| <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?> |
| <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> |
| <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> |
| <!-- English Revision: 151408:1873677 (outdated) --> |
| |
| <!-- |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| this work for additional information regarding copyright ownership. |
| The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <modulesynopsis metafile="mod_headers.xml.meta"> |
| |
| <name>mod_headers</name> |
| <description>HTTP ¿äû Çì´õ¿Í ÀÀ´ä Çì´õ ¼öÁ¤</description> |
| <status>Extension</status> |
| <sourcefile>mod_headers.c</sourcefile> |
| <identifier>headers_module</identifier> |
| <compatibility><directive |
| module="mod_headers">RequestHeader</directive>´Â ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0¿¡¸¸ |
| ÀÖ´Ù</compatibility> |
| |
| <summary> |
| <p>ÀÌ ¸ðµâÀº HTTP ¿äû Çì´õ¿Í ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ Á¶ÀýÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÏ´Â |
| Áö½Ã¾îµéÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. Çì´õ¸¦ ÇÕÄ¡°Å³ª ´ëü, Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> |
| </summary> |
| |
| <section id="order"><title>ó¸® ¼ø¼</title> |
| |
| <p><module>mod_headers</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â Áö½Ã¾î´Â ¼¹ö¼³Á¤ÀÇ |
| °ÅÀÇ ¸ðµç Àå¼Ò¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, <a |
| href="../sections.html">¼³Á¤ ¼½¼Ç</a>À¸·Î °¨½Î¼ Áö½Ã¾îÀÇ |
| ¹üÀ§¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</p> |
| |
| <p>󸮼ø¼´Â Áß¿äÇϸç, ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿Â ¼ø¼¿Í <a |
| href="../sections.html#mergin">¼³Á¤ ¼½¼Ç</a>ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. |
| ´ÙÀ½ µÎ Áö½Ã¾î¸¦ ¹Ý´ë·Î ÀûÀ¸¸é È¿°ú°¡ ´Þ¶óÁø´Ù.</p> |
| |
| <example> |
| RequestHeader append MirrorID "mirror 12"<br /> |
| RequestHeader unset MirrorID |
| </example> |
| |
| <p>À§¿Í °°ÀÌ ÀûÀ¸¸é <code>MirrorID</code> Çì´õ°¡ ³ª¿ÀÁö |
| ¾Ê´Â´Ù. ¹Ý´ë·Î ÀûÀ¸¸é MirrorID Çì´õ¸¦ "mirror 12"·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p> |
| </section> |
| |
| <section id="early"><title>À̸¥(early) ó¸®¿Í ´ÊÀº(late) ó¸®</title> |
| <p><module>mod_headers</module>¸¦ ¿äû Ãʱ⳪ ³ªÁß¿¡ Àû¿ëÇÒ |
| ¼ö ÀÖ´Ù. º¸ÅëÀº ³»¿ë»ý¼ºÀÚ¸¦ ½ÇÇàÇϱâ Á÷Àü¿¡ ¿äû Çì´õ¸¦ |
| ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÀ´äÀ» ³×Æ®¿÷¿¡ ¾µ¶§ ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ´ÊÀº(late) |
| ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¼¹ö¿¡¼´Â Ç×»ó ´À¸° ¹æ½ÄÀ» |
| »ç¿ëÇ϶ó.</p> |
| |
| <p>À̸¥(early) ¹æ½ÄÀº °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇØ °Ë»ç/µð¹ö±ë¿ëÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. |
| <code>early</code> Å°¿öµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¤ÀÇÇÑ Áö½Ã¾î´Â ¿äûÀ» |
| ó¸®Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ¶§ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. Áï, ´Ù¸¥ ¿äûÀ» ¸ðÀǽÇÇèÇϰųª |
| °Ë»ç¸¦ ÇϱâÀ§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÀ´äÀ» »ý¼ºÇϱâ Àü¿¡ ´Ù¸¥ |
| ¸ðµâÀÌ ºÒ½Ã¿¡ Çì´õ¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> |
| |
| <p>¿äû°æ·Î¿¡ ´ëÇÑ ¼³Á¤À» »ìÆ캸±â Àü¿¡ À̸¥ Áö½Ã¾î¸¦ |
| ó¸®Çϱ⶧¹®¿¡ À̸¥ Çì´õ Áö½Ã¾î´Â ÁÖ¼¹öÀ̳ª °¡»óÈ£½ºÆ® |
