[hotfix][build] Add version for build helper plugin in statefun-protobuf-shaded

This commit pins the version to what was effectively used by the build process.