| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| |
| <!-- |
| |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| this work for additional information regarding copyright ownership. |
| The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| |
| |
| $Id$ |
| |
| @translators Olivier Lange <wire at petit-atelier dot ch> |
| |
| --> |
| |
| <catalogue xml:lang="fr"> |
| |
| <message key="default.createdoc.idtaken">L'identifiant (ID) que vous avez choisi est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.</message> |
| <message key="Create new language version">Créer une nouvelle traduction</message> |
| <message key="New language for existing Document">Nouvelle traduction d'un document existant</message> |
| <message key="default.createdoc.info.all-language-versions-exists">Les traductions de ce document existent déjà dans toutes les langues.</message> |
| |
| </catalogue> |
