Google Git
Sign in
apache/httpd/refs/heads/trunk/./docs/manual/rewrite/remapping.html.tr.utf8
blob: 54774bacf178b7e3b483cc255eab67992789bcae [file]
<!DOCTYPE html SYSTEM "about:legacy-compat">
<html lang="tr"><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_rewrite ile Yeniden Y&ouml;nlendirme ve Yeniden Eşleme - Apache HTTP Sunucusu S&uuml;r&uuml;m 2.5</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet">
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size">
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css">
<script src="../style/scripts/prettify.min.js">
</script>
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon"></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Mod&uuml;ller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Y&ouml;nergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu S&uuml;r&uuml;m 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.png"></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif"></a></div>
<div id="path">
<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">S&uuml;r&uuml;m 2.5</a> &gt; <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>mod_rewrite ile Yeniden Y&ouml;nlendirme ve Yeniden Eşleme</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12"/><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2"/><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z"/></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/rewrite/remapping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/rewrite/remapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/rewrite/remapping.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&ntilde;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../fr/rewrite/remapping.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&ccedil;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/rewrite/remapping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/rewrite/remapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/rewrite/remapping.html" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/remapping.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">Bu &ccedil;eviri g&uuml;ncel olmayabilir. Son değişiklikler i&ccedil;in İngilizce s&uuml;r&uuml;m ge&ccedil;erlidir.</div>
<p>Bu belge, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
<a href="../mod/mod_rewrite.html">başvuru belgelerini</a> tamamlar.
İstekleri yeniden y&ouml;nlendirmek ve yeniden eşlemek i&ccedil;in
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> mod&uuml;l&uuml;n&uuml; nasıl kullanabileceğinizi
a&ccedil;ıklar. Her birinin nasıl &ccedil;alıştığının ayrıntılı a&ccedil;ıklamalarını
i&ccedil;eren bir&ccedil;ok <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> kullanım &ouml;rneği
sunar.</p>
<div class="warning">Bu &ouml;rneklerin bir&ccedil;oğunun sizin sunucu yapılandırmanızda
değişiklik yapılmadan &ccedil;alışmayacağını unutmayın; bu nedenle &ouml;rnekleri
yapılandırmanıza kopyalayıp yapıştırmak yerine anlamanız
&ouml;nemlidir.</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#old-to-new">Eskiden Yeniye (dahili)</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#old-to-new-extern">Eskiden Yeniye Yeniden Yazma (harici)</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#movehomedirs">Başka Bir Sunucuya Taşınan Kaynak</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#static-to-dynamic">Statikten Devingene</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#backward-compatibility">Dosya Uzantısı Değişikliği i&ccedil;in Geriye D&ouml;n&uuml;k Uyumluluk</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#canonicalhost">Kurallı Konak Adları</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#multipledirs">Birden Fazla Dizinde Sayfa Arama</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#archive-access-multiplexer">Coğrafi Olarak Dağıtılmış Sunuculara Y&ouml;nlendirme</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#canonicalurl">Kurallı URL'ler</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#moveddocroot">Taşınmış <code>DocumentRoot</code></a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#fallback-resource">Yedek Kaynak</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#rewrite-query">Sorgu Dizgesini Yeniden Yazma</a></li>
