Google Git
Sign in
apache / myfaces-trinidad / 38e019904dd58b1c45e62bb1cb7d2da58ef2ccb6 / . / trinidad-impl / src / main / xrts / org / apache / myfaces / trinidadinternal / renderkit / core / resource / CoreBundle_cs.xrts
blob: e98043f1222330a340d41e70d5e5835f13217bd6 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
<!--Resource file for all BLAF resources-->
<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.renderkit.core.resource">
<!-- =-=jmw known bugs: -->
<!-- af_page has a bunch of errors: -->
<!--
af_panelPage.QUICK_LINKS_TIP_FORMA
af_menuBar.BLOCK_TITLE
af_menuTabs.ENABLED_TIP
af_panelHeader has a mismatch:
af_panelPage.QUICK_LINKS_RETURN_TOP_TEXT, TIP
-->
<!-- af_objectLegend's required icon uses the generic REQUIRED_TIP key -->
<!--
-->
<!--resource for af:menuChoice -->
<resource key="af_menuChoice.LABEL" dnt="false">Přepnout aplikace</resource>
<!-- the tip that is on the Go button next to the Switch Applications choice -->
<resource key="af_menuChoice.GO_TIP" dnt="false">Přejít na vybranou aplikaci</resource>
<resource key="af_menuChoice.GO" dnt="false">Přejít</resource>
<!--resources for the column headers-->
<resource key="af_tableSelectMany.SELECT_COLUMN_HEADER" dnt="false">Vybrat</resource>
<resource key="af_tableSelectOne.SELECT_COLUMN_HEADER" dnt="false">Vybrat</resource>
<!-- The header on the Detail column of af:table -->
<resource key="af_table.DETAIL_COLUMN_HEADER" dnt="false">Podrobnosti</resource>
<!-- Resource for Composite Table -->
<resource key="afr_compositeTable.MENU_VIEW" dnt="false">Zobrazit</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENU_COLUMNS" dnt="false">Sloupce</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_COLUMNS_SHOWALL" dnt="false">Zobrazit vše</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_COLUMNS_SHOWMORECOLUMNS" dnt="false">Zobrazit více sloupců...</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_FREEZE" dnt="false">Zmrazit</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_MAXIMIZE" dnt="false">Maximalizovat</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENU_SORT" dnt="false">Seřadit</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_SORT_ASCENDING" dnt="false">Vzestupně</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_SORT_DESCENDING" dnt="false">Sestupně</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_SORT_ADVANCED" dnt="false">Rozšířené...</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_REORDER" dnt="false">Změnit pořadí...</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENU_TOOLBARS" dnt="false">Panel nástrojů</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_TOOLBARS_DEFAULT" dnt="false">Výchozí</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_TOOLBARS_QBE" dnt="false">Dotazovat podle příkladu</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENU_FORMAT" dnt="false">Formát</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_RESIZECOLUMNS" dnt="false">Změnit velikost sloupců...</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_RESET" dnt="false">Obnovit</resource>
<resource key="afr_compositeTable.MENUITEM_WRAP" dnt="false">Zalomit</resource>
<resource key="afr_compositeTable.STATUSBARITEM_ROWS_SELECTED" dnt="false">Vybrané řádky:</resource>
<resource key="afr_compositeTable.STATUSBARITEM_ROWS_SELECTED_ALL" dnt="false">Vše</resource>
<resource key="afr_compositeTable.STATUSBARITEM_COLUMNS_HIDDEN" dnt="false">Skryté sloupce:</resource>
<resource key="afr_compositeTable.STATUSBARITEM_COLUMNS_FROZEN" dnt="false">Zmrazené sloupce:</resource>
<!-- Resource for Composite Tree Table -->
<resource key="afr_compositeTreeTable.MENUITEM_EXPAND" dnt="false">Rozbalit</resource>
<resource key="afr_compositeTreeTable.MENUITEM_COLLAPSE" dnt="false">Sbalit</resource>
<resource key="afr_compositeTreeTable.MENUITEM_EXPAND_ALL_BELOW" dnt="false">Rozbalit vše níže</resource>
<resource key="afr_compositeTreeTable.MENUITEM_COLLAPSE_ALL_BELOW" dnt="false">Sbalit vše níže</resource>
<resource key="afr_compositeTreeTable.MENUITEM_EXPAND_ALL" dnt="false">Rozbalit vše</resource>
<resource key="afr_compositeTreeTable.MENUITEM_COLLAPSE_ALL" dnt="false">Sbalit vše</resource>
<resource key="afr_compositeTreeTable.MENUITEM_GO_UP" dnt="false">Přejít nahoru</resource>
<resource key="afr_compositeTreeTable.MENUITEM_SHOW_AS_TOP" dnt="false">Zobrazit nahoře</resource>
<resource key="afr_compositeTreeTable.MENUITEM_GO_TO_TOP" dnt="false">Přejít nahoru</resource>
<!-- The header on the Focus column of af:treeTable -->
<resource key="af_treeTable.FOCUS_COLUMN_HEADER" dnt="false">Aktivní</resource>
<!-- resources for af:column -->
<resource key="af_column.SORTED_ASCEND_TIP" dnt="false">Seřazeno vzestupně</resource>
<resource key="af_column.SORTED_DESCEND_TIP" dnt="false">Seřazeno sestupně</resource>
<resource key="af_column.SORTED_SORTABLE_TIP" dnt="false">Neseřazeno</resource>
<!--the ampersand is used to make the 'k' an accelerator key as described at -->
<!--http://scout.us.oracle.com/appsui/ss_guidelines/specs/keyboard.html#accelerator -->
<resource key="af_singleStepButtonBar.BACK" dnt="false">Zpě&amp;t</resource>
