| # |
| # |
| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| # |
| # |
| # |
| SSH.Name=Ex\u00E9cution de commandes SSH |
| SSH.Description=Ex\u00E9cution de commandes SSH and r\u00E9cup\u00E9ration des sorties standard et erreur. |
| SSHMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingTransformMeta=Erreur lors de la lecture des informations de la transformation depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel |
| SSHDialog.General.Tab=G\u00E9n\u00E9ral |
| SSH.Exception.CouldNotFindField=Le champ [{0}] est introuvable dans le flux d''entr\u00E9e\! |
| SSHMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=Erreur lors de la lecture des informations depuis le fichier XML |
| SSHDialog.Port.Label=Port |
| SSHDialog.UseKey.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option si vous devez utiliser une cl\u00E9 priv\u00E9e |
| SSHDialog.PrivateKey.Tooltip=Nom du fichier contenant la cl\u00E9 priv\u00E9e |
| SSHDialog.Password.Tooltip=Mot de passe |
| SSHDialog.ResultOutFieldName.Label=Champ r\u00E9ponse |
| SSH.Log.RunningCommand=Ex\u00E9cution de la commande [{0}] ... |
| SSHDialog.Connected.OK=Connect\u00E9 au serveur [{0}] avec le compte [{1}] |
| SSHMeta.CheckResult.TargetHostOK=Le serveur cible a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9. |
| SSHMeta.CheckResult.PrivateKeyFileNotExist=Le fichier cl\u00E9 priv\u00E9e [{0}] est introuvable\! |
| SSHDialog.Port.Tooltip=Num\u00E9ro du port |
| SSHMeta.CheckResult.PrivateKeyFileExists=Le fichier de cl\u00E9 priv\u00E9e [{0}] a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9. |
| SSHDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Echec r\u00E9cup\u00E9ration champs |
| SSHMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=La transformation r\u00E9cup\u00E8re des information des autres transformations. |
| SSH.Error.CommandFieldMissing=Le champ contenant les commandes \u00E0 ex\u00E9cuter n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\! |
| SSHMeta.Exception.UnableToSaveTransformMeta=Erreur lors de la sauvegarde dans le r\u00E9f\u00E9rentiel des informations de la transformation identifi\u00E9e par l''id\= |
| SSH.Error.MessageEmpty=Les commandes \u00E0 ex\u00E9cuter sont vides\! |
| SSH.Error.ErrorConnecting=Erreur lors de l''ouverture de la connexion vers [{0}] avec le compte [{1}]\! |
| SSHDialog.ResultErrFieldName.Label=Champ indicateur erreur |
| SSHDialog.UseKey.Label=Utiliser cl\u00E9 |
| SSHDialog.TestConnection.Label=Tester connexion |
| SSHDialog.PrivateKey.Label=Cl\u00E9 priv\u00E9e |
| SSH.Error.UserNamedMissing=Le compte utilisateur n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9\! |
| SSH.Error.PrivateKeyFileMissing=Le fichier cl\u00E9 priv\u00E9 n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9\! |
| SSHMeta.CheckResult.PrivateKeyFileNameMissing=Le fichier cl\u00E9 priv\u00E9e n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9\! |
| SSHDialog.Server.Tooltip=Nom ou adresse IP du serveur |
| SSH.Log.ConnectionClosed=Connexion ferm\u00E9e. |
| SSH.Log.ConnectionOpened=Nouvelle connexion ouverte. |
| SSHDialog.Connected.Title.Bad=Erreur |
| SSH.Error.PrivateKeyNotExist=Le fichier cl\u00E9 priv\u00E9e [{0}] est introuvable\! |
| SSHDialog.ResultErrFieldName.Tooltip=Si la r\u00E9ponse est retourn\u00E9e depuis la sortie standard (Stdout),\r\nce champ contiendra la valeur TRUE autrement la valeur FALSE. |
