| <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?> |
| <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> |
| <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> |
| <!-- English Revision: 105989:1420686 (outdated) --> |
| |
| <!-- |
| Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| this work for additional information regarding copyright ownership. |
| The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| the License. You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <manualpage metafile="dbmmanage.xml.meta"> |
| <parentdocument href="./">Programs</parentdocument> |
| |
| <title>dbmmanage - DBM Çü½ÄÀÇ »ç¿ëÀÚÀÎÁõ ÆÄÀÏÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù</title> |
| |
| <summary> |
| <p><code>dbmmanage</code>´Â HTTP basic authentication¿¡ |
| »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â DBMÇü½ÄÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°í |
| ¼öÁ¤ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö´Â ÀÚ¿øÀ» <code>dbmmanage</code>·Î |
| ¸¸µç ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÑ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô¸¸ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¿ëÀÚ¸íÀÌ |
| DBM ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµÇÀÖÀ»¶§¸¸ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
| ÀϹÝÆÄÀÏÀ» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î »ç¿ëÇÏ·Á¸é <a |
| href="htpasswd.html">htpasswd</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p> |
| |
| <p>ÀÌ manpage´Â ¸í·ÉÇà ¿É¼Ç¸¸À» ¼³¸íÇÑ´Ù. <a |
| href="httpd.html">httpd</a>¿¡¼ »ç¿ëÀÚÀÎÁõÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â Áö½Ã¾î¿¡ |
| ´ëÇÑ ¼³¸íÀº ¾ÆÆÄÄ¡ ¹èÆ÷º»¿¡ Æ÷ÇÔµÇÀÖ°í <a |
| href="http://httpd.apache.org">http://httpd.apache.org/</a>¿¡¼µµ |
| º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³¸í¼¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p> |
| </summary> |
| <seealso><a href="httpd.html">httpd</a></seealso> |
| <seealso><module>mod_authn_dbm</module></seealso> |
| <seealso><module>mod_authz_dbm</module></seealso> |
| |
| <section id="synopsis"><title>°³¿ä</title> |
| <p><code><strong>dbmmanage</strong> [ <var>encoding</var> ] |
| <var>filename</var> add|adduser|check|delete|update |
| <var>username</var> |
| [ <var>encpasswd</var> |
| [ <var>group</var>[,<var>group</var>...] |
| [ <var>comment</var> ] ] ]</code></p> |
| |
| <p><code><strong>dbmmanage</strong> <var>filename</var> |
| view [ <var>username</var> ]</code></p> |
| |
| <p><code><strong>dbmmanage</strong> <var>filename</var> import</code></p> |
| </section> |
| |
| <section id="options"><title>¿É¼Ç</title> |
| <dl> |
| <dt><code><var>filename</var></code></dt> |
| <dd>DBMÇü½Ä ÆÄÀÏÀÇ ÆÄÀϸí. º¸Åë <code>.db</code>, |
| <code>.pag</code>, <code>.dir</code> È®ÀåÀÚ¸¦ »«´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code><var>username</var></code></dt> |
| <dd>ÀÛ¾÷ÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í. <var>username</var>¿¡ ÄÝ·Ð(<code>:</code>)À» |
| »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code><var>encpasswd</var></code></dt> |
| <dd><code>update</code>³ª <code>add</code> ¸í·É¿¡ »ç¿ëÇÒ |
| ÀÌ¹Ì ¾ÏÈ£ÈµÈ ¾ÏÈ£ÀÌ´Ù. ¾ÏÈ£¸¦ ³ªÁß¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ°í ½ÍÀº °æ¿ì |
| »©±â±âÈ£(<code>-</code>)¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¶Ç, <code>update</code> |
| ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ¶§ ¸¶Ä§Ç¥(<code>.</code>)¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¿ø·¡ |
| ¾ÏÈ£¸¦ ±×´ë·Î µÐ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code><var>group</var></code></dt> |
| <dd>»ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ ±×·ì. ±×·ì¸í¿¡ ÄÝ·Ð(<code>:</code>)À» |
| »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. »ç¿ëÀÚ¸¦ ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¼³¸í¶õÀ» |
| ä¿ì°í ½Í´Ù¸é »©±â±âÈ£(<code>-</code>)¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¶Ç, |
| <code>update</code> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ¶§ ¸¶Ä§Ç¥(<code>.</code>)¸¦ |
| »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ¿ø·¡ ±×·ìÀ» ±×´ë·Î µÐ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code><var>comment</var></code></dt> |
| <dd>½ÇÁ¦ À̸§, ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò µî »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» Àû´Â ¶õÀÌ´Ù. |
| ¼¹ö´Â ÀÌ Ç׸ñÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù.</dd> |
| </dl> |
| |