<resource key="af_processChoiceBar.BACK" dnt="false">Zpě&amp;t</resource>
<!--the ampersand is used to make the 'x' an accelerator key as described at -->
<!--http://scout.us.oracle.com/appsui/ss_guidelines/specs/keyboard.html#accelerator -->
<resource key="af_singleStepButtonBar.NEXT" dnt="false">&amp;Následující</resource>
<resource key="af_processChoiceBar.NEXT" dnt="false">&amp;Následující</resource>
<!--navigation bar with two records displaying the first page -->
<!--the ampersand is used to make the 'C' an accelerator key as described at -->
<!--http://scout.us.oracle.com/appsui/ss_guidelines/specs/keyboard.html#accelerator -->
<resource key="af_singleStepButtonBar.CONTINUE" dnt="false">&amp;Pokračovat</resource>
<resource key="af_processChoiceBar.CONTINUE" dnt="false">&amp;Pokračovat</resource>
<!--navigation bar with a known number of previous records going back-->
<!--{0} -> how many records to go back (integer)-->
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.PREVIOUS" dnt="false">Předchozí {0}</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_PREVIOUS" dnt="false">Předchozí {0}</resource>
<!--navigation bar with a known number of next records going forward-->
<!--{0} -> how many records to go forward (integer)-->
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.NEXT" dnt="false">Následující {0}</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_NEXT" dnt="false">Následující {0}</resource>
<!--navigation bar with no more records going forward.-->
<!--the following text will be drawn in a disabled font-->
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.DISABLED_NEXT" dnt="false">Následující</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_DISABLED_NEXT" dnt="false">Následující</resource>
<resource key="af_treeTable.DISABLED_NEXT" dnt="false">Následující</resource>
<!--navigation bar with no more records going backward.-->
<!--the following text will be drawn in a disabled font-->
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.DISABLED_PREVIOUS" dnt="false">Předchozí</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_DISABLED_PREVIOUS" dnt="false">Předchozí</resource>
<resource key="af_treeTable.DISABLED_PREVIOUS" dnt="false">Předchozí</resource>
<!--alternate text for a back arrow image link in the navigation bar-->
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.PREVIOUS_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení předchozí sady</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_PREVIOUS_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení předchozí sady</resource>
<resource key="af_treeTable.PREVIOUS_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení předchozí sady</resource>
<!--alternate text for a forward arrow image link in the navigation bar-->
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.NEXT_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení následující sady</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_NEXT_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení následující sady</resource>
<resource key="af_treeTable.NEXT_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení následující sady</resource>
<!--alternate text for a disabled back arrow image link in the navigation bar-->
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_PREV_DISABLED_TIP" dnt="false">Funkce Předchozí byla deaktivována</resource>
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.PREV_DISABLED_TIP" dnt="false">Funkce Předchozí byla deaktivována</resource>
<!--alternate text for a disabled forward arrow image link in the navigation bar-->
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_NEXT_DISABLED_TIP" dnt="false">Funkce Následující byla deaktivována</resource>
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.NEXT_DISABLED_TIP" dnt="false">Funkce Následující byla deaktivována</resource>
<!-- roll over text for the choice in the multi step navbar -->
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.CHOICE_TIP" dnt="false">Vybrat sadu záznamů</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_CHOICE_TIP" dnt="false">Vybrat sadu záznamů</resource>
<!-- Alternate choice text for displaying rows before first row in choice -->
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.PREVIOUS_OPTION" dnt="false">Předchozí...</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_PREVIOUS_OPTION" dnt="false">Předchozí...</resource>
<!-- Alternate choice text for displaying rows after last row in choice -->
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.MORE_OPTION" dnt="false">Další...</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_MORE_OPTION" dnt="false">Další...</resource>
<!-- Navigation bar text for asking to show all rows, where -->
<!-- {0} -> the total number of rows (integer) -->
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.SHOW_ALL" dnt="false">Zobrazit všechny {0}</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_SHOW_ALL" dnt="false">Zobrazit všechny {0}</resource>
<!--navigation bar format mask for the range string displayed in -->
<!--a single step navigation. Note that there is a space between -->
<!-- {0} and {1}, but there are no spaces elsewhere. This needs -->
