content/tutorials/sparql_query1_pt.html - jena-site - Git at Google

 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
 <head>


     <title>Apache Jena - Tutorial SPARQL - A primeira consulta SPARQL</title>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">

     <link href="/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" media="screen">
     <link href="/css/bootstrap-icons.css" rel="stylesheet" media="screen"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://jena.apache.org/sass/jena.1b17c39a117e22b46db4c66f6395dc27c134a60377d87d2d5745b8600eb69722.css" integrity="sha256-GxfDmhF&#43;IrRttMZvY5XcJ8E0pgN32H0tV0W4YA62lyI=">
     <link rel="shortcut icon" href="/images/favicon.ico" />

 </head>

 <body>

 <nav class="navbar navbar-expand-lg bg-body-tertiary" role="navigation">
     <div class="container">
         <div class="navbar-header">
             <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarNav" aria-controls="navbarNav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
                 <span class="navbar-toggler-icon"></span>
             </button>
             <a class="navbar-brand" href="/index.html">
                 <img class="logo-menu" src="/images/jena-logo/jena-logo-notext-small.png" alt="jena logo">Apache Jena</a>
         </div>

         <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarNav">
             <ul class="navbar-nav me-auto mb-2 mb-lg-0">
                 <li id="homepage" class="nav-item"><a class="nav-link" href="/index.html"><span class="bi-house"></span> Home</a></li>
                 <li id="download" class="nav-item"><a class="nav-link" href="/download/index.cgi"><span class="bi-download"></span> Download</a></li>
                 <li class="nav-item dropdown">
                     <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"><span class="bi-journal"></span> Learn <b class="caret"></b></a>
                     <ul class="dropdown-menu">
                         <li class="dropdown-header">Tutorials</li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/tutorials/index.html">Overview</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/fuseki2/index.html">Fuseki Triplestore</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/notes/index.html">How-To's</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/query/manipulating_sparql_using_arq.html">Manipulating SPARQL using ARQ</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/tutorials/rdf_api.html">RDF core API tutorial</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/tutorials/sparql.html">SPARQL tutorial</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
                         <li class="dropdown-divider"></li>
                         <li class="dropdown-header">References</li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/query/index.html">ARQ (SPARQL)</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/tools/index.html">Command-line tools</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/rdfs/">Data with RDFS Inferencing</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/geosparql/index.html">GeoSPARQL</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/inference/index.html">Inference API</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/javadoc.html">Javadoc</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/ontology/">Ontology API</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/permissions/index.html">Permissions</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/extras/querybuilder/index.html">Query Builder</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/rdf/index.html">RDF API</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/rdfconnection/">RDF Connection - SPARQL API</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/io/">RDF I/O</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/rdfstar/index.html">RDF-star</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/shacl/index.html">SHACL</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/shex/index.html">ShEx</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/jdbc/index.html">SPARQL over JDBC</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/tdb2/index.html">TDB2</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item"  href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
                     </ul>
                 </li>

                 <li class="nav-item dropdown">
                     <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"><span class="bi-journal-code"></span> Javadoc <b class="caret"></b></a>
                     <ul class="dropdown-menu">
                         <li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc.html">All Javadoc</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/arq/">ARQ</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/fuseki2/">Fuseki</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/geosparql/">GeoSPARQL</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/jdbc/">JDBC</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/jena/">Jena Core</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/permissions/">Permissions</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/extras/querybuilder/">Query Builder</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/shacl/">SHACL</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/tdb/">TDB</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/text/">Text Search</a></li>
                     </ul>
                 </li>
             </ul>
             <form class="d-flex" role="search" action="/search" method="GET">
                 <div class="input-group">
                     <input class="form-control border-end-0 border m-0" type="search" name="q" id="search-query" placeholder="Search...." aria-label="Search" style="width: 10rem;">
                     <button class="btn btn-outline-secondary border-start-0 border" type="submit">
                         <i class="bi-search"></i>
                     </button>
                 </div>
             </form>
             <ul class="navbar-nav">
                 <li id="ask" class="nav-item"><a class="nav-link" href="/help_and_support/index.html" title="Ask"><span class="bi-patch-question"></span><span class="text-body d-none d-xxl-inline"> Ask</span></a></li>

