Silly me, alter the md docs, not the content html
diff --git a/content/docs/install.ubuntu.html b/content/docs/install.ubuntu.html
index b5f2103..f5d4b07 100644
--- a/content/docs/install.ubuntu.html
+++ b/content/docs/install.ubuntu.html
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <p>Install the required Python 3 modules:
 <pre>
-sudo pip3 install elasticsearch formatflowed netaddr chardet
+sudo pip3 install elasticsearch formatflowed netaddr
 </pre></p>
 <p>Install ElasticSearch:</p>
 <pre>
@@ -67,14 +67,14 @@
 <p>Compile and install mod_lua if necessary (httpd &lt; 2.4.17 on Ubuntu):
 <pre>
 apt-get install apache2-dev
-svn co https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x/modules/lua/ /tmp/lua
-cd /tmp/lua/
+svn co https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x/modules/lua/
+cd lua/
 apxs -I/usr/include/lua5.2 -cia mod_lua.c lua_*.c -lm -llua5.2
 </pre></p>
 <p>Check out a copy of Pony Mail:
 <pre>
 cd /var/www
-git clone https://github.com/apache/incubator-ponymail.git ponymail
+git clone https://github.com/apache/incubator-ponymail.git
 </pre></p>
 <p>Configure Elasticsearch to automatically start during bootup. For Ubuntu &lt;= 14.10:</p>
 <pre>
diff --git a/source/markdown/docs/INSTALL.ubuntu.md b/source/markdown/docs/INSTALL.ubuntu.md
index cda8aa7..f840395 100644
--- a/source/markdown/docs/INSTALL.ubuntu.md
+++ b/source/markdown/docs/INSTALL.ubuntu.md
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 Install the required Python 3 modules:
 ~~~
-sudo pip3 install elasticsearch formatflowed netaddr
+sudo pip3 install elasticsearch formatflowed netaddr chardet
 ~~~
 
 Install ElasticSearch:
@@ -32,8 +32,8 @@
 Compile and install mod_lua if necessary (httpd < 2.4.17 on Ubuntu):
 ~~~
 apt-get install apache2-dev
-svn co https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x/modules/lua/
-cd lua/
+svn co https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x/modules/lua/ /tmp/lua
+cd /tmp/lua/
 apxs -I/usr/include/lua5.2 -cia mod_lua.c lua_*.c -lm -llua5.2
 ~~~
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 Check out a copy of Pony Mail:
 ~~~
 cd /var/www
-git clone https://github.com/apache/incubator-ponymail.git
+git clone https://github.com/apache/incubator-ponymail.git ponymail
 ~~~
 
 Configure Elasticsearch to automatically start during bootup. For Ubuntu <= 14.10: