add / at the end of versioned url, since it seems to be required now from central

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/maven/sandbox/trunk@1648442 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/dist-tools/dist-tool-plugin/src/main/java/org/apache/maven/dist/tools/ConfigurationLineInfo.java b/dist-tools/dist-tool-plugin/src/main/java/org/apache/maven/dist/tools/ConfigurationLineInfo.java
index 00f60c9..dfdaea8 100644
--- a/dist-tools/dist-tool-plugin/src/main/java/org/apache/maven/dist/tools/ConfigurationLineInfo.java
+++ b/dist-tools/dist-tool-plugin/src/main/java/org/apache/maven/dist/tools/ConfigurationLineInfo.java
@@ -137,7 +137,7 @@
 
     String getVersionnedFolderURL( String repoBaseUrl, String version )
     {
-        return getBaseURL( repoBaseUrl, version );
+        return getBaseURL( repoBaseUrl, version ) + '/';
     }
 
     String getVersionnedPomFileURL( String repoBaseUrl, String version )
diff --git a/dist-tools/dist-tool-plugin/src/main/java/org/apache/maven/dist/tools/DistCheckSourceReleaseMojo.java b/dist-tools/dist-tool-plugin/src/main/java/org/apache/maven/dist/tools/DistCheckSourceReleaseMojo.java
index 7bad199..205bf0d 100644
--- a/dist-tools/dist-tool-plugin/src/main/java/org/apache/maven/dist/tools/DistCheckSourceReleaseMojo.java
+++ b/dist-tools/dist-tool-plugin/src/main/java/org/apache/maven/dist/tools/DistCheckSourceReleaseMojo.java
@@ -205,7 +205,7 @@
                     // if the release distribution is in central repository, we can get it from there...
                     cliMissing.append( "\nwget " );
                     cliMissing.append( cli.getVersionnedFolderURL( repoBaseUrl, csrr.getVersion() ) );
-                    cliMissing.append( "/" ).append( missing );
+                    cliMissing.append( missing );
                     cliMissing.append( "\nsvn add " ).append( missing );
                 }
             }