MINDEXER-105: Fix issue tracker URI in README
closes #20

Signed-off-by: Andreas Sewe <andreas.sewe@codetrails.com>
diff --git a/README.md b/README.md
index e8a9091..8a8cf4b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/maven-indexer.git
 
 JIRA:
-http://jira.codehaus.org/browse/MINDEXER
+https://issues.apache.org/jira/projects/MINDEXER
 
 Mailing lists:
 Developers: dev@maven.apache.org
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 50dc6ce..9dafddb 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
 
   <issueManagement>
     <system>jira</system>
-    <url>https://issues.apache.org/jira/browse/MINDEXER</url>
+    <url>https://issues.apache.org/jira/projects/MINDEXER</url>
   </issueManagement>
   <ciManagement>
     <system>Jenkins</system>