</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Mod&uuml;l belgeleri</a></li><li><a href="intro.html">mod_rewrite'a giriş</a></li><li><a href="access.html">Erişim denetimi</a></li><li><a href="vhosts.html">Sanal konaklar</a></li><li><a href="proxy.html">Vekil kullanımı</a></li><li><a href="rewritemap.html">RewriteMap Kullanımı</a></li><li><a href="advanced.html">İleri teknikler</a></li><li><a href="avoid.html">mod_rewrite kullanılmaması gereken durumlar</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="old-to-new">Eskiden Yeniye (dahili) <a title="Permanent link" href="#old-to-new" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>
<p><code>foo.html</code> sayfasını yakın zamanda
<code>bar.html</code> olarak yeniden adlandırdığımızı ve şimdi
geriye d&ouml;n&uuml;k uyumluluk i&ccedil;in eski URL'yi sağlamak istediğimizi
varsayalım. Ancak eski URL kullanıcılarının sayfanın yeniden
adlandırıldığını fark etmemesini istiyoruz - yani adresin
tarayıcılarında değişmesini istemiyoruz.</p>
</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;m:</dt>
<dd>
<p>Eski URL'yi aşağıdaki kuralla dahili olarak yenisine yeniden
yazıyoruz:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
RewriteRule "^<strong>/foo</strong>\.html$" "<strong>/bar</strong>.html" [PT]</pre>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="old-to-new-extern">Eskiden Yeniye Yeniden Yazma (harici) <a title="Permanent link" href="#old-to-new-extern" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>
<p>Yine <code>foo.html</code> sayfasını yakın zamanda
<code>bar.html</code> olarak yeniden adlandırdığımızı ve şimdi
geriye d&ouml;n&uuml;k uyumluluk i&ccedil;in eski URL'yi sağlamak istediğimizi
varsayalım. Ancak bu sefer eski URL kullanıcılarının yeni URL
hakkında bilgilendirilmesini istiyoruz, yani tarayıcılarının
Konum alanı da değişmeli.</p>
</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;m:</dt>
<dd>
<p>Tarayıcının ve dolayısıyla kullanıcının g&ouml;r&uuml;n&uuml;m&uuml;n&uuml;n
değişmesini sağlayan yeni URL'ye bir HTTP y&ouml;nlendirmesi
zorluyoruz:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
RewriteRule "^<strong>/foo</strong>\.html$" "<strong>bar</strong>.html" [<strong>R</strong>]</pre>
</dd>
<dt>Tartışma</dt>
<dd>
<p>Bu &ouml;rnekte, <a href="#old-to-new-intern">dahili</a> &ouml;rneğin
aksine, basit&ccedil;e Redirect y&ouml;nergesini kullanabiliriz. &Ouml;nceki
&ouml;rnekte <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, y&ouml;nlendirmeyi istemciden
gizlemek i&ccedil;in kullanılmıştı:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">Redirect "/foo.html" "/bar.html"</pre>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="movehomedirs">Başka Bir Sunucuya Taşınan Kaynak <a title="Permanent link" href="#movehomedirs" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>
<p>Bir kaynak başka bir sunucuya taşındıysa, insanlar yer
imlerini g&uuml;ncellerken URL'lerin eski sunucuda bir s&uuml;re daha
&ccedil;alışmasını isteyebilirsiniz.</p>
</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;m:</dt>
<dd>
<p>Bu URL'leri yeni sunucuya y&ouml;nlendirmek i&ccedil;in
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> kullanabilirsiniz, ancak Redirect
veya RedirectMatch y&ouml;nergesini kullanmayı da
d&uuml;ş&uuml;nebilirsiniz.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">#mod_rewrite ile
RewriteEngine on
RewriteRule "^/docs/(.+)" "http://new.example.com/docs/$1" [R,L]</pre>
<pre class="prettyprint lang-config">#RedirectMatch ile
RedirectMatch "^/docs/(.*)" "http://new.example.com/docs/$1"</pre>
