| Content-language: de |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------de-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Zugriff nicht möglich!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| Der Server ist derzeit nicht in der Lage die Anfrage |
| zu bearbeiten. Entweder ist der Server derzeit überlastet |
| oder wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar. |
| Bitte versuchen Sie es später wieder. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------de-- |
| |
| Content-language: en |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------en-- |
| <!--#set var="TITLE" value="Service unavailable!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| The server is temporarily unable to service your |
| request due to maintenance downtime or capacity |
| problems. Please try again later. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------en-- |
| |
| Content-language: es |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------es-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Service unavailable!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| El servidor no puede atender su solicitud por |
| el momento debido a problemas de mantenimiento |
| o de capacidad. |
| |
| Le solicitamos que porfavor repita la operación |
| mas tarde. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------es-- |
| |
| Content-language: fr |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------fr-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Service inaccessible!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| En raison de travaux de maintenance ou de problèmes |
| de capacité le serveur n'est pas en mesure de répondre |
| à votre requête pour l'instant. Veuillez réessayer |
| plus tard. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------fr-- |
| |
| Content-language: nl |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------nl-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Dienst niet beschikbaar!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| De server kan tijdelijk uw vraag niet verwerken |
| door onderhoud of problemen met de capaciteit van de server. |
| Gelieve later nog eens opnieuw te proberen. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------nl-- |
| |
| Content-language: sv |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------sv-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Tjänsten ej tillgänglig!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| Servern är för tillfället oförmögen att |
| utföra din förfrågan på grund av underhåll |
| eller kapacitetsbegränsningar. Vänligen försök |
| igen senare. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------sv-- |
| |
| Content-language: it |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------it-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Servizio non disponibile!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| Il server in questo momento non è in grado di |
| soddisfare la richiesta per motivi di manutenzione |
| o di sovraccarico del sistema. |
| Per favore, riprova più tardi. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------it-- |
| |
| Content-language: pt-br |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:-------pt-br-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Serviço indisponível!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| O servidor está temporariamente fora de serviço |
| para manutanção ou devido a problemas de capacidade. |
| Por favor tente acessar mais tarde. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| -------pt-br-- |
| |
