docs/manual/rewrite/avoid.xml.tr

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
<!-- English Revision: 1933071:1934233 (outdated) -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="avoid.xml.meta">
  <parentdocument href="./">Rewrite</parentdocument>

<title>mod_rewrite Ne Zaman Kullanılmamalı</title>

<summary>

<p>Bu belge, <module>mod_rewrite</module>
<a href="../mod/mod_rewrite.html">başvuru belgelerini</a> tamamlar.
<module>mod_rewrite</module> hakkındaki belki de en önemli kavramlardan
birini açıklar: ne zaman kullanılmaması gerektiğini.</p>

<p><module>mod_rewrite</module>, diğer alternatiflerin yetersiz kaldığı
durumlarda son çare olarak düşünülmelidir. Daha basit alternatifler
varken kullanılması, kafa karıştırıcı, kırılgan ve bakımı zor
yapılandırmalara yol açar. Hangi alternatiflerin mevcut olduğunu
anlamak, <module>mod_rewrite</module> konusunda uzmanlaşmanın çok
önemli bir adımıdır.</p>

<p>Bu örneklerin birçoğunun sizin sunucu yapılandırmanızda değişiklik
yapılmadan çalışmayacağını unutmayın; bu nedenle örnekleri
yapılandırmanıza kopyalayıp yapıştırmak yerine anlamanız
önemlidir.</p>

<p><module>mod_rewrite</module> modülünün doğru araç olduğu en yaygın
durum, en iyi çözümün sunucu yapılandırma dosyalarına erişim
gerektirdiği ancak bu erişime sahip olmadığınız durumdur. Bazı
yapılandırma yönergeleri yalnızca sunucu yapılandırma dosyasında
kullanılabilir. Bu nedenle, yalnızca .htaccess dosyalarıyla
çalışabileceğiniz bir barındırma ortamındaysanız,
<module>mod_rewrite</module> kullanmanız gerekebilir.</p>

</summary>
<seealso><a href="../mod/mod_rewrite.html">Modül belgeleri</a></seealso>
<seealso><a href="intro.html">mod_rewrite'a giriş</a></seealso>
<seealso><a href="remapping.html">Yeniden yönlendirme ve yeniden eşleme</a></seealso>
<seealso><a href="access.html">Erişim denetimi</a></seealso>
<seealso><a href="vhosts.html">Sanal konaklar</a></seealso>
<seealso><a href="proxy.html">Vekil kullanımı</a></seealso>
<seealso><a href="rewritemap.html">RewriteMap Kullanımı</a></seealso>
<seealso><a href="advanced.html">İleri teknikler</a></seealso>
<!--<seealso><a href="avoid.html">mod_rewrite kullanılmaması gereken durumlar</a></seealso>-->

<section id="redirect">
<title>Basit Yönlendirme</title>

<p><module>mod_alias</module>, bir URL'yi başka birine yönlendirme
aracı sağlayan <directive module="mod_alias">Redirect</directive> ve
<directive module="mod_alias">RedirectMatch</directive> yönergelerini
sunar. Bir URL'nin veya bir URL sınıfının başka bir yere bu tür basit
yönlendirmesi, <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive>
yerine bu yönergeler kullanılarak gerçekleştirilmelidir.
<code>RedirectMatch</code>, yönlendirme kriterlerinize düzenli ifade
eklemenize olanak tanır ve <code>RewriteRule</code> kullanmanın
avantajlarının birçoğunu sağlar.</p>

<p><code>RewriteRule</code> için yaygın bir kullanım, URL'lerin tüm bir
sınıfını yönlendirmektir. Örneğin, <code>/one</code> dizinindeki tüm
URL'ler <code>http://one.example.com/</code> adresine yönlendirilmeli
veya belki tüm <code>http</code> istekleri <code>https</code>'ye
yönlendirilmelidir.</p>