<pre class="prettyprint lang-config">#Redirect ile
Redirect "/docs/" "http://new.example.com/docs/"</pre>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="static-to-dynamic">Statikten Devingene <a title="Permanent link" href="#static-to-dynamic" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>
<p>Statik bir sayfa olan <code>foo.html</code>'yi devingen bir
varyant olan <code>foo.cgi</code>'ye tarayıcı/kullanıcı fark
etmeden sorunsuz bir şekilde nasıl d&ouml;n&uuml;şt&uuml;rebiliriz?</p>
</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;m:</dt>
<dd>
<p>URL'yi CGI betiğine yeniden yazar ve işleyiciyi
<strong>cgi-script</strong> olarak zorlayarak bir CGI programı
olarak y&uuml;r&uuml;t&uuml;lmesini sağlarız. B&ouml;ylece
<code>/~quux/foo.html</code> isteği dahili olarak
<code>/~quux/foo.cgi</code>'nin &ccedil;ağrılmasına yol a&ccedil;ar.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
RewriteBase "/~quux/"
RewriteRule "^foo\.html$" "foo.cgi" [H=<strong>cgi-script</strong>]</pre>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="backward-compatibility">Dosya Uzantısı Değişikliği i&ccedil;in Geriye D&ouml;n&uuml;k Uyumluluk <a title="Permanent link" href="#backward-compatibility" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>
<p><code>document.YYYY</code>'den <code>document.XXXX</code>'e
ge&ccedil;iş yaptıktan sonra, &ouml;rneğin bir dizi <code>.html</code>
dosyasını <code>.php</code>'ye &ccedil;evirdikten sonra URL'leri nasıl
geriye d&ouml;n&uuml;k uyumlu (sanal olarak h&acirc;l&acirc; mevcut) yapabiliriz?</p>
</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;m:</dt>
<dd>
<p>URL, yeni uzantılı hedef dosya mevcutsa ve eski uzantılı
orijinal dosya mevcut değilse eski uzantıdan yeni uzantıya
yeniden yazılır. Aksi takdirde URL değiştirilmeden bırakılır.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"># document.html'yi document.php'ye yeniden yazma
# i&ccedil;in geriye d&ouml;n&uuml;k uyumluluk kural k&uuml;mesi
# yalnızca document.php varsa
&lt;Directory "/var/www/htdocs"&gt;
RewriteEngine on
RewriteBase "/var/www/htdocs"
RewriteCond "$1.php" -f
RewriteCond "$1.html" !-f
RewriteRule "^(.*).html$" "$1.php"
&lt;/Directory&gt;</pre>
</dd>
<dt>Tartışma</dt>
<dd>
<p>Bu &ouml;rnek, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> mod&uuml;l&uuml;n&uuml;n genellikle
g&ouml;zden ka&ccedil;an bir &ouml;zelliğini kullanır: kural k&uuml;mesinin y&uuml;r&uuml;tme
sırasından yararlanır. &Ouml;zellikle, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
RewriteCond y&ouml;nergelerini değerlendirmeden &ouml;nce RewriteRule'un
sol tarafını değerlendirir. Sonu&ccedil; olarak, RewriteCond y&ouml;nergeleri
değerlendirildiğinde $1 zaten tanımlanmış olur. Bu, aynı temel
dosya adını kullanarak orijinal (<code>document.html</code>) ve
hedef (<code>document.php</code>) dosyaların varlığını
sınamamıza olanak tanır.</p>
<p>Bu kural k&uuml;mesi dizin başına bağlamda (bir &lt;Directory&gt;
bloğunda veya bir .htaccess dosyasında) kullanılmak &uuml;zere
tasarlanmıştır; b&ouml;ylece <code>-f</code> kontrolleri doğru dizin
yoluna bakar. &Ccedil;alıştığınız dizin tabanını belirtmek i&ccedil;in bir
<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code> y&ouml;nergesi
ayarlamanız gerekebilir.</p>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="canonicalhost">Kurallı Konak Adları <a title="Permanent link" href="#canonicalhost" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>Bu kuralın amacı, aynı siteye erişmek i&ccedil;in kullanılabilecek
diğer konak adları yerine belirli bir konak adının
kullanılmasını zorlamaktır. &Ouml;rneğin,
<strong>example.com</strong> yerine
<strong>www.example.com</strong> kullanılmasını zorlamak
istiyorsanız aşağıdaki tarifin bir varyantını
kullanabilirsiniz.</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;m:</dt>
<dd>
<p>Bunu &ccedil;&ouml;zmenin en iyi yolu <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> kullanmak