                 <li class="nav-item dropdown">
                     <a href="#" title="Get involved" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"><span class="bi-megaphone"></span><span class="text-body d-none d-xxl-inline"> Get involved </span><b class="caret"></b></a>
                     <ul class="dropdown-menu">
                         <li><a class="dropdown-item" href="/getting_involved/index.html">Contribute</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
                         <li class="dropdown-divider"></li>
                         <li class="dropdown-header">Project</li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/citing.html">Citing</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/security-advisories.html">Security Advisories</a></li>
                         <li class="dropdown-divider"></li>
                         <li class="dropdown-header">ASF</li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="https://www.apache.org/">Apache Software Foundation</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="https://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="https://www.apache.org/security/">Security</a></li>
                         <li><a class="dropdown-item" href="https://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
                     </ul>
                 </li>


                 <li class="nav-item" id="edit"><a class="nav-link" href="https://github.com/apache/jena-site/edit/main/source/tutorials/sparql_query1_pt.md" title="Edit this page on GitHub"><span class="bi-pencil-square"></span><span class="text-body d-none d-xxl-inline"> Edit this page</span></a></li>
             </ul>
         </div>
     </div>
 </nav>

 <div class="container">
     <div class="row">
         <div class="col-md-12">

             <div id="breadcrumbs">


 <ol class="breadcrumb mt-4 p-2 bg-body-tertiary">


                 <li class="breadcrumb-item"><a href='/tutorials'>TUTORIALS</a></li>


                 <li class="breadcrumb-item active">SPARQL QUERY1 PT</li>


 </ol>


             </div>
             <h1 class="title">Tutorial SPARQL - A primeira consulta SPARQL</h1>


