[MNG-5151] use exact same url as Maven 3, without trailing slash

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/maven/maven-2/branches/maven-2.2.x@1243350 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/maven-project/src/main/resources/org/apache/maven/project/pom-4.0.0.xml b/maven-project/src/main/resources/org/apache/maven/project/pom-4.0.0.xml
index 5b7a9df..b72178d 100644
--- a/maven-project/src/main/resources/org/apache/maven/project/pom-4.0.0.xml
+++ b/maven-project/src/main/resources/org/apache/maven/project/pom-4.0.0.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
       <id>central</id>
       <name>Central Repository</name>
       <layout>default</layout>
-      <url>http://repo.maven.apache.org/maven2/</url>
+      <url>http://repo.maven.apache.org/maven2</url>
       <snapshots>
         <enabled>false</enabled>
       </snapshots>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <pluginRepository>
       <id>central</id>
       <name>Central Repository</name>
-      <url>http://repo.maven.apache.org/maven2/</url>
+      <url>http://repo.maven.apache.org/maven2</url>
       <layout>default</layout>
       <snapshots>
         <enabled>false</enabled>