnt="false">Het getal is te laag.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the maximum number allowed --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM" dnt="false">Het getal is te hoog.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">Het getal is geen geheel getal.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Voer een geheel getal in.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the minimum number allowed --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM" dnt="false">Het getal is te laag.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the maximum number allowed --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM" dnt="false">Het getal is te hoog.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the specified conversion pattern --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">De notatie is onjuist.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">De notatie van het getal moet overeenstemmen met het volgende patroon: {2}.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">De waarde is geen getal.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">De waarde moet een getal zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">De notatie van de valuta is onjuist.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">Voer een valuta in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">Het percentage is niet opgegeven in de juiste notatie.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">Voer een percentage in in dezelfde notatie als dit voorbeeld: {2}.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">Het getal is geen geheel getal.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Voer een geheel getal in.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the minimum number allowed --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM" dnt="false">Het getal is te laag.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the maximum number allowed --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM" dnt="false">Het getal is te hoog.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">Het getal is geen geheel getal.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Voer een geheel getal in.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the minimum number allowed --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM" dnt="false">Het getal is te laag.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet groter dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <!-- {2} the maximum number allowed --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM" dnt="false">Het getal is te hoog.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">Het getal moet kleiner dan of gelijk aan {2} zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">De waarde is geen getal.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">De waarde moet een getal zijn.</resource> |
| <!-- {0} the label that identifies the component --> |
| <!-- {1} value entered by the user --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">De waarde is geen getal.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">De waarde moet een getal zijn.</resource> |
| <!-- format for message in a javascript alert window --> |
| <!-- This should match the af_messages.LIST_FORMAT_private --> |
| <!-- in BLAFBundle.xrts!! --> |
| <!-- Both summary and detail are here, but the detail is never used --> |
| <!-- {0} = label of the component --> |
| <!-- {1} = full formatted error message detail --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT" dnt="false">{0} - {1}</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail" dnt="false">{0} - {1}</resource> |
| <!-- message for error while downloading a file --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR" dnt="false">Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van het bestand.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail" dnt="false">Het bestand is niet gedownload of is niet correct gedownload.</resource> |
| <!-- message for error while uploading a file --> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR" dnt="false">Er is een fout opgetreden bij het uploaden van het bestand.</resource> |
| <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail" dnt="false">Er is een fout opgetreden bij het uploaden van het bestand. Controleer de uploadgegevens en de bestandsnaam.</resource> |
| </resources> |