 <main class="d-flex flex-xl-row flex-column">

   <aside class="text-muted align-self-start mb-3 p-0 d-xl-none d-block">
     <h2 class="h6 sticky-top m-0 p-2 bg-body-tertiary">On this page</h2>
     <nav id="TableOfContents">
   <ul>
     <li><a href="#o-hello-world-de-consultas">O &ldquo;hello world&rdquo; de consultas</a></li>
     <li><a href="#executando-a-consulta">Executando a consulta</a>
       <ul>
         <li><a href="#instalação-no-windows">Instalação no Windows</a></li>
         <li><a href="#scripts-bash-para-linuxcyquinunix">scripts bash para Linux/Cyquin/Unix</a></li>
         <li><a href="#usando-a-aplicação-de-linhas-de-comando-de-jena-diretamente">Usando a aplicação de linhas de comando de Jena diretamente</a></li>
       </ul>
     </li>
   </ul>
 </nav>
   </aside>
   <article class="flex-column me-lg-4">
     <p>Nesta sessão, vamos olhar para a primeira consulta simples e mostrar como executá-la em Jena.</p>
 <h2 id="o-hello-world-de-consultas">O &ldquo;hello world&rdquo; de consultas</h2>
 <p>O arquivo &ldquo;<a href="sparql_data/q1.rq">q1.rq</a>&rdquo; contem a seguinte consulta:</p>
 <pre><code>SELECT ?x
 WHERE { ?x  &lt;http://www.w3.org/2001/vcard-rdf/3.0#FN&gt;  &quot;John Smith&quot; }
 </code></pre>
 <p>executando esta consulta com a aplicação de consultas em linhas de comando:</p>
 <pre><code>---------------------------------
 | x                             |
 =================================
 | &lt;http://somewhere/JohnSmith/&gt; |
 ---------------------------------
 </code></pre>
 <p>Isso funciona casando o padrão da tripla na clausula <code>WHERE</code> contra as triplas no grafo RDF. O predicado e o objeto da tripla são valores fixos, então o padrão vai casar somente triplas com estes valores. O sujeito é a variável, e não há outras restrições para a variável. O padrão casa qualquer tripla com aquele predicado e aquele objeto, e isso casa com soluções para <code>x</code>.</p>
 <p>O item entre  &lt;&gt; é a URI (atualmente, é uma IRI) e o item entre &quot;&quot; é uma literal. Assim como Turtle, N3 ou N-Triplas, literais tipadas são escritas com ^^e tags de linguagem podem ser adicionadas com @.</p>
 <p>?x é uma variável chamada x. A ? não faz parte do nome e por conta disso não aparece nos resultados.</p>
 <p>Há um casamento. A consulta retorna o casamento na variável x da consulta. A saída mostrada foi obtida usando uma das aplicações de ARQ em linhas de comando.</p>
 <h2 id="executando-a-consulta">Executando a consulta</h2>
 <p>Há <a href="/documentation/query/cmds.html">scripts de ajuda</a> nos diretórios de  ARQ <code>bat/</code> e
 <code>bin/</code> de sua distribuição. Eles podem não estar na distribuição do Jena. Você deve checar esses scripts antes de usá-los.</p>
 <h3 id="instalação-no-windows">Instalação no Windows</h3>
 <p>Aponte a variável de ambiente <code>ARQROOT</code> para a localização do arquivo na distribuição do ARQ.</p>
 <pre><code>set ARQROOT=c:\MyProjects\ARQ
 </code></pre>
 <p>A distribuição normalmente contém o número da versão no nome do diretório.</p>
 <p>No diretório do ARQ, execute:</p>
 <pre><code>bat\sparql.bat --data=doc\Tutorial\vc-db-1.rdf --query=doc\Tutorial\q1.rq
 </code></pre>
 <p>Você pode simplesmente colocar o diretório <code>bat/</code> no seu classpath ou copiar os programas lá. Todos eles dependem de ARQROOT.</p>
 <h3 id="scripts-bash-para-linuxcyquinunix">scripts bash para Linux/Cyquin/Unix</h3>
 <p>Aponte a variável de ambiente <code>ARQROOT</code> para a localização do arquivo na distribuição do ARQ.</p>
 <pre><code>export ARQROOT=$HOME/MyProjects/ARQ
 </code></pre>
 <p>A distribuição normalmente contém o número da versão no nome do diretório.</p>
 <p>No diretório do ARQ, execute:</p>
 <pre><code>bin/sparql --data=doc/Tutorial/vc-db-1.rdf --query=doc/Tutorial/q1.rq
 </code></pre>
 <p>Você pode simplesmente colocar o diretório <code>bin/</code> no seu classpath ou copiar os programas lá. Todos eles dependem de ARQROOT.</p>
 <p><a href="https://www.cygwin.com/">Cygwin</a> é um ambiente Linux para Windows.</p>
 <h3 id="usando-a-aplicação-de-linhas-de-comando-de-jena-diretamente">Usando a aplicação de linhas de comando de Jena diretamente</h3>
 <p>Você precisará modificar o classpath para incluir <em>todos</em> os arquivos jar do diretório <code>lib/</code> do ARQ.</p>
 <p>Por exemplo, no Windows:</p>
 <pre><code>ARQdir\lib\antlr-2.7.5.jar;ARQdir\lib\arq-extra.jar;ARQdir\lib\arq.jar;
 ARQdir\lib\commons-logging-1.1.jar;ARQdir\lib\concurrent.jar;ARQdir\lib\icu4j_3_4.jar;
 ARQdir\lib\iri.jar;ARQdir\lib\jena.jar;ARQdir\lib\jenatest.jar;
 ARQdir\lib\json.jar;ARQdir\lib\junit.jar;ARQdir\lib\log4j-1.2.12.jar;
 ARQdir\lib\lucene-core-2.2.0.jar;ARQdir\lib\stax-api-1.0.jar;
 ARQdir\lib\wstx-asl-3.0.0.jar;ARQdir\lib\xercesImpl.jar;ARQdir\lib\xml-apis.jar
 </code></pre>
 <p>onde <code>&lt;i&gt;ARQdir&lt;/i&gt;</code> é onde você descompactou o ARQ. Isso tudo precisa estar numa linha.</p>
 <p>Os nomes dos arquivos JAR muitas vezes mudam e novos arquivos são adicionados – verifique essa lista com sua versão do ARQ.</p>
 <p>Os comandos estão no pacote ARQ.</p>
 <p><a href="sparql_basic_patterns_pt.html">Próximo: Padrões Básicos</a></p>

