[FLINK-19001] Add a RoutableMessabeBuilder

This builder is intended to be used by the DataStream embedded users,
and it exposes only the RoutableMessage interface.
3 files changed