HBASE-25811 The client integration test is failing after HBASE-22120 merged (#3201)

move opentelemetry jars to client-facing-thirdparty
add opentelemetry jars when init map reduce job dependencies

Signed-off-by: Xin Sun <ddupgs@gmail.com>
3 files changed