<!--to be preserved in languages that support spaces. Example -->
<!--is "Step 3 of 6", where-->
<!--{0} -> Step -->
<!--{1} -> the current step (integer)-->
<!--{2} -> the total number of steps (integer)-->
<!-- pda's processTrain's format -->
<resource key="af_train.FORMAT_TOTAL" dnt="false">{0} {1} z {2}</resource>
<resource key="af_train.FORMAT_NO_TOTAL" dnt="false">{0} {1}</resource>
<resource key="af_singleStepButtonBar.FORMAT_TOTAL" dnt="false">{0} {1} z {2}</resource>
<resource key="af_singleStepButtonBar.FORMAT_NO_TOTAL" dnt="false">{0} {1}</resource>
<!--navigation bar format mask for the range string displayed in-->
<!--a multi step navigation. Examples are "5-10 of 100", and-->
<!--"5-10" where-->
<!--{0} -> the first record currently viewed (integer)-->
<!--{1} -> the last record currently viewed (integer)-->
<!--{2} -> the total number of records (integer) (optional if total records are known) -->
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.CHOICE_FORMAT_TOTAL" dnt="false">{0}-{1} z {2}</resource>
<resource key="af_selectRangeChoiceBar.CHOICE_FORMAT_NO_TOTAL" dnt="false">{0}-{1}</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_CHOICE_FORMAT_TOTAL" dnt="false">{0}-{1} z {2}</resource>
<resource key="af_table.SELECT_RANGE_CHOICE_FORMAT_NO_TOTAL" dnt="false">{0}-{1}</resource>
<!--e.g., Step 1 of 5 -->
<resource key="af_train.STEP" dnt="false">Krok</resource>
<resource key="af_singleStepButtonBar.STEP" dnt="false">Krok</resource>
<!-- Text for the key to the "required" icon-->
<!-- For example, the user will see a required icon and text next to it -->
<!-- explaining what the icon means. -->
<!-- * Indicates required field -->
<resource key="af_objectLegend.REQUIRED_KEY" dnt="false">Označuje povinné pole</resource>
<!--Alternate text for the "folder" icon in a tree-->
<resource key="af_tree.FOLDER_TIP" dnt="false">Složka</resource>
<resource key="af_navigationTree.FOLDER_TIP" dnt="false">Složka</resource>
<!-- Contents of summary attribute on calendar table -->
<resource key="af_chooseDate.SUMMARY" dnt="false">Kalendář</resource>
<!--Tooltip on the Calendar's previous month button-->
<resource key="af_chooseDate.PREVIOUS_MONTH_TIP" dnt="false">Předchozí měsíc</resource>
<!--Tooltip on the Calendar's next month button-->
<resource key="af_chooseDate.NEXT_MONTH_TIP" dnt="false">Následující měsíc</resource>
<!-- labels for Calendar's month/year combo box -->
<resource key="af_chooseDate.MONTH_CHOICE_LABEL" dnt="false">Zvolit měsíc</resource>
<resource key="af_chooseDate.YEAR_CHOICE_LABEL" dnt="false">Zvolit rok</resource>
<!--Format used for the calendar title-->
<!--{0} -The name of the month-->
<!--{1} -The year number-->
<resource key="af_chooseDate.TITLE_FORMAT" dnt="false">{0} {1}</resource>
<!--Title of Calendar Dialog-->
<resource key="af_chooseDate.DIALOG_TITLE" dnt="false">Vybrat datum</resource>
<!-- Choice text for picking earlier years than choice can show -->
<!--{0} - The minimum year displayed in the choice -->
<resource key="af_chooseDate.DIALOG_EARLIER" dnt="false">Před {0}</resource>
<!-- Choice text for picking later years than choice can show -->
<!--{0} - The maximum year displayed in the choice -->
<resource key="af_chooseDate.DIALOG_LATER" dnt="false">Po {0}</resource>
<!--Label for cancel button on Choose Date dialog -->
<!--the ampersand is used to make the 'l' an accelerator key as described at -->
<!--http://scout.us.oracle.com/appsui/ss_guidelines/specs/keyboard.html#accelerator -->
<resource key="af_chooseDate.CANCEL" dnt="false">Z&amp;rušit</resource>
<!--Tooltip on the date picker button that launches the calendar dialog-->
<resource key="af_inputDate.LAUNCH_PICKER_TIP" dnt="false">Tlačítko pro přístup k nástroji pro výběr kalendářního data</resource>
<!--Title of ColorPicker Dialog-->
<resource key="af_inputColor.PICKER_TITLE" dnt="false">Vybrat barvu</resource>
<!--Text for transparent colors-->
<resource key="af_chooseColor.TRANSPARENT" dnt="false">Transparentní</resource>
<!-- Prompt for color field in color picker dialog -->
<resource key="af_inputColor.PICKER_PROMPT" dnt="false">Barva</resource>
<!--Tooltip on the color picker button that launches the color palette dialog-->
<resource key="af_inputColor.LAUNCH_PICKER_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro přístup k nástroji pro výběr barev</resource>
<!-- Text on the Apply/Cancel buttons on the selectInputColor dialog -->
<resource key="af_inputColor.APPLY" dnt="false">Použít</resource>
<resource key="af_inputColor.CANCEL" dnt="false">Zrušit</resource>
<!-- resource for a go button in chooseDate. -->
<!-- This button is rendered when javascript is not supported, and as a result -->
<!-- the user doesn't can't change months/years with only the drop downs -->
<!-- The user will also need to press the 'Go' button. -->
<!-- This should be translated as 'Go' in the sense of 'proceed' -->
<!-- as in 'Go to the next step' not as 'move' -->
<resource key="af_chooseDate.GO_BUTTON_LABEL" dnt="false">Přejít</resource>
<!--defaults strings for showDetail, showDetailHeader, and showDetail in table -->