   </article>

   <aside class="text-muted align-self-start mb-3 mb-xl-5 p-0 d-none d-xl-flex flex-column sticky-top">
     <h2 class="h6 sticky-top m-0 p-2 bg-body-tertiary">On this page</h2>
     <nav id="TableOfContents">
   <ul>
     <li><a href="#o-hello-world-de-consultas">O &ldquo;hello world&rdquo; de consultas</a></li>
     <li><a href="#executando-a-consulta">Executando a consulta</a>
       <ul>
         <li><a href="#instalação-no-windows">Instalação no Windows</a></li>
         <li><a href="#scripts-bash-para-linuxcyquinunix">scripts bash para Linux/Cyquin/Unix</a></li>
         <li><a href="#usando-a-aplicação-de-linhas-de-comando-de-jena-diretamente">Usando a aplicação de linhas de comando de Jena diretamente</a></li>
       </ul>
     </li>
   </ul>
 </nav>
   </aside>
 </main>

         </div>
     </div>
 </div>

 <footer class="bd-footer py-4 py-md-5 mt-4 mt-lg-5 bg-body-tertiary">
     <div class="container" style="font-size:80%" >
         <p>
             Copyright &copy; 2011&ndash;2023 The Apache Software Foundation, Licensed under the
             <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
         </p>
         <p>
             Apache Jena, Jena, the Apache Jena project logo, Apache and the Apache feather logos are trademarks of
             The Apache Software Foundation.
             <br/>
           <a href="https://privacy.apache.org/policies/privacy-policy-public.html"
              >Apache Software Foundation Privacy Policy</a>.
         </p>
     </div>
 </footer>

 <script src="/js/popper.min.js.js" type="text/javascript"></script>
 <script src="/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
 <script src="/js/improve.js" type="text/javascript"></script>

 <script type="text/javascript">
 (function() {
     'use strict'


     const links = document.querySelectorAll(`a[href="${window.location.pathname}"]`)
     if (links !== undefined && links !== null) {
         for (const link of links) {

             link.classList.add('active')
             let parentElement = link.parentElement
             let count = 0
             const levelsLimit = 4


             while (['UL', 'LI'].includes(parentElement.tagName) && count <= levelsLimit) {
                 if (parentElement.tagName === 'LI') {


                     parentElement.querySelector('a:first-child').classList.add('active')
                 }
                 parentElement = parentElement.parentElement
                 count++
             }
         }
     }
 })()
 </script>

 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html>
	<html lang="en">
	<head>


	<title>Apache Jena - Tutorial SPARQL - A primeira consulta SPARQL</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">

	<link href="/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" media="screen">
	<link href="/css/bootstrap-icons.css" rel="stylesheet" media="screen"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://jena.apache.org/sass/jena.1b17c39a117e22b46db4c66f6395dc27c134a60377d87d2d5745b8600eb69722.css" integrity="sha256-GxfDmhF+IrRttMZvY5XcJ8E0pgN32H0tV0W4YA62lyI=">
	<link rel="shortcut icon" href="/images/favicon.ico" />

	</head>

	<body>

	<nav class="navbar navbar-expand-lg bg-body-tertiary" role="navigation">
	<div class="container">
	<div class="navbar-header">
	<button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarNav" aria-controls="navbarNav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
	<span class="navbar-toggler-icon"></span>
	</button>
	<a class="navbar-brand" href="/index.html">
	<img class="logo-menu" src="/images/jena-logo/jena-logo-notext-small.png" alt="jena logo">Apache Jena</a>
	</div>

	<div class="collapse navbar-collapse" id="navbarNav">
	<ul class="navbar-nav me-auto mb-2 mb-lg-0">
	<li id="homepage" class="nav-item"><a class="nav-link" href="/index.html"><span class="bi-house"></span> Home</a></li>
	<li id="download" class="nav-item"><a class="nav-link" href="/download/index.cgi"><span class="bi-download"></span> Download</a></li>
	<li class="nav-item dropdown">
	<a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"><span class="bi-journal"></span> Learn <b class="caret"></b></a>
	<ul class="dropdown-menu">
	<li class="dropdown-header">Tutorials</li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/tutorials/index.html">Overview</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/fuseki2/index.html">Fuseki Triplestore</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/notes/index.html">How-To's</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/query/manipulating_sparql_using_arq.html">Manipulating SPARQL using ARQ</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/tutorials/rdf_api.html">RDF core API tutorial</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/tutorials/sparql.html">SPARQL tutorial</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/tutorials/using_jena_with_eclipse.html">Using Jena with Eclipse</a></li>
	<li class="dropdown-divider"></li>
	<li class="dropdown-header">References</li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/index.html">Overview</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/query/index.html">ARQ (SPARQL)</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/assembler/index.html">Assembler</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/tools/index.html">Command-line tools</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/rdfs/">Data with RDFS Inferencing</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/geosparql/index.html">GeoSPARQL</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/inference/index.html">Inference API</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc.html">Javadoc</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/ontology/">Ontology API</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/permissions/index.html">Permissions</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/extras/querybuilder/index.html">Query Builder</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/rdf/index.html">RDF API</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/rdfconnection/">RDF Connection - SPARQL API</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/io/">RDF I/O</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/rdfstar/index.html">RDF-star</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/shacl/index.html">SHACL</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/shex/index.html">ShEx</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/jdbc/index.html">SPARQL over JDBC</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/tdb/index.html">TDB</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/tdb2/index.html">TDB2</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/query/text-query.html">Text Search</a></li>
	</ul>
	</li>