| SSHDialog.LogSettings.Group.Label=Commandes |
| SSHDialog.dynamicCommand.Label=R\u00E9cup\u00E9rer commandes depuis champ |
| SSHDialog.MessageNameField.Label=Champ commandes |
| SSHDialog.Connected.Title.Ok=Succ\u00E8s |
| SSHDialog.Connected.NOK.ConnectionBad=Le serveur [{0}] est injoignable\! |
| SSHMeta.CheckResult.TargetHostMissing=Le serveur cible n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\! |
| SSHDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les champs depuis les transformations pr\u00E9c\u00E9dentes |
| SSHDialog.Server.Label=Nom/adresse IP serveur |
| SSHDialog.Settings.Tab=Param\u00E8tres |
| SSHDialog.Command.Label=Commandes |
| SSHMeta.CheckResult.NoInpuReceived=Aucun flux en provenance des autres transformations\! |
| SSH.Error.OpeningConnection=Erreur lors de l''ouverture de la connexion\! Erreur\: {0} |
| SSH.LineNumber=N\u00B0ligne {0} |
| SSHDialog.Command.Tooltip=Commandes \u00E0 ex\u00E9cuter |
| SSHMeta.CheckResult.PrivateKeyFileNameOK=Le fichier cl\u00E9 priv\u00E9e a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9. |
| SSHDialog.dynamicCommand.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option si vous souhaitez r\u00E9cup\u00E9rer les commandes\r\n\u00E0 ex\u00E9cuter depuis le contenu d''un champ du flux d''entr\u00E9e. |
| SSHDialog.Passphrase.Tooltip=Passphrase |
| SSH.Error.AuthenticationFailed=L''authentification a \u00E9chou\u00E9 pour le compte utilisateur [{0}]\! |
| SSHDialog.NumberRows.DialogMessage=Veuillez svp saisir le nombre de lignes max. \u00E0 retourner |
| SSHDialog.Password.Label=Mot de passe |
| SSHDialog.TransformName.Label=Nom de la transformation |
| SSHDialog.NumberRows.DialogTitle=Limite de pr\u00E9visualisation |
| SSH.Log.ExecutedSshCommand=La commande {0} a \u00E9t\u00E9 ex\u00E9cut\u00E9e. StdOut \= {1}. StdErr \= {2}. |
| SSHDialog.wOutput.Label=Sortie |
| SSHDialog.UserName.Label=Compte utilisateur |
| SSHDialog.Passphrase.Label=Passphrase |
| SSHDialog.Shell.Title=Ex\u00E9cution de commandes SSH |
| SSHDialog.TestConnection.Tooltip=Tester la connexion au serveur |
| SSH.MissingServerName=Vous devez sp\u00E9cifier un nom/adresse IP du serveur cible\! |
| SSHDialog.wSettingsGroup.Label=Param\u00E8tres |
| SSHDialog.ResultOutFieldName.Tooltip=Nom du champ qui va contenir la r\u00E9ponse (StdOut + StdErr).\r\nCe champ (cha\u00EEnes de caract\u00E8res) sera ajout\u00E9 au flux de sortie. |
| SSHDialog.Button.PreviewRows=Pr\u00E9visualiser |
| SSH.ErrorInTransformRunning=Erreur inattendue lors de l''ex\u00E9cution de la transformation\: |
| SSH.Log.SessionClosed=Session ferm\u00E9e. |
| SSHDialog.UserName.Tooltip=Compte utilisateur |
| SSH.Log.OutputLine=Ligne ajout\u00E9e au flux de sortie [{0}] |
| SSH.Log.SessionOpened=Nouvelle session ouverte. |
| SSH.Error.StdOutFieldNameMissing=Le champ qui doit contenir la r\u00E9ponse n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\! |
| SSHDialog.TimeOut.Label=Latence |
| SSHDialog.TimeOut.Tooltip=Latence (secondes)\n |
| SSHDialog.ProxyHost.Label=Serveur proxy |
| SSHDialog.ProxyHost.Tooltip=Nom ou adresse IP du serveur proxy |
| SSHDialog.ProxyPort.Label=Port proxy |
| SSHDialog.ProxyPort.Tooltip=Num\u00E9ro du port du proxy |
| SSHDialog.ProxyUsername.Label=Compte utilisateur proxy |
| SSHDialog.ProxyUsername.Tooltip=Compte utilisateur proxy |
| SSHDialog.ProxyPassword.Label=Mot de passe proxy |
| SSHDialog.ProxyPassword.Tooltip=Mot de passe proxy |