| <section id="options.encodings"><title>ÀÎÄÚµù</title> |
| <dl> |
| <dt><code>-d</code></dt> |
| <dd>crypt ¾ÏÈ£È (Win32³ª Netware°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±âº»°ª)</dd> |
| |
| <dt><code>-m</code></dt> |
| <dd>MD5 ¾ÏÈ£È (Win32°ú Netware¿¡¼ ±âº»°ª)</dd> |
| |
| <dt><code>-s</code></dt> |
| <dd>SHA1 ¾ÏÈ£È</dd> |
| |
| <dt><code>-p</code></dt> |
| <dd>¾ÏÈ£¸¦ ±×´ë·Î ±â·Ï (<em>ÃßõÇÏÁö ¾ÊÀ½</em>)</dd> |
| </dl> |
| </section> |
| |
| <section id="options.commands"><title>¸í·É</title> |
| <dl> |
| <dt><code>add</code></dt> |
| <dd>¾ÏÈ£ÈµÈ ¾ÏÈ£ <var>encpasswd</var>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© |
| <var>filename</var>¿¡ <var>username</var> Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>adduser</code></dt> |
| <dd>¾ÏÈ£¸¦ ¹°¾îº¸°í <var>filename</var>¿¡ |
| <var>username</var> Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>check</code></dt> |
| <dd>¾ÏÈ£¸¦ ¹°¾îº»ÈÄ <var>filename</var>¿¡ |
| <var>username</var>ÀÌ ÀÖ°í ¾ÏÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´ÂÁö °Ë»çÇÑ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>delete</code></dt> |
| <dd><var>filename</var>¿¡¼ <var>username</var> Ç׸ñÀ» |
| »èÁ¦ÇÑ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>import</code></dt> |
| <dd><code>STDIN</code>¿¡¼ |
| <code><var>username</var>:<var>password</var></code> Ç׸ñÀ» |
| (ÇÑÁÙ¿¡ Çϳª¾¿) ÀÐ¾î¼ <var>filename</var>¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù. |
| ¾ÏÈ£´Â ÀÌ¹Ì ¾ÏȣȵÇÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>update</code></dt> |
| <dd><code>adduser</code> ¸í·É°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, |
| <var>filename</var>¿¡ ÀÌ¹Ì <var>username</var>ÀÌ ÀÖ´ÂÁö |
| È®ÀÎÇÑ´Ù.</dd> |
| |
| <dt><code>view</code></dt> |
| <dd>DBM ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù. <var>username</var>À» |
| ÁöÁ¤Çϸé ƯÁ¤ Ç׸ñ¸¸À» Ãâ·ÂÇÑ´Ù.</dd> |
| </dl> |
| </section> |
| </section> |
| |
| <section id="bugs"><title>¹ö±×</title> |
| <p>¿©·¯ ´Ù¸¥ DBM ÆÄÀÏÇü½ÄµéÀÌ ÀÖ°í ´ç½ÅÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿©·¯ |
| Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ ºñ½ÁÇÑ ¶óÀ̺귯¸®µéÀÌ ÀÖÀ½À» ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. |
| °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³×°¡Áö°¡ SDBM, NDBM, GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ GDBM, |
| Berkeley DB 2ÀÌ´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ ÀÌ ¶óÀ̺귯¸®µéÀº ¸ðµÎ ´Ù¸¥ |
| ÆÄÀÏÇü½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×·¡¼ <var>filename</var>ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â |
| ÆÄÀÏÇü½ÄÀÌ <code>dbmmanage</code>°¡ ¿øÇÏ´Â Çü½Ä°ú °°ÀºÁö |
| È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. <code>dbmmanage</code>´Â DBM ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀ» |
| ¾Ë¾Æ³»Áö ¸øÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¾Æ¹«Àϵµ ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª, |
| ´Ù¸§ À̸§ÀÇ DBM ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé°Å³ª, ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì ÆÄÀÏÀ» ±â·ÏÇÏ¿© |
| DBM ÆÄÀÏÀ» ¸ÁÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> |
| |
| <p><code>dbmmanage</code> ÇÁ·Î±×·¥ ¾ÕºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â |
| <code>@AnyDBM::ISA</code> ¹è¿ÀÌ DBMÇü½Ä ¼±È£¼ø¼ÀÌ´Ù. |
| ¿ì¸®´Â Berkeley DB 2 ÆÄÀÏÇü½ÄÀ» ¼±È£ÇϹǷΠ|
| <code>dbmmanage</code>°¡ ½Ã½ºÅÛ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ã´Â ¼ø¼´Â |
| Berkeley DB 2, NDBM, GDBM, SDBM ¼øÀÌ´Ù. <code>dbmmanage</code>´Â |
| Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ãÀº ¶óÀ̺귯¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸ðµç DBM ÆÄÀÏ ÀÛ¾÷À» |
| ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼ø¼´Â PerlÀÇ °£´ÜÇÑ <code>dbmopen()</code> È£ÃâÀÌ |
| »ç¿ëÇÏ´Â ¼ø¼³ª PerlÀÇ Ç¥ÁØ <code>@AnyDBM::ISA</code> ¼ø¼¿Í |
| Á¶±Ý ´Ù¸£´Ù. ±×·¡¼ ´Ù¸¥ µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© DBM ÆÄÀÏÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù¸é |
| ÀÌ ¼ø¼¸¦ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. C¿Í °°ÀÌ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» |
| »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ´Ù·ç´Â °æ¿ì¿¡µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.</p> |
| |
| <p>´ëºÎºÐÀÇ À¯´Ð½º ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ <code>file</code> ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î |
| DBM ÆÄÀÏÇü½ÄÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p> |
| </section> |
| |
| </manualpage> |
