MINOR: update docs note about spurious stream-stream join results (#507)

Reviewers: Matthias J. Sax <matthias@confluent.io>
4 files changed