<resource key="af_showDetail.DISCLOSED" dnt="false">Skrýt</resource>
<resource key="af_showDetail.UNDISCLOSED" dnt="false">Zobrazit</resource>
<resource key="af_showDetail.DISCLOSED_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro skrytí informací</resource>
<resource key="af_showDetail.UNDISCLOSED_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení informací</resource>
<resource key="af_showDetailHeader.DISCLOSED" dnt="false">Skrýt</resource>
<resource key="af_showDetailHeader.UNDISCLOSED" dnt="false">Zobrazit</resource>
<resource key="af_showDetailHeader.DISCLOSED_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro skrytí informací</resource>
<resource key="af_showDetailHeader.UNDISCLOSED_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení informací</resource>
<resource key="af_table.DISCLOSED" dnt="false">Skrýt</resource>
<resource key="af_table.UNDISCLOSED" dnt="false">Zobrazit</resource>
<resource key="af_table.DISCLOSED_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro skrytí informací</resource>
<resource key="af_table.UNDISCLOSED_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení informací</resource>
<!--defaults strings for show, hide in showOneAccordion -->
<resource key="af_showOneAccordion.DISCLOSED_TIP" dnt="false">Zobrazené informace</resource>
<resource key="af_showOneAccordion.UNDISCLOSED_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení informací</resource>
<!--defaults strings for show, hide in showOneAccordion -->
<resource key="af_panelAccordion.DISCLOSED_TIP" dnt="false">Zobrazené informace</resource>
<resource key="af_panelAccordion.UNDISCLOSED_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení informací</resource>
<!--Alt tag for reordering items up to top-->
<resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_UP_ALL_TIP" dnt="false">Přesunout vybrané položky na začátek seznamu</resource>
<!--Alt tag for reordering items up one-->
<resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_UP_TIP" dnt="false">Přesunout vybrané položky v seznamu o jednu pozici výše</resource>
<!--Alt tag for reordering items down to bottom-->
<resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_DOWN_ALL_TIP" dnt="false">Přesunout vybrané položky na konec seznamu</resource>
<!--Alt tag for reordering items down one-->
<resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_DOWN_TIP" dnt="false">Přesunout vybrané položky v seznamu o jednu pozici níže</resource>
<!--Text for reordering items to top of list-->
<resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_UP_ALL" dnt="false">Na začátek</resource>
<!--Text for reordering items up one position in the list-->
<resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_UP" dnt="false">Vzhůru</resource>
<!--Text for reordering items to bottom of list-->
<resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_DOWN_ALL" dnt="false">Na konec</resource>
<!--Text for reordering items down one position in the list-->
<resource key="af_selectOrderShuttle.REORDER_DOWN" dnt="false">Dolů</resource>
<!-- selectOrderShuttle and selectManyShuttle keys-->
<!--Text above description area-->
<resource key="af_selectManyShuttle.DESCRIPTION_LABEL" dnt="false">Popis</resource>
<resource key="af_selectOrderShuttle.DESCRIPTION_LABEL" dnt="false">Popis</resource>
<!--Alt tag for moving all the items-->
<resource key="af_selectManyShuttle.MOVE_ALL_TIP" dnt="false">Přesunout všechny položky do jiného seznamu</resource>
<resource key="af_selectOrderShuttle.MOVE_ALL_TIP" dnt="false">Přesunout všechny položky do jiného seznamu</resource>
<!--Alt tag for moving selected items-->
<resource key="af_selectManyShuttle.MOVE_TIP" dnt="false">Přesunout vybrané položky do jiného seznamu</resource>
<resource key="af_selectOrderShuttle.MOVE_TIP" dnt="false">Přesunout vybrané položky do jiného seznamu</resource>
<!--Alt tag for removing all the items-->
<resource key="af_selectManyShuttle.REMOVE_ALL_TIP" dnt="false">Odebrat všechny položky ze seznamu</resource>
<resource key="af_selectOrderShuttle.REMOVE_ALL_TIP" dnt="false">Odebrat všechny položky ze seznamu</resource>
<!--Alt tag for removing selected items-->
<resource key="af_selectManyShuttle.REMOVE_TIP" dnt="false">Odebrat vybrané položky ze seznamu</resource>
<resource key="af_selectOrderShuttle.REMOVE_TIP" dnt="false">Odebrat vybrané položky ze seznamu</resource>
<!--Link text for moving all the items-->
<resource key="af_selectManyShuttle.MOVE_ALL" dnt="false">Přesunout vše</resource>
<resource key="af_selectOrderShuttle.MOVE_ALL" dnt="false">Přesunout vše</resource>
<!--Link text for moving selected items-->
<resource key="af_selectManyShuttle.MOVE" dnt="false">Přesunout</resource>
<resource key="af_selectOrderShuttle.MOVE" dnt="false">Přesunout</resource>
<!--Link text for removing all the items-->
<resource key="af_selectManyShuttle.REMOVE_ALL" dnt="false">Odebrat vše</resource>
<resource key="af_selectOrderShuttle.REMOVE_ALL" dnt="false">Odebrat vše</resource>
<!--Link text for removing selected items-->
<resource key="af_selectManyShuttle.REMOVE" dnt="false">Odebrat</resource>
<resource key="af_selectOrderShuttle.REMOVE" dnt="false">Odebrat</resource>
