[FLINK-16838] Update base image version tag in update_branch_version.sh

This closes #78.
2 files changed