| |
| |
| # UI strings. Buttons and similar. |
| |
| [ui_pager_prev] |
| other = "前へ" |
| |
| [ui_pager_next] |
| other = "次へ" |
| |
| [ui_read_more] |
| other = "続きを読む" |
| |
| [ui_search] |
| other = "サイトを検索..." |
| |
| # Used in sentences such as "Posted in News" |
| [ui_in] |
| other = "in" |
| |
| # Footer text |
| [footer_all_rights_reserved] |
| other = "All Rights Reserved" |
| |
| [footer_privacy_policy] |
| other = "プライバシーポリシー" |
| |
| |
| # Post (blog, articles etc.) |
| [post_byline_by] |
| other = "By" |
| [post_created] |
| other = "作成" |
| [post_last_mod] |
| other = "最終更新" |
| [post_edit_this] |
| other = "ページの編集" |
| [post_create_child_page] |
| other = "子ページを作成" |
| [post_create_issue] |
| other = "ドキュメントのissueを作成" |
| [post_create_project_issue] |
| other = "プロジェクトのissueを作成" |
| [post_posts_in] |
| other = "記事一覧" |
| [post_reading_time] |
| other = "minute read" |
| [post_less_than_a_minute_read] |
| other = "less than a minute" |
| |
| # Print support |
| [print_printable_section] |
| other = "これは、このセクションの複数ページの印刷可能なビューです。" |
| [print_click_to_print] |
| other = "印刷するには、ここをクリックしてください" |
| [print_show_regular] |
| other = "このページの通常のビューに戻る" |
| [print_entire_section] |
| other = "セクション全体を印刷" |