<!--Poll. The button text that the user presses to manually ask for a poll of the server -->
<resource key="af_poll.MANUAL" dnt="false">Sledovací server</resource>
<!--Progress-->
<!--Format for the determinate progress icon's alt tag -->
<resource key="af_progressIndicator.DETERMINATE_TIP" dnt="false">Dokončeno: {0}%</resource>
<!--Header text when messageType is processing -->
<!--also, Alt text for the progressIndicator component -->
<resource key="af_progressIndicator.PROCESSING" dnt="false">Probíhá zpracování</resource>
<resource key="af_panelTip.TIP" dnt="false">TIP</resource>
<!--QuickLinks-->
<!--Alt tag for returning to the top-->
<!-- =-=jmw also used in af_page. @todo fix this. -->
<resource key="af_panelPage.QUICK_LINKS_RETURN_TOP_TIP" dnt="false">Skok na začátek stránky</resource>
<!--Link text for returning to the top-->
<resource key="af_panelPage.QUICK_LINKS_RETURN_TOP" dnt="false">Návrat na začátek</resource>
<!--Format for the quick links alt tag-->
<!--{0} - the full name of the header-->
<resource key="af_panelPage.QUICK_LINKS_TIP_FORMAT" dnt="false">Skok na &quot;{0}&quot; v rámci stránky</resource>
<!--Train-->
<!--In all of the following three: {0} - the name of the step-->
<!--alternate text for a visited-step image in a Train-->
<!-- eg: Billing Information: Previously visited step -->
<resource key="af_train.VISITED_TIP" dnt="false">{0}: Předchozí navštívený krok</resource>
<!--alternate text for the current-step image in a Train-->
<!-- eg: Billing Information: Active step -->
<resource key="af_train.ACTIVE_TIP" dnt="false">{0}: Aktivní krok</resource>
<!--alternate text for the next-step images in a Train-->
<!-- eg: Billing Information: Next step -->
<resource key="af_train.NEXT_TIP" dnt="false">{0}: Další krok</resource>
<!-- text for the "More" text in a Train-->
<resource key="af_train.MORE" dnt="false">Více</resource>
<!--text for the "Previous" text in a Train-->
<resource key="af_train.PREVIOUS" dnt="false">Předchozí</resource>
<!--TabBar. For oracle.desktop skin -->
<!--alternate text for the currently selected TabBar image-->
<!--{0} - the tab name. eg: Electronics: Currently selected tab-->
<resource key="af_menuTabs.SELECTED_TIP" dnt="false">{0}: Aktuálně vybraná karta</resource>
<!--alternate text for an enabled unselected TabBar image-->
<!--{0} - the tab name. eg: Electronics: Select to go to this tab-->
<resource key="af_menuTabs.ENABLED_TIP" dnt="false">{0}: Tuto položku vyberte k přechodu na tuto kartu</resource>
<!--alternate text for a disabled TabBar image-->
<!--{0} - the tab name. eg: Electronics: Disabled tab-->
<resource key="af_menuTabs.DISABLED_TIP" dnt="false">{0}: Deaktivovaná karta</resource>
<!--Table/HGrid-->
<!--Link text for selecting all rows-->
<resource key="af_tableSelectMany.SELECT_ALL" dnt="false">Vybrat vše</resource>
<!--Link text for deselecting all rows-->
<resource key="af_tableSelectMany.SELECT_NONE" dnt="false">Nevybrat nic</resource>
<!--Link text for expanding all rows-->
<resource key="af_treeTable.EXPAND_ALL" dnt="false">Rozbalit vše</resource>
<!--Link text for collapsing all rows-->
<resource key="af_treeTable.COLLAPSE_ALL" dnt="false">Sbalit vše</resource>
<!--Link text for showing all details-->
<resource key="af_table.SHOW_ALL_DETAILS" dnt="false">Zobrazit všechny podrobnosti</resource>
<!--Link text for hiding all details-->
<resource key="af_table.HIDE_ALL_DETAILS" dnt="false">Skrýt všechny podrobnosti</resource>
<!--Alt text for the icon used to expand a tree node-->
<resource key="af_tree.EXPAND_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro rozbalení</resource>
<resource key="af_treeTable.EXPAND_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro rozbalení</resource>
<resource key="af_navigationTree.EXPAND_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro rozbalení</resource>
<!--Alt text for the icon used to collapse a tree node-->
<resource key="af_tree.COLLAPSE_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro sbalení</resource>
<resource key="af_treeTable.COLLAPSE_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro sbalení</resource>
<resource key="af_navigationTree.COLLAPSE_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro sbalení</resource>
<!--Alt text for the icon used for an expanded tree node that cannot be -->
<!-- collapsed -->
<resource key="af_tree.DISABLED_COLLAPSE_TIP" dnt="false">Uzel je rozbalen</resource>
<resource key="af_treeTable.DISABLED_COLLAPSE_TIP" dnt="false">Uzel je rozbalen</resource>
<resource key="af_navigationTree.DISABLED_COLLAPSE_TIP" dnt="false">Uzel je rozbalen</resource>
<!--Alt text for the focus icon-->
<resource key="af_treeTable.FOCUS_TIP" dnt="false">Tuto volbu vyberte pro zobrazení podrobností</resource>
<!--Alt text for the bread crumb start icon-->
<resource key="af_treeTable.BREADCRUMB_START_TIP" dnt="false">Počátek cesty v hierarchii</resource>
<!-- NODE_LEVEL_TEXT: Indicates the level of a node from root. -->
<!-- Makes tree and Hgrid more accesible. Adds the text -->
<!-- 'Level [depth of the node from root]' -->
<!-- {0} being [depth of the node from root] -->
<!-- e.g.: Level 0 ROOT -->
<!-- where ROOT is the text corresponding to the root cell -->
<resource key="af_tree.NODE_LEVEL" dnt="false">Úroveň {0}</resource>
<resource key="af_treeTable.NODE_LEVEL" dnt="false">Úroveň {0}</resource>
<resource key="af_navigationTree.NODE_LEVEL" dnt="false">Úroveň {0}</resource>
<!-- alt text for the icon that indicates a readOnly checkbox in the checked state -->
<resource key="af_selectBooleanCheckbox.READONLY_CHECKED_TIP" dnt="false">Políčko označující stav pouze pro čtení je zaškrtnuté</resource>
<!-- alt text for the icon that indicates a readOnly checkbox in the unchecked state -->
<resource key="af_selectBooleanCheckbox.READONLY_NOT_CHECKED_TIP" dnt="false">Políčko označující stav pouze pro čtení není zaškrtnuté</resource>
<!-- alt text for the icon that indicates a readOnly radioButton in the selected state -->
<resource key="af_selectBooleanRadio.READONLY_CHECKED_TIP" dnt="false">Přepínač označující stav pouze pro čtení je vybrán</resource>
<!-- alt text for the icon that indicates a readOnly radioButton in the unselected state -->
<resource key="af_selectBooleanRadio.READONLY_NOT_CHECKED_TIP" dnt="false">Přepínač označující stav pouze pro čtení není vybrán</resource>
<!-- This is the title of the link at the top of a page that a screen-reader
user would use to skip all the navigation links and jump to the
content -->
<resource key="af_panelPage.SKIP_PAST_NAVIGATION" dnt="false">Přeskočit navigační prvky na obsah stránky</resource>
<resource key="af_panelPopup.CLOSE" dnt="false">Skrýt</resource>
<!-- Nav block titles for screenReader mode -->
<resource key="af_menuButtons.BLOCK_TITLE" dnt="false">Globální tlačítka</resource>
<resource key="af_panelButtonBar.BLOCK_TITLE" dnt="false">Globální tlačítka</resource>
<resource key="af_menuTabs.BLOCK_TITLE" dnt="false">Navigační prvky první úrovně</resource>
<resource key="af_menuBar.BLOCK_TITLE" dnt="false">Navigační prvky druhé úrovně</resource>
<resource key="af_panelSideBar.BLOCK_TITLE" dnt="false">Navigační prvky třetí úrovně</resource>
<resource key="af_panelTabbed.BLOCK_TITLE" dnt="false">Navigační prvky čtvrté úrovně</resource>
<!-- Header text when messageType is error -->
<resource key="af_panelHeader.ERROR" dnt="false">Chyba</resource>
<!--title above an error message box-->
<resource key="af_messages.ERROR" dnt="false">Chyba</resource>
<!-- Header text when messageType is warning -->
<resource key="af_panelHeader.WARNING" dnt="false">Varování</resource>
<!--title above a warning message box-->
<resource key="af_messages.WARNING" dnt="false">Varování</resource>
<!--Header text when messageType is information -->
<resource key="af_panelHeader.INFORMATION" dnt="false">Informace</resource>
<!--title above an information message box-->
<resource key="af_messages.INFORMATION" dnt="false">Informace</resource>
<!--Header text when messageType is confirmation -->
<resource key="af_panelHeader.CONFIRMATION" dnt="false">Potvrzení</resource>
<!--title above a confirmation message box-->
<resource key="af_messages.CONFIRMATION" dnt="false">Potvrzení</resource>
<!-- text when the processing component is in indeterminate mode in simple skin -->
<resource key="af_panelHeader.PROCESSING" dnt="false">Probíhá zpracování</resource>
<!--error string for form submission-->
<resource key="af_form.SUBMIT_ERRORS" dnt="false">Selhání při ověření platnosti formuláře:</resource>
<!--resource strings for afh:frameBorderLayout-->
<resource key="af_frameBorderLayout.VERTICAL_FRAMESET_LAYOUT_CONTAINER_TITLE" dnt="false">Kontejner pro levé, střední a pravé rámce</resource>
<resource key="af_frameBorderLayout.HORIZONTAL_FRAMESET_LAYOUT_CONTAINER_TITLE" dnt="false">Kontejner pro horní a dolní rámce</resource>
<!-- In this section are keys that are not component-specific -->
<!-- ******************************************************** -->
<!-- resource for a go button -->
<!-- This should be translated as 'Go' in the sense of 'proceed' -->
<!-- as in 'Go to the next step' not as 'move' -->
<!-- See FirePartialAction.renderTrigger -->
<resource key="PPR_TRIGGER_LABEL" dnt="false">Přejít</resource>
<!-- Icons are used in the prompts for message components -->
<!-- e.g., af:inputText, af:selectOneChoice -->
<!--Alternate text for the "error" icon-->
<resource key="ERROR_TIP" dnt="false">Chyba</resource>
<!--Alternate text for the "warning" icon-->
<resource key="WARNING_TIP" dnt="false">Varování</resource>
<!--Alternate text for the "info" icon-->
<resource key="INFO_TIP" dnt="false">Informace</resource>
<!--Alternate text for the "required" icon-->
<resource key="REQUIRED_TIP" dnt="false">Požadováno</resource>
<!--Link Selection Status-->
<!-- This is used for better screen reader experience. It is identified by use -->
<!-- of span in conjuction with link element while rendering. -->
<!-- Eg: <a href="www.oracle.com"><span class="x4h">Selected</span>Oracle</a> -->
<!-- Thus the screen reader reads it as 'Selected Oracle Link' -->
<resource key="STATUS_SELECTED" dnt="false">Vybráno</resource>
<!-- This is the title of the link at start of each nav block that a screen-reader
user would use to skip all the navigation links in current block only -->