değil, kurallı olmayan konak ad(lar)ı i&ccedil;in bir sanal konağa yerleştirilmiş
<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code> y&ouml;nergesini
kullanmaktır.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost *:80&gt;
ServerName undesired.example.com
ServerAlias example.com notthis.example.com
Redirect "/" "http://www.example.com/"
&lt;/VirtualHost&gt;
&lt;VirtualHost *:80&gt;
ServerName www.example.com
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
<p>Bunu alternatif olarak <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code> y&ouml;nergesini kullanarak da
ger&ccedil;ekleştirebilirsiniz: (<strong>2.4 ve sonrası</strong>)</p>
<pre class="prettyprint lang-config">&lt;If "%{HTTP_HOST} != 'www.example.com'"&gt;
Redirect "/" "http://www.example.com/"
&lt;/If&gt;</pre>
<p>Veya &ouml;rneğin, sitenizin bir b&ouml;l&uuml;m&uuml;n&uuml; HTTPS'ye y&ouml;nlendirmek i&ccedil;in
şunları yapabilirsiniz:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">&lt;If "%{SERVER_PROTOCOL} != 'HTTPS'"&gt;
Redirect "/admin/" "https://www.example.com/admin/"
&lt;/If&gt;</pre>
<p>Herhangi bir nedenle h&acirc;l&acirc; <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> kullanmak
istiyorsanız - &ouml;rneğin buna daha b&uuml;y&uuml;k bir RewriteRules k&uuml;mesiyle
birlikte ihtiya&ccedil; duyuyorsanız - aşağıdaki tariflerden birini
kullanabilirsiniz.</p>
<p>80 dışında bir bağlantı noktasında &ccedil;alışan siteler i&ccedil;in:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^www\.example\.com" [NC]
RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^$"
RewriteCond "%{SERVER_PORT}" "!^80$"
RewriteRule "^/?(.*)" "http://www.example.com:%{SERVER_PORT}/$1" [L,R,NE]</pre>
<p>80 bağlantı noktasında &ccedil;alışan bir site i&ccedil;in</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^www\.example\.com" [NC]
RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^$"
RewriteRule "^/?(.*)" "http://www.example.com/$1" [L,R,NE]</pre>
<p>
Bunu t&uuml;m alan adları i&ccedil;in genel olarak yapmak istiyorsanız -
yani t&uuml;m olası <strong>example.com</strong> değerleri i&ccedil;in
<strong>example.com</strong>'u
<strong>www.example.com</strong>'a y&ouml;nlendirmek istiyorsanız -
aşağıdaki tarifi kullanabilirsiniz:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^www\." [NC]
RewriteCond "%{HTTP_HOST}" "!^$"
RewriteRule "^/?(.*)" "http://www.%{HTTP_HOST}/$1" [L,R,NE]</pre>
<p>Bu kural k&uuml;meleri, ana sunucu yapılandırma dosyanızda veya
sunucunun <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
dizinine yerleştirilen bir <code>.htaccess</code> dosyasında
&ccedil;alışacaktır.</p>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="multipledirs">Birden Fazla Dizinde Sayfa Arama <a title="Permanent link" href="#multipledirs" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>
<p>Belirli bir kaynak birka&ccedil; yerden birinde olabilir ve
istendiğinde bu yerlerde kaynağı aramak istiyoruz. Belki yakın
zamanda dizin yapımızı yeniden d&uuml;zenledik ve i&ccedil;eriği birka&ccedil;
konuma b&ouml;ld&uuml;k.</p>
</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;m:</dt>
<dd>
<p>Aşağıdaki kural k&uuml;mesi, kaynağı bulmak i&ccedil;in iki dizinde
arama yapar ve hi&ccedil;birinde bulamazsa istenen konumdan sunmayı
dener.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
# &ouml;nce dir1/ i&ccedil;inde bulmayı dene
# ...ve bulunursa dur ve mutlu ol:
RewriteCond "%{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir1</strong>/%{REQUEST_URI}" -f
RewriteRule "^(.+)" "%{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir1</strong>/$1" [L]
# sonra dir2/ i&ccedil;inde bulmayı dene
# ...ve bulunursa dur ve mutlu ol:
RewriteCond "%{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir2</strong>/%{REQUEST_URI}" -f
RewriteRule "^(.+)" "%{DOCUMENT_ROOT}/<strong>dir2</strong>/$1" [L]