	<li class="nav-item dropdown">
	<a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"><span class="bi-journal-code"></span> Javadoc <b class="caret"></b></a>
	<ul class="dropdown-menu">
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc.html">All Javadoc</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/arq/">ARQ</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/fuseki2/">Fuseki</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/geosparql/">GeoSPARQL</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/jdbc/">JDBC</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/jena/">Jena Core</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/permissions/">Permissions</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/extras/querybuilder/">Query Builder</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/shacl/">SHACL</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/tdb/">TDB</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/documentation/javadoc/text/">Text Search</a></li>
	</ul>
	</li>
	</ul>
	<form class="d-flex" role="search" action="/search" method="GET">
	<div class="input-group">
	<input class="form-control border-end-0 border m-0" type="search" name="q" id="search-query" placeholder="Search...." aria-label="Search" style="width: 10rem;">
	<button class="btn btn-outline-secondary border-start-0 border" type="submit">
	<i class="bi-search"></i>
	</button>
	</div>
	</form>
	<ul class="navbar-nav">
	<li id="ask" class="nav-item"><a class="nav-link" href="/help_and_support/index.html" title="Ask"><span class="bi-patch-question"></span><span class="text-body d-none d-xxl-inline"> Ask</span></a></li>

	<li class="nav-item dropdown">
	<a href="#" title="Get involved" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"><span class="bi-megaphone"></span><span class="text-body d-none d-xxl-inline"> Get involved </span><b class="caret"></b></a>
	<ul class="dropdown-menu">
	<li><a class="dropdown-item" href="/getting_involved/index.html">Contribute</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/help_and_support/bugs_and_suggestions.html">Report a bug</a></li>
	<li class="dropdown-divider"></li>
	<li class="dropdown-header">Project</li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/about.html">About Jena</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/architecture.html">Architecture</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/citing.html">Citing</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/team.html">Project team</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/contributions.html">Related projects</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/roadmap.html">Roadmap</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="/about_jena/security-advisories.html">Security Advisories</a></li>
	<li class="dropdown-divider"></li>
	<li class="dropdown-header">ASF</li>
	<li><a class="dropdown-item" href="https://www.apache.org/">Apache Software Foundation</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="https://www.apache.org/foundation/sponsorship.html">Become a Sponsor</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">License</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="https://www.apache.org/security/">Security</a></li>
	<li><a class="dropdown-item" href="https://www.apache.org/foundation/thanks.html">Thanks</a></li>
	</ul>
	</li>




	<li class="nav-item" id="edit"><a class="nav-link" href="https://github.com/apache/jena-site/edit/main/source/tutorials/sparql_query1_pt.md" title="Edit this page on GitHub"><span class="bi-pencil-square"></span><span class="text-body d-none d-xxl-inline"> Edit this page</span></a></li>
	</ul>
	</div>
	</div>
	</nav>