<!-- {0} - One of the strings from resource group *_BLOCK_TITLE below
eg: Skip all Second level navigation elements -->
<resource key="SKIP_CURRENT_NAVIGATION_BLOCK" dnt="false">Přeskočit všechny {0}</resource>
<!--Text to display in noscript tag -->
<resource key="NO_SCRIPT_MESSAGE" dnt="false">Tato stránka používá skripty JavaScript a vyžaduje použití prohlížeče, který má tuto možnost aktivovánu. Ve vašem prohlížeči aktivována není.</resource>
<!-- Text of the ALT tag for the content frame of popup windows -->
<resource key="FRAME_CONTENT" dnt="false">Obsah</resource>
<!-- A message displayed when we think there's a popup blocker installed -->
<resource key="WINDOW_CREATION_ERROR" dnt="false">V prohlížeči byla zjištěna funkce pro blokování automaticky otevíraných místních oken. Tato funkce koliduje s funkcemi této aplikace. Deaktivujte tuto funkci nebo povolte automaticky otevíraná místní okna z těchto webových stránek.</resource>
<!-- Text to display in noframes element. This message is set on noframes element,
when page redirection happens for LOV selection. -->
<resource key="NO_FRAMES_MESSAGE" dnt="false">Prohlížeč nepodporuje rámce. Pro tuto funkci se vyžaduje podpora rámců</resource>
<!--Shuttle strings; used for both selectOrderShuttle and selectManyShuttle-->
<!--Feedback in javascript alert when user tries to use move/remove buttons when there are no items-->
<resource key="SHUTTLE_NO_ITEMS_FEEDBACK" dnt="false">Neexistují položky k přesunutí.</resource>
<!--Feedback in javascript alert when user tries to use move/remove buttons without selecting items-->
<resource key="SHUTTLE_NO_ITEM_SELECTED_FEEDBACK" dnt="false">Vyberte položky, které se mají přesunout jako první.</resource>
<!--resource for af:chart -->
<resource key="af_chart.IE_SVG_PLUGIN_ERROR_HTML" dnt="false">
<![CDATA[<H4>Unable to load SVG plugin. Please install the plugin from <a href='#' onclick="window.open('http://www.adobe.com/svg/viewer/install/main.html')">Adobe</a><H4>]]>
</resource>
<resource key="af_chart.SVG_ENABLED_BROWSER_ERROR_HTML" dnt="false">
<![CDATA[<H4>This component needs an SVG enabled browser like Internet Explorer, Firefox 1.5+ or Opera 9.0+<H4>]]>
</resource>
<resource key="af_chart.SVG_LOADING_STATUS_HTML" dnt="false">
<![CDATA[<H4><H4>Please Wait. Attempting to load SVG document...</H4><H4>]]>
</resource>
<!-- OLD KEYS FOR NOT YET IMPLEMENTED IN ADF FACES -->
<!-- ******************************************** -->
<!-- the components that used these keys in 2.2 are not in 3.0 yet -->
<!-- some might never be (addTableRow, for example). -->
<!-- Don't delete until the code that uses them is deleted -->
<!-- resource for af:treeTOC -->
<resource key="af_treeTOC.LABEL" dnt="false">Procházet</resource>
<resource key="af_treeTOC.CATEGORY_LABEL" dnt="false">Kategorie</resource>
<resource key="af_treeTOC.ITEM_LABEL" dnt="false">Položky</resource>
<!--table add row button text for adding one row-->
<resource key="TABLE_ADD_ROW_SINGLE_TEXT" dnt="false">Přidat další řádek</resource>
<!--table add row button text for adding more than one row-->
<resource key="TABLE_ADD_ROW_MULTI_TEXT" dnt="false">Přidat {0} řádků</resource>
<!--table total row button text for updating display-->
<resource key="TABLE_TOTAL_ROW_BUTTON_TEXT" dnt="false">Přepočítat</resource>
<!--table add row button text for adding more than one row-->
<resource key="TABLE_TOTAL_ROW_TEXT" dnt="false">Celkem</resource>
<!--LOVChoice-->
<!--Text for the lovChoice More... option -->
<resource key="LOV_CHOICE_MORE_OPTION" dnt="false">Více...</resource>
<!-- Resources added for the Apps RichTextEditor -->
<resource key="RTE_CUT_BUTTON_TEXT" dnt="false">Vyjmout</resource>
<resource key="RTE_COPY_BUTTON_TEXT" dnt="false">Kopírovat</resource>
<resource key="RTE_PASTE_BUTTON_TEXT" dnt="false">Vložit</resource>
<resource key="RTE_BOLD_BUTTON_TEXT" dnt="false">Tučné</resource>
<resource key="RTE_ITALIC_BUTTON_TEXT" dnt="false">Kurzíva</resource>
<resource key="RTE_UNDERLINE_BUTTON_TEXT" dnt="false">Podtržené</resource>
<resource key="RTE_BREAK_BUTTON_TEXT" dnt="false">Přerušení</resource>
<resource key="RTE_LEFT_ALIGN_BUTTON_TEXT" dnt="false">Zarovnat vlevo</resource>
<resource key="RTE_CENTER_ALIGN_BUTTON_TEXT" dnt="false">Zarovnat na střed</resource>
<resource key="RTE_RIGHT_ALIGN_BUTTON_TEXT" dnt="false">Zarovnat vpravo</resource>
<resource key="RTE_HR_BUTTON_TEXT" dnt="false">Vodorovné pravítko</resource>
<resource key="RTE_NUMBERING_BUTTON_TEXT" dnt="false">Číslovaný seznam</resource>
<resource key="RTE_BULLETS_BUTTON_TEXT" dnt="false">Seznam s odrážkami</resource>
<resource key="RTE_DECREASE_INDENT_BUTTON_TEXT" dnt="false">Zmenšit odsazení</resource>
<resource key="RTE_INCREASE_INDENT_BUTTON_TEXT" dnt="false">Zvětšit odsazení</resource>
<resource key="RTE_CREATE_HYPERLINK_BUTTON_TEXT" dnt="false">Vytvořit hypertextový odkaz</resource>
<resource key="RTE_HYPERLINK_POPUP_TEXT" dnt="false">Zadat umístění odkazu (př. http://www.oracle.com)</resource>
<resource key="RTE_CLICK_THRU_URL_BUTTON_TEXT" dnt="false">Klepnutím projít přes cílovou adresu URL</resource>
<resource key="RTE_UPLOAD_IMAGE_BUTTON_TEXT" dnt="false">Zavést obrázek</resource>