# yoksa diğer Alias veya ScriptAlias y&ouml;nergeleri vb. i&ccedil;in devam et.
RewriteRule "^" "-" [PT]</pre>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="archive-access-multiplexer">Coğrafi Olarak Dağıtılmış Sunuculara Y&ouml;nlendirme <a title="Permanent link" href="#archive-access-multiplexer" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>
<p>Web sitemizin &ccedil;ok sayıda yansısı var ve insanları bulundukları
&uuml;lkedeki yansıya y&ouml;nlendirmek istiyoruz.</p>
</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;m:</dt>
<dd>
<p>İstemcinin konak adına bakarak hangi &uuml;lkeden geldiklerini
belirliyoruz. IP adreslerini &ccedil;&ouml;z&uuml;mleyemezsek &ouml;ntanımlı bir
sunucuya geri d&ouml;n&uuml;yoruz.</p>
<p>Kullanmak istediğimiz sunucuların listesini oluşturmak i&ccedil;in
bir <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
y&ouml;nergesi kullanacağız.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">HostnameLookups on
RewriteEngine on
RewriteMap multiplex "txt:/path/to/map.mirrors"
RewriteCond "%{REMOTE_HOST}" "([a-z]+)$" [NC]
RewriteRule "^/(.*)$" "${multiplex:<strong>%1</strong>|http://www.example.com/}$1" [R,L]</pre>
<div class="example"><p><code>
## map.mirrors -- &Ccedil;oğullama Eşlem Dosyası<br>
<br>
de http://www.example.de/<br>
uk http://www.example.uk/<br>
com http://www.example.com/<br>
##EOF##
</code></p></div>
</dd>
<dt>Tartışma</dt>
<dd>
<div class="warning">Bu kural k&uuml;mesi, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#hostnamelookups">HostNameLookups</a></code> y&ouml;nergesinin
<code>on</code> olarak ayarlanmasına dayanır; bu da &ouml;nemli bir
performans etkisi olabilir.</div>
<p><code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>
y&ouml;nergesi, istemcinin konak adının son b&ouml;l&uuml;m&uuml;n&uuml; - &uuml;lke kodunu -
yakalar ve ardından gelen RewriteRule bu değeri eşlem dosyasında
uygun yansı konağını aramak i&ccedil;in kullanır.</p>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="canonicalurl">Kurallı URL'ler <a title="Permanent link" href="#canonicalurl" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>
<p>Bazı web sunucularında bir kaynak i&ccedil;in birden fazla URL
bulunur. Genellikle kurallı URL'ler (ger&ccedil;ekten kullanılan ve
dağıtılan) ve kısayollar, dahili URL'ler vb. vardır. Kullanıcı
istekle hangi URL'yi sağlamış olursa olsun, sonunda tarayıcı
adres &ccedil;ubuğunda kurallı olanı g&ouml;rmelidir.</p>
</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;m:</dt>
<dd>
<p>T&uuml;m kurallı olmayan URL'leri tarayıcının Konum g&ouml;r&uuml;n&uuml;m&uuml;nde
d&uuml;zeltmek ve sonraki t&uuml;m istekler i&ccedil;in harici bir HTTP
y&ouml;nlendirmesi yapıyoruz. Aşağıdaki &ouml;rnek kural k&uuml;mesinde
<code>/puppies</code> ve <code>/canines</code> yollarını
kurallı <code>/dogs</code> ile değiştiriyoruz.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/(puppies|canines)/(.*)" "/dogs/$2" [R]</pre>
</dd>
<dt>Tartışma:</dt>
<dd>
Bu ger&ccedil;ekten Redirect veya RedirectMatch y&ouml;nergeleriyle
ger&ccedil;ekleştirilmelidir:
<pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch "^/(puppies|canines)/(.*)" "/dogs/$2"</pre>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="moveddocroot">Taşınmış <code>DocumentRoot</code> <a title="Permanent link" href="#moveddocroot" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>
<p>Genellikle web sunucusunun <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> dizini doğrudan
"<code>/</code>" URL'siyle ilişkilidir. Ancak &ccedil;oğu zaman bu veriler
ger&ccedil;ekten en &uuml;st d&uuml;zey &ouml;nceliğe sahip değildir. &Ouml;rneğin, siteye ilk
giren ziyaret&ccedil;ilerin belirli bir <code>/about/</code> alt dizinine
y&ouml;nlendirilmesini isteyebilirsiniz. Bu, aşağıdaki kural k&uuml;mesi
kullanılarak ger&ccedil;ekleştirilebilir:</p>
</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;m:</dt>
<dd>
<p><code>/</code> URL'sini <code>/about/</code> adresine
y&ouml;nlendiriyoruz:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
RewriteRule "^/$" "/about/" [<strong>R</strong>]</pre>
<p>Bunun <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code>
y&ouml;nergesi kullanılarak da ele alınabileceğini unutmayın:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch "^/$" "http://example.com/about/"</pre>
<p>Ayrıca &ouml;rneğin yalnızca k&ouml;k URL'yi yeniden yazdığını unutmayın.
