[FLINK-19130] [core] Rename MetricsFactory to FunctionTypeMetricsFactory

Now that we have multiple types of metrics with different scopes
(per-function / per-operator), this interface should be renamed to
convey that it is a factory specific for per-function scoped metrics.
4 files changed