<resource key="RTE_FONT_CHOICE_TEXT" dnt="false">Písmo</resource>
<resource key="RTE_FONT_SIZE_CHOICE_TEXT" dnt="false">Velikost písma</resource>
<resource key="RTE_FONT_COLOR_CHOICE_TEXT" dnt="false">Barva písma</resource>
<resource key="RTE_CHANGE_TO_RICH_TEXT_MODE" dnt="false">Změnit do režimu RTF</resource>
<resource key="RTE_CHANGE_TO_TEXT_MODE" dnt="false">Změnit do režimu Prostý text</resource>
<resource key="RTE_HTML_SOURCE" dnt="false">Zobrazit zdroj HTML</resource>
<resource key="RTE_RICH_TEXT_MODE_MAX_LENGTH_ALERT" dnt="false">Byla překročena maximální délka pole. Zadejte znovu kratší hodnotu.</resource>
<!--ListOfValues Template-->
<!--Text for main header LOV Window Header-->
<!--{0}: The label for the search (the title attribute of the template) -->
<resource key="SEARCH_AND_SELECT_FORMAT" dnt="false">Hledat a vybrat: {0}</resource>
<!--Text for sub header in LOV Window-->
<resource key="SEARCH_TEXT" dnt="false">Hledat</resource>
<!--Text for simple search half of the search area toggle button -->
<resource key="SIMPLE_SEARCH_TEXT" dnt="false">Jednoduché hledání</resource>
<!--Text for advanced search half of the search area toggle button -->
<resource key="ADVANCED_SEARCH_TEXT" dnt="false">Rozšířené hledání</resource>
<!--Text for search category choice in LOV Window Header-->
<resource key="SEARCH_BY_TEXT" dnt="false">Hledat podle</resource>
<!--Text for search text field ALT tag in LOV Window-->
<resource key="SEARCH_FIELD_SHORT_DESC_TEXT" dnt="false">Hledat termín</resource>
<!--Text for results table header in LOV window-->
<resource key="RESULTS_TEXT" dnt="false">Výsledky</resource>
<!--navigation bar format mask for a range of strings; for -->
<!--example: "aardvark - abalone". Note the spaces around the hyphen; -->
<!--languages that support spaces as separators should preserve the -->
<!--spacing-->
<!--{0} -> the first string in the range -->
<!--{1} -> the last string in the range-->
<!-- =-=jmw @todo This is in NavigationBarRenderer. When we get the table -->
<!-- to use the selectRangeChoiceBar, then this will not be needed -->
<resource key="NAVBAR_STRING_RANGE_FORMAT" dnt="false">{0} - {1}</resource>
<!-- PRIVATE STYLES -->
<!--Format strings for the nav cells controlling a large record set -->
<!-- There are four versions of this to support nav rows with and -->
<!-- without labels, as well as with and without complete data sets -->
<!-- -->
<!-- Title: The client supplied title of the set window -->
<!-- (e.g. Car Division/Brands). -->
<!-- Direction: Next or Previous (the following resources) -->
<!-- Range: A number range (the contents of the next/previous -->
<!-- rowset e.g. "6 - 10" or "26 - 50"). -->
<!-- Size: A number (the size of the entire dataset). -->
<!-- -->
<!-- If the dataset is lazily built/fetched, the full size of the -->
<!-- data may not be known, so the client can't tell us the full -->
<!-- size. This is an "incomplete" dataset. -->
<!-- View Size: A the size of the next displayed dataset. -->
<!-- If the dataset is incomplete, we can only say what -->
<!-- we think the size of the next bunch of records -->
<!-- will be. -->
<!-- -->
<!-- In English, the full formatted string will look like: -->
<!-- Car Division/Brands: Next 6 - 10 of 27 -->
<!-- This would use af_treeTable.NAV_CELL_FORMAT_T_C_private with: -->
<!-- {0} = "Car Division/Brands" -->
<!-- {1} = "Next" -->
<!-- {2} = "6 - 10" -->
<!-- {3} = 27 -->
<!-- -->
<!-- T_C Title and Complete: 0=Title, 1=Direction, 2=Range, 3=Size -->
<!-- e.g. Car Division/Brands: Next 6 - 10 of 27 -->
<resource key="af_treeTable.NAV_CELL_FORMAT_T_C_private" dnt="false">{0}: {1} {2} z {3}</resource>
<!-- NT_C: No Title but Complete: 0=Direction, 1=Range, 2=Size -->
<!-- e.g. Next 6 - 10 of 27 -->
<resource key="af_treeTable.NAV_CELL_FORMAT_NT_C_private" dnt="false">{0} {1} z {2}</resource>
<!-- T_NC: Title but inComplete: 0=Title, 1=Direction, 2=View Size -->
<!-- e.g. Car Division/Brands: Next 10 -->
<resource key="af_treeTable.NAV_CELL_FORMAT_T_NC_private" dnt="false">{0}: {1} {2}</resource>
<!-- NT_NC: No Title and inComplete: 0=Direction, 1=View Size -->
<!-- e.g. Next 10 -->
<resource key="af_treeTable.NAV_CELL_FORMAT_NT_NC_private" dnt="false">{0} {1}</resource>
<!-- format for link description in a javascript alert -->
<resource key="af_messages.LIST_FORMAT_private" dnt="false"> - {0}</resource>
<!-- format for global messages -->
<!-- -->
<!-- Global messages are not associated with a component, so they -->
<!-- will not get a link to the field causing the error. Since -->
<!-- there is no place to put the full detail message, which -->
<!-- usually goes inline below the component, both summary and -->
<!-- detail are rendered in the messages component. -->
<!-- -->
<!-- This should match af_messages.LIST_FORMAT_private -->
<!-- -->
<!-- {0} = message summary -->
<!-- {1} = message detail -->
<resource key="af_messages.GLOBAL_MESSAGE_FORMAT" dnt="false">{0} - {1}</resource>
<resource key="af_statusIndicator.BUSY" dnt="false">Stránka je zpracovávána</resource>
<resource key="af_statusIndicator.READY" dnt="false">Stránka je připravena</resource>
</resources>