[MCHECKSTYLE-388] Upgrade dependencies

- Bump build helper plugin to 3.0.0
- Bump junit to 4.13
- Bump plexus-interpolation to 1.26
- Bump plexus-velocity to 1.2
- Bump velocity to 1.7
- Bump commons-collections to 3.2.2
- Bump animal sniffer plugin to 1.18
- Bump plexus-utils to 3.3.0
- Bump jaxb-api to 2.3.1
- Bump l10n plugin to 1.8
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index ed70cdf..c90764c 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -174,17 +174,17 @@
     <dependency>
       <groupId>org.codehaus.plexus</groupId>
       <artifactId>plexus-utils</artifactId>
-      <version>3.0.24</version>
+      <version>3.3.0</version>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>org.codehaus.plexus</groupId>
       <artifactId>plexus-interpolation</artifactId>
-      <version>1.24</version>
+      <version>1.26</version>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>org.codehaus.plexus</groupId>
       <artifactId>plexus-velocity</artifactId>
-      <version>1.1.8</version>
+      <version>1.2</version>
       <exclusions>
         <exclusion>
           <groupId>org.codehaus.plexus</groupId>
@@ -219,19 +219,19 @@
     <dependency>
       <groupId>org.apache.velocity</groupId>
       <artifactId>velocity</artifactId>
-      <version>1.5</version>
+      <version>1.7</version>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>commons-collections</groupId>
       <artifactId>commons-collections</artifactId>
-      <version>3.2.1</version>
+      <version>3.2.2</version>
     </dependency>
 
     <!-- test -->
     <dependency>
       <groupId>junit</groupId>
       <artifactId>junit</artifactId>
-      <version>4.8.2</version>
+      <version>4.13</version>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
     <dependency>
@@ -277,7 +277,7 @@
       <plugin>
         <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
         <artifactId>build-helper-maven-plugin</artifactId>
-        <version>1.9.1</version>
+        <version>3.0.0</version>
         <executions>
           <!--
             Make the version parts of the maven.compiler.target property
@@ -299,7 +299,7 @@
       <plugin>
         <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
         <artifactId>animal-sniffer-maven-plugin</artifactId>
-        <version>1.16</version>
+        <version>1.18</version>
         <configuration>
           <signature>
             <groupId>org.codehaus.mojo.signature</groupId>
@@ -363,9 +363,9 @@
             <!-- can't use this version: parent still uses sourceDirectory -->
           </plugin>
           <plugin>
-            <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
+            <groupId>com.googlecode.l10n-maven-plugin</groupId>
             <artifactId>l10n-maven-plugin</artifactId>
-            <version>1.0-alpha-2</version>
+            <version>1.8</version>
             <configuration>
               <excludes>
                 <exclude>**/log4j.properties</exclude>
@@ -413,7 +413,7 @@
         <dependency>
           <groupId>javax.xml.bind</groupId>
           <artifactId>jaxb-api</artifactId>
-          <version>2.3.0</version>
+          <version>2.3.1</version>
         </dependency>
       </dependencies>
     </profile>