blob: dba9c4137341c5c4c5b0af0318b04b55b3ee9fb2 [file] [log] [blame]
################################################################################
##
## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
## this work for additional information regarding copyright ownership.
## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
## (the "License"); you may not use this file except in compliance with
## the License. You may obtain a copy of the License at
##
## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
##
## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
## See the License for the specific language governing permissions and
## limitations under the License.
##
################################################################################
# note that the translation of "Using cache from ..." is missing
ASK_BLAZEDS=Apache Flex 可以选择性地与 BlazeDS, GraniteDS, WebORB, Red5, AMFPHP, RubyAMF, PyAMF 和其它一些远程服务提供者进行整合. 此功能须要 Adobe Flex SDK 里的 flex-messaging-common.jar 文件, Adobe Flex 4.6 Adobe SDK 许可协议适用于这个 jar 文件, 此许可与 Apache V2 许可并不兼容. 您想要安装来自 Adobe Flex SDK 里的这个 jar 文件吗?
ASK_FONTSWF=Apache Flex 可以选择性地与 Adobe 镶入字体支持 进行整合. 此功能须要 Adobe Flex SDK 里的一些与字体相关的 jar 文件, Adobe Flex 4.6 Adobe SDK 许可协议适用于这些 jar 文件, 此许可与 Apache V2 许可并不兼容. 您想要安装来自 Adobe Flex SDK 里的这些 jar 文件吗?
ASK_OSMF=Flex 的一些视频组件需要用到开源媒体框架 Open Source Media Framework (OSMF), OSMF Mozilla 公共许可协议 1.1 版提供授权. 您想要下载并安装 OSMF 吗?
ASK_TLF=Flex 的一些 Spark 文本组件需要用到 Adobe 文本布局框架 Text Layout Framework (TLF), TLF Mozilla 公共许可协议 1.1 版提供授权. 您想要下载并安装 TLF 吗?
ASK_APACHE_FLEX=Apache V2 许可协议适用于 Apache Flex SDK. 您想要安装 Apache Flex SDK 吗?
ASK_ADOBE_AIR_SDK=Adobe SDK 许可协议适用于 Adobe AIR SDK. 您想要安装 Adobe AIR SDK 吗?
ASK_ADOBE_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Adobe SDK 许可协议适用于 Adobe Flash Player playerglobal.swc 文件. 您想要安装 Adobe Flash Player playerglobal.swc 文件吗?
ASK_SWFOBJECT=MIT 许可协议适用于 SWFObject 实用程序. 您想要安装 SWFObject 实用程序吗?
BTN_LABEL_ADOBE_LICENSE=显示 Adobe 许可协议
BTN_LABEL_BROWSE=浏览
BTN_LABEL_CLOSE=退出
BTN_LABEL_COPY_LOG=拷贝日志
BTN_LABEL_INSTALL=安装
BTN_LABEL_INSTALL_LOG=安装日志
BTN_LABEL_MPL_LICENSE=显示 MPL 许可协议
BTN_LABEL_NEXT=下一步
BTN_LABEL_BACK=后面
BTN_DISCLAIMER=免责声明
BTN_LABEL_OPEN_APACHE_FLEX_FOLDER=打开 Apache Flex 目录
ERROR_CONFIG_XML_LOAD=尝试加载 XML 配置文件时遇到错误:
ERROR_DIR_NOT_EMPTY=所选的并不是一个空目录
ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_MAC=在配置文件中 Mac Adobe AIR SDK URL 地址无效
ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_WINDOWS=在配置文件中 Windows Adobe AIR SDK URL 地址无效
ERROR_INVALID_FLASH_PLAYER_SWC_URL=在配置文件中 playerglobal.swc 文件的 URL 地址无效
ERROR_INVALID_FLEX_SDK_DIRECTORY=所选的 Flex SDK 目录无效
