[FLINK-24356][remote] Attach a cancellation token to a delayed message

This commit fixes a bug with the RequestReply function that previously ignored
the cancellation token sent from a remote SDK.
3 files changed