| »ç¿ëÀå¼Ò¿¡¼¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¥ Áö½Ã¾î´Â ¿äû°æ·Î¿¡ |
| ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø±â¶§¹®¿¡ <code><Directory></code>³ª |
| <code><Location></code>°°Àº »ç¿ëÀå¼Ò¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö |
| ¾ø´Ù.</p> |
| </section> |
| |
| <section id="examples"><title>¿¹Á¦</title> |
| |
| <ol> |
| <li> |
| "TS"·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ¿äû Çì´õ¸¦ ÀÀ´ä Çì´õ·Î º¹»çÇÑ´Ù. |
| |
| <example> |
| Header echo ^TS |
| </example> |
| </li> |
| |
| <li> |
| ÀÀ´ä¿¡ ¿äûÀ» ¹ÞÀº ½Ã°£°ú ¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇϴµ¥ °É¸± ½Ã°£À» |
| ¾Ë·ÁÁÖ´Â <code>MyHeader</code> Çì´õ¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â |
| ÀÌ Çì´õ¸¦ º¸°í ¼¹öÀÇ ºÎÇϸ¦ ÃßÁ¤Çϰųª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í |
| ¼¹ö°£ÀÇ º´¸ñÁ¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. |
| |
| <example> |
| Header add MyHeader "%D %t" |
| </example> |
| |
| <p>ÀÀ´ä¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çì´õ°¡ »ý±ä´Ù.</p> |
| |
| <example> |
| MyHeader: D=3775428 t=991424704447256 |
| </example> |
| </li> |
| |
| <li> |
| Joe¿¡°Ô ¾È³ç |
| |
| <example> |
| Header add MyHeader "Hello Joe. It took %D microseconds \<br /> |
| for Apache to serve this request." |
| </example> |
| |
| <p>ÀÀ´ä¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çì´õ°¡ »ý±ä´Ù.</p> |
| |
| <example> |
| MyHeader: Hello Joe. It took D=3775428 microseconds for Apache |
| to serve this request. |
| </example> |
| </li> |
| |
| <li> |
| ¿äû¿¡ "MyRequestHeader" Çì´õ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î |
| ÀÀ´ä¿¡ <code>MyHeader</code>¸¦ º¸³½´Ù. ƯÁ¤ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô¸¸ |
| ÀÀ´ä¿¡ Çì´õ¸¦ Ãß°¡ÇÒ¶§ À¯¿ëÇÏ´Ù. ÀÌ ¿¹Á¦°¡ µ¿ÀÛÇÏ·Á¸é |
| <module>mod_setenvif</module> ¸ðµâÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. |
| |
| <example> |
| SetEnvIf MyRequestHeader value HAVE_MyRequestHeader<br /> |
| Header add MyHeader "%D %t mytext" env=HAVE_MyRequestHeader<br /> |
| </example> |
| |
| <p>HTTP ¿äû¿¡ <code>MyRequestHeader: value</code> Çì´õ°¡ |
| ÀÖ´Ù¸é, ÀÀ´ä¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çì´õ°¡ »ý±ä´Ù.</p> |
| |
| <example> |
| MyHeader: D=3775428 t=991424704447256 mytext |
| </example> |
| </li> |
| </ol> |
| </section> |
| |
| <directivesynopsis> |
| <name>RequestHeader</name> |
| <description>HTTP ¿äû Çì´õ¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù</description> |
| <syntax>RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var> |
| [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</syntax> |
| <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context> |
| <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist> |
| <override>FileInfo</override> |
| |
| <usage> |
| <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â HTTP ¿äû Çì´õ¸¦ ÇÕÄ¡°Å³ª ´ëü, Á¦°ÅÇÑ´Ù. |
| ³»¿ë Çڵ鷯°¡ ½ÇÇàÇϱâ Á÷Àü¿¡ Çì´õ¸¦ ¼öÁ¤Çϱ⶧¹®¿¡ ¹ÞÀº |
| Çì´õ¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ù¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡ µû¶ó ±â´ÉÀÌ ´Ù¸£´Ù. |
| ù¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î ¾Æ·¡ °ªÁß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> |
| |
| <dl> |
| <dt><code>set</code></dt> |
