OAK-10690: Update docs and test config for recommended MongoDB version (#1344)

diff --git a/oak-doc/src/site/markdown/nodestore/document/mongo-document-store.md b/oak-doc/src/site/markdown/nodestore/document/mongo-document-store.md
index b147433..d0acb50 100644
--- a/oak-doc/src/site/markdown/nodestore/document/mongo-document-store.md
+++ b/oak-doc/src/site/markdown/nodestore/document/mongo-document-store.md
@@ -39,7 +39,7 @@
 1.8.0 - 1.8.6 | 3.4.x
 1.8.7 or newer | 3.6.x
 1.22.x or newer | 4.0.x
-1.40.0 or newer | 4.4.x
+1.62.0 or newer | 5.0 (soon 6.0)
 
 For production deployments use a replica-set with at least three mongod
 instances and a majority write concern. Fewer than three instances (e.g. two
diff --git a/oak-store-document/src/test/java/org/apache/jackrabbit/oak/plugins/document/mongo/MongoDockerRule.java b/oak-store-document/src/test/java/org/apache/jackrabbit/oak/plugins/document/mongo/MongoDockerRule.java
index 1e16a5ac..20fe2d7 100644
--- a/oak-store-document/src/test/java/org/apache/jackrabbit/oak/plugins/document/mongo/MongoDockerRule.java
+++ b/oak-store-document/src/test/java/org/apache/jackrabbit/oak/plugins/document/mongo/MongoDockerRule.java
@@ -43,7 +43,7 @@
 
     private static final Logger LOG = LoggerFactory.getLogger(MongoDockerRule.class);
 
-    private static final String VERSION = System.getProperty("mongo.version", "4.4");
+    private static final String VERSION = System.getProperty("mongo.version", "5.0");
     private static final String MONGO_IMAGE = "mongo:" + VERSION;
     private static final AtomicReference<Exception> STARTUP_EXCEPTION = new AtomicReference<>();
     private static final int DEFAULT_MONGO_PORT = 27017;