<p>Bu durumlar <code>Redirect</code> yönergesiyle daha iyi ele alınır.
<code>Redirect</code> yönergesinin yol bilgisini koruduğunu
unutmayın. Yani, <code>/one</code> URL'si için bir yönlendirme,
<code>/one/two.html</code> ve <code>/one/three/four.html</code>
gibi altındaki tüm URL'leri de yönlendirecektir.</p>

<p><code>/one</code> altındaki URL'leri
<code>http://one.example.com</code> adresine yönlendirmek için
şunları yapın:</p>

<highlight language="config">
Redirect "/one/" "http://one.example.com/"
</highlight>

<p>Bir konak adını başka birine yönlendirmek için, örneğin
<code>example.com</code>'u <code>www.example.com</code>'a yönlendirmek
için <a href="remapping.html#canonicalhost">Kurallı Konak Adları</a>
tarifine bakın.</p>

<p><code>http</code> URL'lerini <code>https</code>'ye yönlendirmek
için şunları yapın:</p>

<highlight language="config">
&lt;VirtualHost *:80&gt;
    ServerName www.example.com
    Redirect "/" "https://www.example.com/"
&lt;/VirtualHost&gt;

&lt;VirtualHost *:443&gt;
    ServerName www.example.com
    # ... SSL yapılandırması burada yer alır
&lt;/VirtualHost&gt;
</highlight>

<p><code>RewriteRule</code> kullanarak bu görevi gerçekleştirmek, aynı
kapsamda başka <code>RewriteRule</code> yönergeleri varsa uygun
olabilir. Çünkü aynı kapsamda <code>Redirect</code> ve
<code>RewriteRule</code> yönergeleri olduğunda,
<code>RewriteRule</code> yönergeleri yapılandırma dosyasındaki sıraya
bakılmaksızın önce çalışacaktır.</p>

<p><em>http-to-https</em> yönlendirmesi durumunda, ana sunucu
yapılandırma dosyasına erişiminiz yoksa ve bu görevi bunun yerine bir
<code>.htaccess</code> dosyasında gerçekleştirmek zorundaysanız,
<code>RewriteRule</code> kullanımı uygun olacaktır.</p>

</section>

<section id="alias"><title>URL Takma Adlandırma</title>
<p><directive module="mod_alias">Alias</directive> yönergesi, bir
URI'den bir dizine - genellikle <directive
module="core">DocumentRoot</directive> dışındaki bir dizine - eşleme
sağlar. Bu eşlemeyi <module>mod_rewrite</module> ile gerçekleştirmek
mümkün olsa da, basitlik ve performans nedeniyle <directive
module="mod_alias">Alias</directive> tercih edilen yöntemdir.</p>

<example><title>Alias Kullanımı</title>
<highlight language="config">
Alias "/cats" "/var/www/virtualhosts/felines/htdocs"
</highlight>
</example>

<p>
Bu eşlemeyi gerçekleştirmek için <module>mod_rewrite</module>
kullanımı, sunucu yapılandırma dosyalarına erişiminiz olmadığında
uygun olabilir. Alias yalnızca sunucu veya sanal konak bağlamında
kullanılabilir, <code>.htaccess</code> dosyasında kullanılamaz.
</p>

<p>Sunucunuzda <code>Options FollowSymLinks</code> etkinse, sembolik
bağlantılar aynı şeyi gerçekleştirmenin başka bir yolu olabilir.</p>
</section>

<section id="vhosts"><title>Sanal Konak Oluşturma</title>
<p><a href="vhosts.html">mod_rewrite ile sanal konakları</a> yönetmek
mümkün olsa da, nadiren doğru yoldur. Ayrı ayrı <directive
module="core" type="section">VirtualHost</directive> blokları
oluşturmak neredeyse her zaman doğru yaklaşımdır. Çok sayıda sanal
konağınız olması durumunda, bu konakları otomatik olarak oluşturmak
için <module>mod_vhost_alias</module> kullanmayı düşünün.</p>