| <dd>¿äû Çì´õ¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. °°Àº À̸§À¸·Î ÀÌ¹Ì Çì´õ°¡ ÀÖ´Ù¸é |
| ´ëüÇÑ´Ù</dd> |
| |
| <dt><code>append</code></dt> |
| <dd>ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â °°Àº À̸§ÀÇ ¿äû Çì´õ¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù. ±âÁ¸ |
| Çì´õ¿¡ »õ·Î¿î °ªÀ» ÇÕÄ¡¸é, ±âÁ¸ Çì´õ¿Í »õ·Î¿î °ª »çÀÌ¿¡ |
| ½°Ç¥¸¦ ºÙÀδÙ. ÀÌ´Â ¿©·¯ Çì´õ°ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â HTTP Ç¥ÁØ ¹æ½ÄÀÌ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>add</code></dt> |
| <dd>Çì´õ°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ´õ¶óµµ ¿äû Çì´õ¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ °°Àº |
| À̸§ÀÇ Çì´õ°¡ µÎ°³ (ȤÀº ¸¹ÀÌ) »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÀÇ¿ÜÀÇ |
| °á°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡ º¸Åë ´ë½Å <code>append</code>¸¦ |
| »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>unset</code></dt> |
| <dd>ÀÌ·± À̸§ÀÇ ¿äû Çì´õ°¡ ÀÖ´Ù¸é »èÁ¦ÇÑ´Ù. °°Àº À̸§À» |
| °¡Áø Çì´õ°¡ ¿©·¯°³ ÀÖ´Ù¸é ¸ðµÎ Á¦°ÅÇÑ´Ù. <var>value</var>´Â |
| ÀûÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd> |
| </dl> |
| |
| <p>¾Æ±Ô¸ÕÆ® µÚ¿¡ Çì´õ¸íÀÌ ³ª¿Â´Ù. Çì´õ¸í µÚ¿¡ ÄÝ·ÐÀ» ÀûÀ» |
| ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¾ø¾îµµ µÈ´Ù. ´ë¼Ò¹®ÀÚ´Â ¹«½ÃÇÑ´Ù. <code>add</code>, |
| <code>append</code>, <code>set</code>À» »ç¿ëÇÒ¶§´Â ¼¼¹ø° |
| ¾Æ±Ô¸ÕÆ® <var>value</var>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. <var>value</var> ¾È¿¡ |
| °ø¹éÀÌ ÀÖ´Ù¸é ½Öµû¿ÈÇ¥·Î ¹¾î¾ß ÇÑ´Ù. unsetÀ» »ç¿ëÇÒ¶§´Â |
| <var>value</var>¸¦ ÀûÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù. <var>value</var>´Â ÀÏ¹Ý |
| ¹®ÀÚ¿À̳ª Çü½ÄÀ» ±â¼úÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿À̸ç, µÎ°¡Áö¸¦ °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ |
| ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áö¿øÇÏ´Â Çü½Ä±â¼úÀÚ´Â <directive |
| module="mod_headers">Header</directive>¿Í °°À¸¹Ç·Î ÀÚ¼¼ÇÑ |
| ³»¿ëÀº ±×°÷À» Âü°íÇ϶ó.</p> |
| |
| <p><directive>RequestHeader</directive> Áö½Ã¾î µÚ¿¡ ÇൿÀÌ |
| ÀϾ Á¶°ÇÀ» Áö½ÃÇÏ´Â Ãß°¡ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®³ª <a |
| href="#early">À̸¥ ó¸®</a>¸¦ ¶æÇÏ´Â Å°¿öµå |
| <code>early</code>°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. <code>env=<var>...</var></code> |
| ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ »ç¿ëÇÑ °æ¿ì ÇØ´ç <a href="../env.html">ȯ°æº¯¼ö</a>°¡ |
| Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é (ȤÀº <code>env=!<var>...</var></code>¿¡ ³ª¿Â |
| ȯ°æº¯¼ö°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é) <directive>RequestHeader</directive> |
| Áö½Ã¾î°¡ µ¿ÀÛÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Áö½Ã¾î´Â ¿äû¿¡ ¾Æ¹« ¿µÇâÀ» |
| ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù.</p> |
| |
| <p><a href="#early">À̸¥</a> ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é fixup ´Ü°è¿¡¼ |
| ¿äû¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Çڵ鷯¸¦ ½ÇÇàÇϱâ Á÷Àü¿¡ |
| <directive>RequestHeader</directive> Áö½Ã¾î¸¦ ó¸®ÇÑ´Ù. |
| ±×·¡¼ ºê¶ó¿ìÀú¿¡ µû¶ó ȤÀº ¾ÆÆÄÄ¡ ÀÔ·ÂÇÊÅÍ°¡ Çì´õ¸¦ µ¤¾î¾²°Å³ª |
| ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> |
| </usage> |
| </directivesynopsis> |
| |
| <directivesynopsis> |
| <name>Header</name> |
| <description>HTTP ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù</description> |
