| Content-language: de |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------de-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Vorbedingung negativ!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| Die Vorbedingung unter dem angeforderten URL wurde |
| negativ ausgewertet. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------de-- |
| |
| Content-language: en |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------en-- |
| <!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| The precondition on the request for the URL failed positive evaluation. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------en-- |
| |
| Content-language: es |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------es-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Precondition failed!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| La precondicion para que exista una |
| conección al URL solicitado es falsa. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------es-- |
| |
| Content-language: fr |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------fr-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Précondition négative!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| La précondition pour l'URL requise a été |
| évaluée négativement. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------fr-- |
| |
| Content-language: nl |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------nl-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Startvoorwaarde niet voldaan!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| Een startvoorwaarde werd niet voldaan bij verwerking van de vraag naar de URL. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------nl-- |
| |
| Content-language: sv |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------sv-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Nödvändig förutsättning misslyckades!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| Den nödvändiga förutsättningen för |
| adressförfrågan passerade inte utvärderingen |
| med acceptabelt resultat. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------sv-- |
| |
| Content-language: it |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:----------it-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Criteri di precondizione non soddisfatti!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| I criteri di precondizione per consentire l'invio dell'URL |
| richiesto non sono stati soddisfatti. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| ----------it-- |
| |
| Content-language: pt-br |
| Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 |
| Body:-------pt-br-- |
| <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br" |
| --><!--#set var="TITLE" value="Falha de precondição!" |
| --><!--#include virtual="include/top.html" --> |
| |
| A condição necessária para a |
| requisição da URL foi avaliada como falsa. |
| |
| <!--#include virtual="include/bottom.html" --> |
| -------pt-br-- |
| |