Yani <code>http://example.com/</code> isteğini yeniden yazar ancak
<code>http://example.com/page.html</code> isteğini yeniden yazmaz.
Belge k&ouml;k&uuml;n&uuml;z&uuml; ger&ccedil;ekten değiştirdiyseniz - yani t&uuml;m i&ccedil;eriğiniz
aslında o alt dizindeyse - <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> y&ouml;nergesini değiştirmek veya
t&uuml;m i&ccedil;eriği bir dizin yukarı taşımak, URL'leri yeniden yazmaktan
&ccedil;ok daha tercih edilir.</p>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="fallback-resource">Yedek Kaynak <a title="Permanent link" href="#fallback-resource" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>Belirli bir dizine gelen t&uuml;m istekleri, bir resim veya css
dosyası gibi mevcut bir kaynağa gitmesi gerekenler dışında tek bir
kaynağın (&ouml;rneğin index.php gibi belirli bir dosyanın) işlemesini
istiyorsunuz.</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;m:</dt>
<dd>
<p>2.2.16 s&uuml;r&uuml;m&uuml;nden itibaren bunun i&ccedil;in <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#fallbackresource">FallbackResource</a></code> y&ouml;nergesini
kullanmalısınız:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/var/www/my_blog"&gt;
FallbackResource index.php
&lt;/Directory&gt;</pre>
<p>Ancak Apache'nin &ouml;nceki s&uuml;r&uuml;mlerinde veya ihtiya&ccedil;larınız bundan
daha karmaşıksa, aynı şeyi ger&ccedil;ekleştirmek i&ccedil;in aşağıdaki yeniden
yazma k&uuml;mesinin bir varyasyonunu kullanabilirsiniz:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/var/www/my_blog"&gt;
RewriteBase "/my_blog"
RewriteCond "/var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME}" !-f
RewriteCond "/var/www/my_blog/%{REQUEST_FILENAME}" !-d
RewriteRule "^" "index.php" [PT]
&lt;/Directory&gt;</pre>
<p>Diğer taraftan, istenen URI'yi index.php'ye sorgu dizgesi
arg&uuml;manı olarak ge&ccedil;irmek isterseniz, o RewriteRule'u şununla
değiştirebilirsiniz:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "(.*)" "index.php?$1" [PT,QSA]</pre>
<p>Bu kural k&uuml;melerinin bir <code>.htaccess</code> dosyasında ve
bir &lt;Directory&gt; bloğunda da kullanılabileceğini unutmayın.</p>
</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="rewrite-query">Sorgu Dizgesini Yeniden Yazma <a title="Permanent link" href="#rewrite-query" class="permalink">&para;</a></h2>
<dl>
<dt>A&ccedil;ıklama:</dt>
<dd>Bir sorgu dizgesinden belirli bir değeri yakalamak ve onu
değiştirmek veya URL'nin başka bir bileşenine dahil etmek
istiyorsunuz.</dd>
<dt>&Ccedil;&ouml;z&uuml;mler:</dt>
<dd>
<p>Bu b&ouml;l&uuml;mdeki &ccedil;&ouml;z&uuml;mlerin bir&ccedil;oğu aynı koşulu kullanır; bu koşul
eşleşen değeri %2 geri başvurusunda bırakır. %1 sorgu dizgesinin
başlangıcıdır (ilgili anahtara kadar) ve %3 geri kalanıdır. Bu
koşul, esneklik ve değiştirmelerde &ccedil;ift '&amp;&amp;' oluşmasını
&ouml;nlemek i&ccedil;in biraz karmaşıktır.</p>
<ul>
<li>Bu &ccedil;&ouml;z&uuml;m eşleşen anahtarı ve değeri kaldırır:
<pre class="prettyprint lang-config"># mykey=??? &ouml;ğesini kaldır