	<div class="container">
	<div class="row">
	<div class="col-md-12">

	<div id="breadcrumbs">






	<ol class="breadcrumb mt-4 p-2 bg-body-tertiary">








	<li class="breadcrumb-item"><a href='/tutorials'>TUTORIALS</a></li>







	<li class="breadcrumb-item active">SPARQL QUERY1 PT</li>




	</ol>




	</div>
	<h1 class="title">Tutorial SPARQL - A primeira consulta SPARQL</h1>


	<main class="d-flex flex-xl-row flex-column">

	<aside class="text-muted align-self-start mb-3 p-0 d-xl-none d-block">
	<h2 class="h6 sticky-top m-0 p-2 bg-body-tertiary">On this page</h2>
	<nav id="TableOfContents">
	<ul>
	<li><a href="#o-hello-world-de-consultas">O “hello world” de consultas</a></li>
	<li><a href="#executando-a-consulta">Executando a consulta</a>
	<ul>
	<li><a href="#instalação-no-windows">Instalação no Windows</a></li>
	<li><a href="#scripts-bash-para-linuxcyquinunix">scripts bash para Linux/Cyquin/Unix</a></li>
	<li><a href="#usando-a-aplicação-de-linhas-de-comando-de-jena-diretamente">Usando a aplicação de linhas de comando de Jena diretamente</a></li>
	</ul>
	</li>
	</ul>
	</nav>
	</aside>
	<article class="flex-column me-lg-4">
	<p>Nesta sessão, vamos olhar para a primeira consulta simples e mostrar como executá-la em Jena.</p>
	<h2 id="o-hello-world-de-consultas">O “hello world” de consultas</h2>
	<p>O arquivo “<a href="sparql_data/q1.rq">q1.rq</a>” contem a seguinte consulta:</p>
	<pre><code>SELECT ?x
	WHERE { ?x <http://www.w3.org/2001/vcard-rdf/3.0#FN> "John Smith" }
	</code></pre>
	<p>executando esta consulta com a aplicação de consultas em linhas de comando:</p>
	<pre><code>---------------------------------
	\| x \|
	=================================
	\| <http://somewhere/JohnSmith/> \|
	---------------------------------
	</code></pre>
	<p>Isso funciona casando o padrão da tripla na clausula <code>WHERE</code> contra as triplas no grafo RDF. O predicado e o objeto da tripla são valores fixos, então o padrão vai casar somente triplas com estes valores. O sujeito é a variável, e não há outras restrições para a variável. O padrão casa qualquer tripla com aquele predicado e aquele objeto, e isso casa com soluções para <code>x</code>.</p>
	<p>O item entre <> é a URI (atualmente, é uma IRI) e o item entre "" é uma literal. Assim como Turtle, N3 ou N-Triplas, literais tipadas são escritas com ^^e tags de linguagem podem ser adicionadas com @.</p>
	<p>?x é uma variável chamada x. A ? não faz parte do nome e por conta disso não aparece nos resultados.</p>
	<p>Há um casamento. A consulta retorna o casamento na variável x da consulta. A saída mostrada foi obtida usando uma das aplicações de ARQ em linhas de comando.</p>
	<h2 id="executando-a-consulta">Executando a consulta</h2>
	<p>Há <a href="/documentation/query/cmds.html">scripts de ajuda</a> nos diretórios de ARQ <code>bat/</code> e
	<code>bin/</code> de sua distribuição. Eles podem não estar na distribuição do Jena. Você deve checar esses scripts antes de usá-los.</p>
	<h3 id="instalação-no-windows">Instalação no Windows</h3>
	<p>Aponte a variável de ambiente <code>ARQROOT</code> para a localização do arquivo na distribuição do ARQ.</p>
	<pre><code>set ARQROOT=c:\MyProjects\ARQ
	</code></pre>
	<p>A distribuição normalmente contém o número da versão no nome do diretório.</p>
	<p>No diretório do ARQ, execute:</p>
	<pre><code>bat\sparql.bat --data=doc\Tutorial\vc-db-1.rdf --query=doc\Tutorial\q1.rq
	</code></pre>
	<p>Você pode simplesmente colocar o diretório <code>bat/</code> no seu classpath ou copiar os programas lá. Todos eles dependem de ARQROOT.</p>
	<h3 id="scripts-bash-para-linuxcyquinunix">scripts bash para Linux/Cyquin/Unix</h3>
	<p>Aponte a variável de ambiente <code>ARQROOT</code> para a localização do arquivo na distribuição do ARQ.</p>
	<pre><code>export ARQROOT=$HOME/MyProjects/ARQ
	</code></pre>
	<p>A distribuição normalmente contém o número da versão no nome do diretório.</p>
	<p>No diretório do ARQ, execute:</p>
	<pre><code>bin/sparql --data=doc/Tutorial/vc-db-1.rdf --query=doc/Tutorial/q1.rq
	</code></pre>
	<p>Você pode simplesmente colocar o diretório <code>bin/</code> no seu classpath ou copiar os programas lá. Todos eles dependem de ARQROOT.</p>
	<p><a href="https://www.cygwin.com/">Cygwin</a> é um ambiente Linux para Windows.</p>
	<h3 id="usando-a-aplicação-de-linhas-de-comando-de-jena-diretamente">Usando a aplicação de linhas de comando de Jena diretamente</h3>
	<p>Você precisará modificar o classpath para incluir <em>todos</em> os arquivos jar do diretório <code>lib/</code> do ARQ.</p>
	<p>Por exemplo, no Windows:</p>
	<pre><code>ARQdir\lib\antlr-2.7.5.jar;ARQdir\lib\arq-extra.jar;ARQdir\lib\arq.jar;
	ARQdir\lib\commons-logging-1.1.jar;ARQdir\lib\concurrent.jar;ARQdir\lib\icu4j_3_4.jar;
	ARQdir\lib\iri.jar;ARQdir\lib\jena.jar;ARQdir\lib\jenatest.jar;
	ARQdir\lib\json.jar;ARQdir\lib\junit.jar;ARQdir\lib\log4j-1.2.12.jar;
	ARQdir\lib\lucene-core-2.2.0.jar;ARQdir\lib\stax-api-1.0.jar;
	ARQdir\lib\wstx-asl-3.0.0.jar;ARQdir\lib\xercesImpl.jar;ARQdir\lib\xml-apis.jar
	</code></pre>
	<p>onde <code><i>ARQdir</i></code> é onde você descompactou o ARQ. Isso tudo precisa estar numa linha.</p>
	<p>Os nomes dos arquivos JAR muitas vezes mudam e novos arquivos são adicionados – verifique essa lista com sua versão do ARQ.</p>
	<p>Os comandos estão no pacote ARQ.</p>
	<p><a href="sparql_basic_patterns_pt.html">Próximo: Padrões Básicos</a></p>

