docs/manual/programs/index.xml.ru

<?xml version='1.0' encoding='KOI8-R' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ru.xsl"?>
<!-- English Revision: 421174 -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<!--***************************************************-->
<!-- Translator: Ilia Soldatenko (soldis@tversu.ru)    -->
<!-- Reviewers:                                        -->
<!--             Ivan Shvedov (ivan@tversu.ru)         -->
<!--             Arthur Reznikov (art@altair.tversu.ru)-->
<!--***************************************************-->

<manualpage metafile="index.xml.meta">
<parentdocument href="../"/>

  <title>óÅÒ×ÅÒ É ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</title>

<summary>
    <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ É ÉÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
    ×ÓÅÈ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÈ ÆÁÊÌÏ× HTTP ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache.</p>
</summary>

<section id="index"><title>õËÁÚÁÔÅÌØ</title>

    <dl>
      <dt><program>httpd</program></dt>

      <dd>HTTP ÓÅÒ×ÅÒ Apache</dd>

      <dt><program>apachectl</program></dt>

      <dd>éÎÔÅÒÆÅÊÓ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ HTTP ÓÅÒ×ÅÒÏÍ Apache</dd>

      <dt><program>ab</program></dt>

      <dd>õÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ HTTP ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache</dd>

      <dt><program>apxs</program></dt>

      <dd>õÔÉÌÉÔÁ APache eXtenSion</dd>

      <dt><program>dbmmanage</program></dt>

      <dd>óÏÚÄÁÎÉÅ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÁÒÏÌÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × ÆÏÒÍÁÔÅ DBM,
      ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÄÌÑ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (basic authentification)</dd>

      <dt><program>htdigest</program></dt>

      <dd>óÏÚÄÁÎÉÅ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÁÒÏÌÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÄÌÑ
      ÄÁÊÄÖÅÓÔÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (digest authentification)</dd>

      <dt><program>htpasswd</program></dt>

      <dd>óÏÚÄÁÎÉÅ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÁÒÏÌÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
      ÄÌÑ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (basic authentification)</dd>

      <dt><program>logresolve</program></dt>

      <dd>õÔÉÌÉÔÁ ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ IP-ÁÄÒÅÓÏ× × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ
      ÉÍ ÉÍÅÎÁ ÈÏÓÔÏ× × ÌÏÇ-ÆÁÊÌÁÈ Apache</dd>

      <dt><program>rotatelogs</program></dt>

      <dd>õÔÉÌÉÔÁ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÁÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÒÏÔÁÃÉÀ ÌÏÇ-ÆÁÊÌÏ× Apache ÂÅÚ
      ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ</dd>

      <dt><program>suexec</program></dt>

      <dd>Switch User For Exec - ÕÔÉÌÉÔÁ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÁÑ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ CGI-ÓËÒÉÐÔ ÏÔ ÉÍÅÎÉ
      ÄÒÕÇÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ</dd>

      <dt><a href="other.html">äÒÕÇÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ</a></dt>
      <dd>÷ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÅ Ó×ÏÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÈ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×</dd>
    </dl>
</section>

</manualpage>