| <syntax>Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo |
| <var>header</var> [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</syntax> |
| <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context> |
| <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist> |
| <override>FileInfo</override> |
| |
| <usage> |
| <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â HTTP ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ ÇÕÄ¡°Å³ª ´ëü, Á¦°ÅÇÑ´Ù. |
| ³»¿ë Çڵ鷯¿Í Ãâ·Â ÇÊÅÍ°¡ ½ÇÇàÇÑ Á÷ÈÄ¿¡ Çì´õ¸¦ ¼öÁ¤Çϱ⶧¹®¿¡ |
| º¸³¾ Çì´õ¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> |
| |
| <p><var>condition</var>Àº ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϸç, °ªÀ¸·Î |
| <code>onsuccess</code> ȤÀº <code>always</code>¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. |
| ÀÌ´Â ¾î¶² ³»ºÎ Çì´õÇ¥¿¡ µ¿ÀÛÇÒÁö¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. |
| <code>onsuccess</code>´Â <code>2<var>xx</var></code> »óÅÂÄڵ带 |
| ¶æÇÏ°í, <code>always</code>´Â (<code>2<var>xx</var></code>¸¦ |
| Æ÷ÇÔÇÑ) ¸ðµç »óÅÂÄڵ带 ¶æÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¾î¶² ¸ðµâÀÌ ¼³Á¤ÇÑ |
| Çì´õ¸¦ ÇØÁ¦ÇÏ°í ½Í´Ù¸é, µÑÁß ¾î¶² °ÍÀ» »ç¿ëÇÒÁö Àß »ìÆìºÁ¾ß |
| ÇÑ´Ù.</p> |
| |
| <p>µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡ µû¶ó ±â´ÉÀÌ ´Ù¸£´Ù. µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î |
| ¾Æ·¡ °ªÁß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> |
| |
| <dl> |
| <dt><code>set</code></dt> |
| <dd>ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. °°Àº À̸§À¸·Î ÀÌ¹Ì Çì´õ°¡ ÀÖ´Ù¸é |
| ´ëüÇÑ´Ù. <var>value</var>¿¡ Çü½Ä¹®ÀÚ¿À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>append</code></dt> |
| <dd>ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â °°Àº À̸§ÀÇ ÀÀ´ä Çì´õ¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù. ±âÁ¸ |
| Çì´õ¿¡ »õ·Î¿î °ªÀ» ÇÕÄ¡¸é, ±âÁ¸ Çì´õ¿Í »õ·Î¿î °ª »çÀÌ¿¡ |
| ½°Ç¥¸¦ ºÙÀδÙ. ÀÌ´Â ¿©·¯ Çì´õ°ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â HTTP Ç¥ÁØ ¹æ½ÄÀÌ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>add</code></dt> |
| <dd>Çì´õ°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ´õ¶óµµ ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ °°Àº |
| À̸§ÀÇ Çì´õ°¡ µÎ°³ (ȤÀº ¸¹ÀÌ) »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÀÇ¿ÜÀÇ |
| °á°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡ º¸Åë ´ë½Å <code>append</code>¸¦ |
| »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>unset</code></dt> |
| <dd>ÀÌ·± À̸§ÀÇ ÀÀ´ä Çì´õ°¡ ÀÖ´Ù¸é »èÁ¦ÇÑ´Ù. °°Àº À̸§À» |
| °¡Áø Çì´õ°¡ ¿©·¯°³ ÀÖ´Ù¸é ¸ðµÎ Á¦°ÅÇÑ´Ù. <var>value</var>´Â |
| ÀûÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>echo</code></dt> |
| <dd>ÀÌ·± À̸§ÀÇ ¿äû Çì´õ¸¦ ±×´ë·Î ÀÀ´ä Çì´õ·Î º¸³½´Ù. |
| <var>header</var>¿¡ Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
| <var>value</var>´Â ÀûÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd> |
| </dl> |
| |
| <p>¾Æ±Ô¸ÕÆ® µÚ¿¡ <var>header</var> À̸§ÀÌ ³ª¿Â´Ù. Çì´õ¸í |
| µÚ¿¡ ÄÝ·ÐÀ» ÀûÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¾ø¾îµµ µÈ´Ù. <code>set</code>, |
| <code>append</code>, <code>add</code>, <code>unset</code>¿¡¼ |
| ´ë¼Ò¹®ÀÚ´Â ¹«½ÃÇÑ´Ù. <code>echo</code>ÀÇ <var>header</var> |
