docs/manual/programs/other.xml.tr

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
<!-- English Revision: 1174747:1332686 (outdated) -->
<!-- =====================================================
 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
========================================================== -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="other.xml.meta">
<parentdocument href="./">Programlar</parentdocument>

<title>Diğer Programlar</title>

<summary>
    <p>Aşağıdaki programlar Apache HTTP Sunucusu ile gelen basit destek
    programları olup kendilerine ait kılavuz sayfaları yoktur. Bunlar
    özdevinimli olarak kurulmazlar. Derleme işleminden sonra bunları
    <code>support/</code> dizininde bulabilirsiniz.</p>
</summary>

<section id="log_server_status"><title>log_server_status</title>
    <p>Bu perl betiği cron gibi bir şeyleri belli aralıklarla çalıştırmak için
    tasarlanmıştır. Sunucuya bağlanıp durum bilgisini indirdikten sonra bunları
    tek bir satır haline getirip bir günlük dosyasına kaydeder. Sonuçların
    kaydedileceği günlük dosyasını betiğin başlangıcındaki değişkenlerde
    değişiklik yaparak belirtebilirsiniz.</p>
</section>

<section id="split-logfile"><title>split-logfile</title>
    <p>Bu perl betiği sanal konaklı bir birleşik günlük dosyasını girdi olarak
    alır ve içeriğini ayrı dosyalara böler. Günlük dosyasındaki her kaydın ilk
    bileşeninin, <directive module="mod_log_config">LogFormat</directive>
    yönergesinde "<code>%v</code>" belirteci ile ifade edilen sanal konak adı
    olduğu varsayılır.
    </p>

    <example>
        LogFormat "%v %h %l %u %t \"%r\" %&gt;s %b \"%{Referer}i\" \"%{User-agent}i\""
             combined_plus_vhost<br />
        CustomLog logs/access_log combined_plus_vhost
    </example>

    <p>Birleşik günlük dosyasında görünen her sanal konak için betiğin
    çalıştırıldığı dizinde ayrı birer günlük dosyası açılır. Bu günlük
    dosyalarının isimleri, <code>.log</code> uzantılı sanal konak
    isimleridir.</p>

    <p>Birleşik günlük dosyası standart girdiden okunur. Kayıtlar okundukça
    her biri kendi günlük dosyasına kaydedilir.</p>

    <example>split-logfile &lt; access_log</example>


</section>

</manualpage>