[FLINK-16415] [tests] Adapt tests to cover the new version field in YAML modules

This closes #50.
3 files changed