<p><module>mod_macro</module> gibi modüller de çok sayıda sanal konağı
devingen olarak oluşturmak için yararlıdır.</p>

<p>Sanal konak oluşturma için <module>mod_rewrite</module> kullanımı,
sunucu yapılandırma dosyalarına erişim sağlamayan bir barındırma
hizmeti kullanıyorsanız ve yapılandırmayı <code>.htaccess</code>
dosyaları kullanarak yapmak zorundaysanız uygun olabilir.</p>

<p>Yine de doğru yaklaşım gibi görünüyorsa, bunu nasıl
gerçekleştirebileceğiniz hakkında daha fazla ayrıntı için <a
href="vhosts.html">mod_rewrite ile sanal konaklar</a> belgesine
bakın.</p>

</section>

<section id="proxy"><title>Basit Vekil Kullanımı</title>

<p><directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive>, yeniden
yazılmış URI'leri <module>mod_proxy</module> üzerinden geçirmek için
<a href="flags.html#flag_p">[P]</a> bayrağını sağlar.</p>

<highlight language="config">
RewriteRule "^/?images(.*)" "http://imageserver.local/images$1" [P]
</highlight>

<p>Ancak birçok durumda, yukarıdaki örnekte gösterildiği gibi gerçek
bir kalıp eşleştirmesine gerek olmadığında, <directive
module="mod_proxy">ProxyPass</directive> yönergesi daha iyi bir
seçimdir. Buradaki örnek şöyle ifade edilebilir:</p>

<highlight language="config">
ProxyPass "/images/" "http://imageserver.local/images/"
</highlight>

<p>İster <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive>
ister <directive module="mod_proxy">ProxyPass</directive> kullanın,
arka uç sunucu tarafından verilen yönlendirmeleri yakalamak için yine de
<directive module="mod_proxy">ProxyPassReverse</directive> yönergesini
kullanmanız gerekeceğini unutmayın:</p>

<highlight language="config">
ProxyPassReverse "/images/" "http://imageserver.local/images/"
</highlight>

<p>Aynı kapsamda diğer <code>RewriteRule</code>'lar etkinse,
<code>RewriteRule</code> kullanmanız gerekebilir; çünkü
<code>RewriteRule</code> genellikle <code>ProxyPass</code>'tan önce
etki eder ve yapmaya çalıştığınız şeyi geçersiz kılabilir.</p>

</section>

<section id="setenv"><title>Ortam Değişkeni Sınaması</title>

<p><module>mod_rewrite</module>, belirli bir ortam değişkeninin veya
istek başlığının varlığına veya yokluğuna bağlı olarak belirli bir
eylem yapmak için sıklıkla kullanılır. Bu, <directive module="core"
type="section">If</directive> yönergesi kullanılarak daha verimli bir
şekilde yapılabilir.</p>

<p>Örneğin, <directive>RewriteRule</directive> kullanılarak
<code>www.example.com</code> gibi kurallı bir konak adının
zorlanmasının yaygın senaryosunu ele alalım. Bu, burada gösterildiği
gibi <directive module="core" type="section">If</directive>
yönergesi kullanılarak yapılabilir:</p>

<highlight language="config">
&lt;If "req('Host') != 'www.example.com'"&gt;
    Redirect "/" "http://www.example.com/"
&lt;/If&gt;
</highlight>

<p>Bu teknik, herhangi bir istek başlığına, yanıt başlığına veya ortam
değişkenine dayalı eylemler yapmak için kullanılabilir ve birçok yaygın
senaryoda <module>mod_rewrite</module> yerine geçer.</p>

<p>Özellikle <directive module="core" type="section">If</directive>
bölümlerinde ve belirli diğer yönergelerde kullanabileceğiniz ifade
türlerine genel bir bakış için <a href="../expr.html">ifade
değerlendirme belgelerine</a> bakın.</p>

</section>

</manualpage>