[RELEASE] Drop HUPA section from download page
Some ASF bot complains about it: The links for the hupa artifacts are missing the /hupa/ subdirectory segment.
```
It looks like it needs extra registry with INFRA, which is likely not something
that would happen given the soon to come retirement of Apache HUPA.
```
Despite the files being on https://archive.apache.org/dist/james/hupa/0.0.2/
they are not exported through the Apache mirrors.
CF https://www.apache.org/dyn/closer.lua/james/0.0.2/hupa-parent-0.0.2-source-release.zip
```
The requested file or directory is not on the mirrors.
The object is in not in our archive https://archive.apache.org/dist/
```
diff --git a/src/site/xdoc/download.xml b/src/site/xdoc/download.xml
index cc0244e..93607c2 100644
--- a/src/site/xdoc/download.xml
+++ b/src/site/xdoc/download.xml
@@ -580,27 +580,6 @@
</section>
- <section name="Apache HUPA">
-
- <p>Apache HUPA 0.0.2 is the latest stable version:</p>
- <ul>
-
- <li>Source (ZIP Format): <a href="https://www.apache.org/dyn/closer.lua/james/0.0.2/hupa-parent-0.0.2-source-release.zip">hupa-parent-0.0.2-source-release.zip</a>
- [<a href="https://downloads.apache.org/james/hupa/0.0.2/hupa-parent-0.0.2-source-release.zip.sha512">SHA-512</a>]
- [<a href="https://downloads.apache.org/james/hupa/0.0.2/hupa-parent-0.0.2-source-release.zip.asc">PGP</a>]
- </li>
-
- <li>Binary (Java WAR): <a href="https://www.apache.org/dyn/closer.lua/james/0.0.2/hupa-0.0.2.war">hupa-0.0.2.war</a>
- [<a href="https://downloads.apache.org/james/hupa/0.0.2/hupa-0.0.2.war.sha512">SHA-512</a>]
- [<a href="https://downloads.apache.org/james/hupa/0.0.2/hupa-0.0.2.war.asc">PGP</a>]
- </li>
-
- <li>Jars (including source and javadocs) for the modules are distributed through the standard
- <a href='https://maven.apache.org'>Maven</a> repositories on <a href="https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/james/hupa">https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/james/hupa</a>.</li>
- </ul>
-
- </section>
-
</body>
</document>