	</article>

	<aside class="text-muted align-self-start mb-3 mb-xl-5 p-0 d-none d-xl-flex flex-column sticky-top">
	<h2 class="h6 sticky-top m-0 p-2 bg-body-tertiary">On this page</h2>
	<nav id="TableOfContents">
	<ul>
	<li><a href="#o-hello-world-de-consultas">O “hello world” de consultas</a></li>
	<li><a href="#executando-a-consulta">Executando a consulta</a>
	<ul>
	<li><a href="#instalação-no-windows">Instalação no Windows</a></li>
	<li><a href="#scripts-bash-para-linuxcyquinunix">scripts bash para Linux/Cyquin/Unix</a></li>
	<li><a href="#usando-a-aplicação-de-linhas-de-comando-de-jena-diretamente">Usando a aplicação de linhas de comando de Jena diretamente</a></li>
	</ul>
	</li>
	</ul>
	</nav>
	</aside>
	</main>

	</div>
	</div>
	</div>

	<footer class="bd-footer py-4 py-md-5 mt-4 mt-lg-5 bg-body-tertiary">
	<div class="container" style="font-size:80%" >
	<p>
	Copyright © 2011–2023 The Apache Software Foundation, Licensed under the
	<a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
	</p>
	<p>
	Apache Jena, Jena, the Apache Jena project logo, Apache and the Apache feather logos are trademarks of
	The Apache Software Foundation.
	<br/>
	<a href="https://privacy.apache.org/policies/privacy-policy-public.html"
	>Apache Software Foundation Privacy Policy</a>.
	</p>
	</div>
	</footer>

	<script src="/js/popper.min.js.js" type="text/javascript"></script>
	<script src="/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
	<script src="/js/improve.js" type="text/javascript"></script>

	<script type="text/javascript">
	(function() {
	'use strict'



	const links = document.querySelectorAll(`a[href="${window.location.pathname}"]`)
	if (links !== undefined && links !== null) {
	for (const link of links) {

	link.classList.add('active')
	let parentElement = link.parentElement
	let count = 0
	const levelsLimit = 4





	while (['UL', 'LI'].includes(parentElement.tagName) && count <= levelsLimit) {
	if (parentElement.tagName === 'LI') {



	parentElement.querySelector('a:first-child').classList.add('active')
	}
	parentElement = parentElement.parentElement
	count++
	}
	}
	}
	})()
	</script>

	</body>
	</html>