docs/manual/programs/htdigest.xml.tr

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
<!-- English Revision: 487904:1673947 (outdated) -->
<!-- =====================================================
 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
========================================================== -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="htdigest.xml.meta">
<parentdocument href="./">Programlar</parentdocument>

<title>htdigest - Özet kimlik doğrulama dosyalarını yönetir</title>

<summary>
    <p><code><strong>htdigest</strong></code>, HTTP kullanıcılarının digest
    türü kimlik doğrulaması için kullanıcı isimlerinin ve parolalarının
    saklanmasında kullanılacak düz metin dosyalarını oluşturmak ve güncellemek
    için kullanılır. Apache HTTP sunucusunun mevcut özkaynaklarının kullanımı
    sadece <code><strong>htdigest</strong></code> tarafından oluşturulan
    dosyalarda listelenmiş kullanıcılara tahsis edilebilir.</p>

    <p>Bu kılavuz sayfası sadece komut satırı değiştirgelerini listeler.
    Kullanıcı kimlik doğrulamasını
    <strong><program>httpd</program></strong>'de yapılandırmak için gerekli
    yönergelerle ilgili ayrıntılar için Apache dağıtımının bir parçası olan
    ve <a href="http://httpd.apache.org/"> http://httpd.apache.org/</a>
    adresinde de bulunan Apache HTTP Sunucusu Belgelerine bakınız.</p>
</summary>
<seealso><program>httpd</program></seealso>
<seealso><module>mod_auth_digest</module></seealso>

<section id="synopsis"><title>Kullanım</title>
    <p><code><strong>htdigest</strong> [ -<strong>c</strong> ]
    <var>parola-dosyası</var> <var>bölge</var> <var>kullanıcı</var></code></p>
</section>

<section id="options"><title>Seçenekler</title>
    <dl>
    <dt><code><strong>-c</strong></code></dt>
    <dd><code><var>parola-dosyası</var></code> oluşturur. Dosya mevcutsa,
    dosya silinip yeniden yazılır.</dd>

    <dt><code><var>parola-dosyası</var></code></dt>
    <dd>Kullanıcı ismi, parola ve bölge bilgilerini içeren dosyanın ismi.
    <code><strong>-c</strong></code> seçeneği verilmişse ve dosya mevcut
    değilse oluşturulur, dosya mevcutsa silinip yeniden oluşturulur.</dd>

    <dt><code><var>bölge</var></code></dt>
    <dd>Kullanıcının mensup olduğu bölge ismi.</dd>

    <dt><code><var>kullanıcı</var></code></dt>
    <dd><code><var>parola-dosyası</var></code>'nda oluşturulacak veya
    güncellenecek kullanıcı ismi. <code><var>kullanıcı</var></code> bu
    dosyada mevcut değilse yeni bir girdi eklenir. Girdi mevcutsa parolası
    değiştirilir.</dd>
    </dl>
</section>

<section id="security"><title>Güvenlik Değerlendirmeleri</title>
    <p>Bu program bir setuid çalıştırılabiliri olarak güvenilir olmadığından
    <em>setuid yapılmamalıdır</em>.</p>
</section>

</manualpage>