RewriteCond "%{QUERY_STRING}" "(.*(?:^|&amp;))mykey=([^&amp;]*)&amp;?(.*)&amp;?$"
RewriteRule "(.*)" "$1?%1%3"</pre>
</li>
<li>Bu &ccedil;&ouml;z&uuml;m, yakalanan değeri URL değiştirmesinde kullanır ve
sonuna '?' ekleyerek orijinal sorgu dizgesinin geri kalanını
atar:
<pre class="prettyprint lang-config"># Sorgu dizgesinden PATH_INFO'ya kopyala
RewriteCond "%{QUERY_STRING}" "(.*(?:^|&amp;))mykey=([^&amp;]*)&amp;?(.*)&amp;?$"
RewriteRule "(.*)" "$1/products/%2/?" [PT]</pre>
</li>
<li>Bu &ccedil;&ouml;z&uuml;m, yakalanan değeri sonraki bir koşulda kontrol eder:
<pre class="prettyprint lang-config"># Sorgu dizgesindeki mykey değerini yakala
RewriteCond "%{QUERY_STRING}" "(.*(?:^|&amp;))mykey=([^&amp;]*)&amp;?(.*)&amp;?$"
RewriteCond "%2" !=not-so-secret-value
RewriteRule "(.*)" "-" [F]</pre>
</li>
<li>Bu &ccedil;&ouml;z&uuml;m, &ouml;nceki &ccedil;&ouml;z&uuml;mlerin tersini g&ouml;sterir: yol bileşenlerini
(belki PATH_INFO) URL'den sorgu dizgesine kopyalar.
<pre class="prettyprint lang-config"># İstenen URL /products/kitchen-sink olabilir ve betik
# /path?products=kitchen-sink bekler.
RewriteRule "^/?path/([^/]+)/([^/]+)" "/path?$1=$2" [PT]</pre>
</li>
</ul>
</dd>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/rewrite/remapping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/rewrite/remapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/rewrite/remapping.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&ntilde;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../fr/rewrite/remapping.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&ccedil;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/rewrite/remapping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/rewrite/remapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/rewrite/remapping.html" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/remapping.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br><a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> adı altında lisanslıdır.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Mod&uuml;ller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Y&ouml;nergeler</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Report a bug</a></p></div><script><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
var langToggle = document.querySelector('.lang-toggle');
var topLang = document.querySelector('.toplang');
if (langToggle && topLang) {
langToggle.addEventListener('click', function() { topLang.classList.toggle('open'); });
}
var qv = document.getElementById('quickview');
if (qv) {
document.body.appendChild(qv);
var qvBtn = document.createElement('button');
qvBtn.className = 'qv-toggle';
qvBtn.setAttribute('aria-label', 'Toggle page navigation');
qvBtn.innerHTML = '&#9776;';
document.body.appendChild(qvBtn);
qvBtn.addEventListener('click', function() {
var isOpen = qv.classList.toggle('open');
if (isOpen) {
qv.style.top = window.scrollY + 10 + 'px';
}
});
window.addEventListener('scroll', function() { qv.classList.remove('open'); });
}
//--><!]]></script>
</body></html>