docs/manual/mod/mod_env.xml.tr

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
<!-- English Revision: 1533748 -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
  Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
========================================================== -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<modulesynopsis metafile="mod_env.xml.meta">

<name>mod_env</name>
<description>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılan değişkenlere
müdahale etmek için kullanılır.</description>
<status>Base</status>
<sourcefile>mod_env.c</sourcefile>
<identifier>env_module</identifier>
<summary>
    <p>Bu modül çeşitli Apache HTTP sunucu modülleri tarafından kullanılan dahili
      ortam değişkenlerini denetim altına almak için kullanılır. Bu değişkenler
      ayrıca CGI betiklerinde sistem ortam değişkenleri gibi belirtilebildiği
      gibi SSI sayfalarında da kullanılabilmektedir. Bundan başka, yapılandırma
      sürecinde tanımlı veya tanımsız yapılabilirler.</p>
</summary>
<seealso><a href="../env.html">Ortam Değişkenleri</a></seealso>

<directivesynopsis>
<name>PassEnv</name>
<description>Ortam değişkenlerini kabuktan aktarır.</description>
<syntax>PassEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>ortam-değişkeni</var>]
...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>FileInfo</override>

<usage>
    <p><program>httpd</program> süreci başlatılırken Apache HTTP sunucu
      modüllerinde, CGI betiklerinde ve SSI sayfalarında dahili ortam
      değişkenleri olarak kullanılmak üzere bazı sistem ortam değişkenlerini
      belirtmek için kullanılır.</p>

    <example><title>Örnek</title>
      PassEnv LD_LIBRARY_PATH
    </example>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>SetEnv</name>
<description>Ortam değişkenlerini tanımlar.</description>
<syntax>SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>değer</var>]</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>FileInfo</override>

<usage>
    <p>Apache HTTP sunucu modüllerinde kullanılmak ve CGI betiklerine ve SSI
      sayfalarına aktarılmak üzere bir ortam değişkeni belirtilebilmesini
      sağlar.</p>

    <example><title>Örnek</title>
      SetEnv SPECIAL_PATH /foo/bin
    </example>

    <p>Bir <var>değer</var> belirtilmezse, değişkene boş dizgi atanır.</p>

    <note><p>Bu yönerge ile atanan dahili ortam değişkenleri, erişim denetimi ve
      URI'leri dosya isimleri ile eşleştirme gibi daha önceki istek işleme
      yönergelerinden <em>sonra</em> atanır. Eğer atayacağınız ortam
      değişkenlerinin <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive>
      yönergelerindeki gibi erken dönem işlem aşamalarında etkili olmasını
      istiyorsanız bu ortam değişkenlerini <directive
      module="mod_setenvif">SetEnvIf</directive> yönergesi ile atamalısınız.</p>
    </note>

    <note><p>2.2 sürümünde, PATH ortam değişkeni Setenv kullanılarak
    atanamaz.</p>
    </note>

</usage>
<seealso><a href="../env.html">Ortam Değişkenleri</a></seealso>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>UnsetEnv</name>
<description>Ortamdaki değişkenleri tanımsız hale getirir.</description>
<syntax>UnsetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>ortam-değişkeni</var>]
...</syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>FileInfo</override>

<usage>
    <p>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına bir daha aktarılmamak üzere bir dahili
      ortam değişkenini ortamdan siler.</p>

    <example><title>Örnek</title>
      UnsetEnv LD_LIBRARY_PATH
    </example>
</usage>
</directivesynopsis>

</modulesynopsis>