| À̸§Àº ´ë¼ö¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏ°í Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> |
| |
| <p><code>add</code>, <code>append</code>, <code>set</code>À» |
| »ç¿ëÇÒ¶§´Â ¼¼¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ® <var>value</var>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. |
| <var>value</var> ¾È¿¡ °ø¹éÀÌ ÀÖ´Ù¸é ½Öµû¿ÈÇ¥·Î ¹¾î¾ß ÇÑ´Ù. |
| <var>value</var>´Â ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚ¿À̳ª Çü½ÄÀ» ±â¼úÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿À̸ç, |
| µÎ°¡Áö¸¦ °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. <var>value</var>¿¡¼ Áö¿øÇÏ´Â |
| Çü½Ä±â¼úÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.</p> |
| |
| <table border="1" style="zebra"> |
| <columnspec><column width=".25"/><column width=".75"/></columnspec> |
| <tr><th>Çü½Ä</th><th>¼³¸í</th></tr> |
| <tr><td><code>%%</code></td> |
| <td>ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£</td></tr> |
| |
| <tr><td><code>%t</code></td> |
| <td>¿äûÀ» ¹ÞÀº ½Ã°£À» ±¹Á¦Ç¥Áؽ÷Πepoch (1970³â 1¿ù |
| 1ÀÏ) ÀÌÈÄ Áö³ ¸¶ÀÌÅ©·ÎÃÊ ´ÜÀ§·Î. °ª ¾Õ¿¡ <code>t=</code>ÀÌ |
| ºÙ´Â´Ù.</td></tr> |
| |
| <tr><td><code>%D</code></td> |
| <td>¿äûÀ» ¹ÞÀº ½Ã°£ºÎÅÍ Çì´õ¸¦ ³×Æ®¿÷¿¡ ¾µ¶§±îÁö °É¸° |
| ½Ã°£. ¿äûÀÇ ±â°£À» Àé´Ù. °ª ¾Õ¿¡ <code>D=</code>ÀÌ |
| ºÙ´Â´Ù.</td></tr> |
| |
| <tr><td><code>%{FOOBAR}e</code></td> |
| <td><a href="../env.html">ȯ°æº¯¼ö</a> <code>FOOBAR</code>ÀÇ |
| ³»¿ë.</td></tr> |
| |
| <tr><td><code>%{FOOBAR}s</code></td> |
| <td><module>mod_ssl</module>ÀÌ µ¿ÀÛÇÑ´Ù¸é, <a |
| href="mod_ssl.html#envvars">SSL ȯ°æº¯¼ö</a> |
| <code>FOOBAR</code>ÀÇ ³»¿ë.</td></tr> |
| |
| </table> |
| |
| <note><title>ÁÖÀÇ</title> |
| <p><code>%s</code> Çü½Ä Áö½ÃÀÚ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈÄ¿¡¸¸ ÀÖ´Ù. |
| ÀÌ Áö½ÃÀÚ´Â <code>SSLOptions +StdEnvVars</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â |
| ºÎ´ãÀ» ´ú±âÀ§ÇØ <code>%e</code> ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶² |
| ÀÌÀ¯¿¡¼°Ç <code>SSLOptions +StdEnvVars</code>¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß |
| ÇÑ´Ù¸é, <code>%e</code>´Â <code>%s</code> º¸´Ù ÈξÀ ´õ |
| È¿À²ÀûÀÌ´Ù.</p> |
| </note> |
| |
| <p><directive>Header</directive> Áö½Ã¾î µÚ¿¡ ÇൿÀÌ ÀϾ |
| Á¶°ÇÀ» Áö½ÃÇÏ´Â Ãß°¡ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®³ª <a href="#early">À̸¥ ó¸®</a>¸¦ |
| ¶æÇÏ´Â Å°¿öµå <code>early</code>°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. |
| <code>env=<var>...</var></code> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ »ç¿ëÇÑ °æ¿ì ÇØ´ç |
| <a href="../env.html">ȯ°æº¯¼ö</a>°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é (ȤÀº |
| <code>env=!<var>...</var></code>¿¡ ³ª¿Â ȯ°æº¯¼ö°¡ Á¸ÀçÇÏÁö |
| ¾Ê´Ù¸é) <directive>Header</directive> Áö½Ã¾î°¡ µ¿ÀÛÇÑ´Ù. |
| ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Áö½Ã¾î´Â ¿äû¿¡ ¾Æ¹« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù.</p> |
| |
| <p><a href="#early">À̸¥</a> ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÀÀ´äÀ» ³×Æ®¿÷À¸·Î |
| º¸³»±â Á÷Àü¿¡ <directive>Header</directive> Áö½Ã¾î¸¦ ó¸®ÇÑ´Ù. |
| ±×·¡¼ Çì´õ ÇÊÅÍ°¡ Ãß°¡ÇÏ´Â Çì´õ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ Çì´õ¸¦ |
| ¼³Á¤Çϰųª µ¤¾î¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> |
| </usage> |
| </directivesynopsis> |
| |
| </modulesynopsis> |
| |
