Google Git
Sign in
apache/httpd/refs/heads/trunk/./docs/manual/rewrite/index.html.es.utf8
blob: 0dd4b49014feac18f3f6a087bdbf4cd8a0ab9ec3 [file]
<!DOCTYPE html SYSTEM "about:legacy-compat">
<html lang="es"><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Apache mod_rewrite - Servidor HTTP Apache Versi&oacute;n 2.5</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet">
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size">
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css">
<script src="../style/scripts/prettify.min.js">
</script>
<link href="../images/favicon.png" rel="shortcut icon"></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">M&oacute;dulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Reportar un error</a></p>
<p class="apache">Versi&oacute;n 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="../images/feather.png"></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif"></a></div>
<div id="path">
<a href="https://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="https://httpd.apache.org/docs/">Documentaci&oacute;n</a> &gt; <a href="../">Versi&oacute;n 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache mod_rewrite</h1>
<button aria-label="Toggle language list" class="lang-toggle"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24" height="16" width="16"><circle r="10" cy="12" cx="12"/><line y2="12" x2="22" y1="12" x1="2"/><path d="M12 2a15.3 15.3 0 0 1 4 10 15.3 15.3 0 0 1-4 10 15.3 15.3 0 0 1-4-10 15.3 15.3 0 0 1 4-10z"/></svg></button>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/rewrite/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/rewrite/" title="Espa&ntilde;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&ccedil;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/rewrite/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/rewrite/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">Esta traducci&oacute;n podr&iacute;a estar
obsoleta. Consulte la versi&oacute;n en ingl&eacute;s de la
documentaci&oacute;n para comprobar si se han producido cambios
recientemente.</div>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> proporciona una forma de modificar las
solicitudes de URL entrantes, din&aacute;micamente, bas&aacute;ndose en reglas de <a href="intro.html#regex">expresiones
regulares</a>. Esto le permite mapear URLs arbitrarias a
su estructura interna de URLs de la forma que desee.</p>
<p>Soporta un n&uacute;mero ilimitado de reglas y un
n&uacute;mero ilimitado de condiciones de regla adjuntas para cada regla, para
proporcionar un mecanismo de manipulaci&oacute;n de URLs realmente flexible y potente.
Las manipulaciones de URL pueden depender de varias pruebas:
variables del servidor, variables de entorno, cabeceras HTTP,
marcas de tiempo, consultas a bases de datos externas, y varios otros
programas externos o manejadores, pueden usarse para lograr una coincidencia
de URL granular.</p>
<p>Las reglas de reescritura pueden operar sobre las URLs completas, incluyendo las partes
de path-info y cadena de consulta, y pueden usarse en contexto per-servidor
(<code>httpd.conf</code>), contexto per-virtualhost (bloques <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>), o
contexto per-directorio (archivos <code>.htaccess</code> y bloques <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>). El
resultado reescrito puede llevar a m&aacute;s reglas, sub-procesamiento
interno, redirecci&oacute;n de solicitud externa, o paso a trav&eacute;s de
proxy, dependiendo de qu&eacute; <a href="flags.html">banderas</a>
adjunte a las reglas.</p>
<p>Dado que <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> es tan potente, puede ser bastante
complejo. Este documento complementa la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentaci&oacute;n de referencia</a>, e
intenta aliviar algo de esa complejidad, y proporcionar ejemplos altamente
anotados de escenarios comunes que puede manejar con
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Pero tambi&eacute;n intentamos mostrarle cu&aacute;ndo no deber&iacute;a
usar <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, y usar otras caracter&iacute;sticas est&aacute;ndar de Apache en su lugar,
evitando as&iacute; esta complejidad innecesaria.</p>
<ul>
<li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentaci&oacute;n de referencia de
mod_rewrite</a></li>
<li><a href="intro.html">Introducci&oacute;n a las expresiones regulares y mod_rewrite</a></li>
<li><a href="flags.html">Banderas de RewriteRule</a></li>
<li><a href="rewritemap.html">Uso de RewriteMap</a></li>
<li><a href="avoid.html">Cu&aacute;ndo <strong>NO</strong> usar mod_rewrite</a></li>
<li><a href="remapping.html">Uso de mod_rewrite para redirecci&oacute;n y remapeo de URLs</a></li>
<li><a href="access.html">Uso de mod_rewrite para control de acceso</a></li>
<li><a href="vhosts.html">Hosts virtuales din&aacute;micos con mod_rewrite</a></li>
<li><a href="proxy.html">Proxy din&aacute;mico con mod_rewrite</a></li>
<li><a href="advanced.html">T&eacute;cnicas avanzadas</a></li>
<li><a href="tech.html">Detalles t&eacute;cnicos</a></li>
</ul>
</div>
<div id="quickview"><h3>Consulte tambi&eacute;n</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentaci&oacute;n de referencia de
mod_rewrite</a></li><li><a href="../urlmapping.html">Mapeo de URLs al sistema de archivos</a></li><li><a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/Rewrite">Wiki de
mod_rewrite</a></li><li><a href="../glossary.html">Glosario</a></li></ul></div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/rewrite/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/rewrite/" title="Espa&ntilde;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&ccedil;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/rewrite/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/rewrite/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br>Licencia bajo los t&eacute;rminos de la <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">M&oacute;dulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Reportar un error</a></p></div><script><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
var langToggle = document.querySelector('.lang-toggle');
var topLang = document.querySelector('.toplang');
if (langToggle && topLang) {
langToggle.addEventListener('click', function() { topLang.classList.toggle('open'); });
}
var qv = document.getElementById('quickview');
if (qv) {
document.body.appendChild(qv);
var qvBtn = document.createElement('button');
qvBtn.className = 'qv-toggle';
qvBtn.setAttribute('aria-label', 'Toggle page navigation');
qvBtn.innerHTML = '&#9776;';
document.body.appendChild(qvBtn);
qvBtn.addEventListener('click', function() {
var isOpen = qv.classList.toggle('open');
if (isOpen) {
qv.style.top = window.scrollY + 10 + 'px';
}
});
window.addEventListener('scroll', function() { qv.classList.remove('open'); });
}
//--><!]]></script>
</body></html>