ERROR_INVALID_SDK_URL=在配置文件中 Apache Flex SDK URL 地址无效
ERROR_MIRROR_FETCH=尝试获取已编译版 Apache Flex SDK 的镜像下载时遇到错误:
ERROR_NATIVE_PROCESS_ERROR=本地进程调用发生错误, 无法解压 Adobe AIR SDK
ERROR_NATIVE_PROCESS_NOT_SUPPORTED=不支持本地进程调用, 无法解压 Adobe AIR SDK
ERROR_UNABLE_TO_COPY_FILE=无法拷贝文件
ERROR_UNABLE_TO_CREATE_TEMP_DIRECTORY=无法创建临时目录
ERROR_UNABLE_TO_DELETE_TEMP_DIRECTORY=无法清理所有临时安装目录
ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_AIR_SDK=无法下载 Adobe AIR 运行时工具包
ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FILE=无法下载 {0}
ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FLASH_PLAYER_SWC=无法下载 playerglobal.swc 文件
ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FLEX_SDK=无法下载 Apache Flex SDK
ERROR_UNABLE_TO_INSTALL_CONFIG_FILES=无法安装某些配置文件
ERROR_UNABLE_TO_UNZIP=无法解压文件:
ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_SWF_OBJECT=无法下载 SWFObject
ERROR_UNSUPPORTED_OPERATING_SYSTEM=不支持当前操作系统
ERROR_VERIFY_FLEX_SDK=所下载文件的 MD5 签名和 Apache Flex SDK 的官方签名不一致, 此文件无效, 安装中止.
FETCH_GEO_IP=正在尝试从 GeoIP 服务获取当前用户的国家代码...
FETCH_GEO_IP_DONE=已从 GeoIP 服务取得当前用户的国家代码.
FETCH_GEO_IP_ERROR=尝试从 GeoIP 服务获取当前用户的国家代码时发生了一个错误.
FETCH_MIRROR_CGI=正在尝试从 CGI 获取 SDK 的镜像下载 URL 地址...
FETCH_MIRROR_CGI_DONE=已从 CGI 取得 SDK 的镜像下载 URL 地址.
FETCH_MIRROR_CGI_ERROR=无法从 CGI 获取 SDK 的镜像下载 URL 地址, 准备尝试 GeoIP 路由.
FETCH_MIRROR_LIST=正在尝试从 Apache.org 获取镜像列表...
FETCH_MIRROR_LIST_DONE=已从 Apache.org 取得镜像列表.
FETCH_MIRROR_LIST_PARSED=已根据国家代码成功解析镜像列表并得到这个域:
INFO_ABORT_INSTALLATION=安装中止
INFO_APP_INVOKED=在调用命令行模式下使用以下参数:
INFO_CREATING_FLEX_HOME=正在创建 Apache Flex 主目录
INFO_CREATING_TEMP_DIR=正在创建临时目录
INFO_CURRENT_LANGUAGE=选择语言
INFO_DOWNLOADING_ADOBE_FLEX_SDK=正在下载 Adobe Flex SDK:
INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=正在下载 Mac Adobe AIR 运行时工具包:
INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=正在下载 Windows Adobe AIR 运行时工具包:
INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=正在下载 {0} 从这个地址: {1}
INFO_DOWNLOADING_FLEX_SDK=正在下载 Apache Flex SDK:
INFO_DOWNLOADED=下载完成
INFO_ENTER_VALID_FLEX_SDK_PATH=请为 Flex SDK 输入有效的目录路径
INFO_FINISHED_UNTARING=正在完成 tar 文件的解压:
INFO_FINISHED_UNZIPPING=正在完成解压:
INFO_INSTALLATION_COMPLETE=安装完成
INFO_INSTALLING=正在安装...
INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=正在安装框架配置文件, 以便为某个 IDE 所使用
INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=正在安装 Adobe Flash Player playerglobal.swc 文件:
INFO_INVOKED_GUI_MODE=已调用 GUI 模式
INFO_LICENSE_AGREEMENTS=许可协议
INFO_NEED_TO_READ_AND_AGREE_TO_LICENSE=此安装器会从带有多种许可协议的多个站点下载软件. 请在左侧点击各个要安装的项目, 阅读许可, 并勾选旁边的复选框以确认您同意接受各许可协议的条款.
INFO_SELECT_AIR_FLASH_PLAYER=选择 AIR Flash Player 的版本.
INFO_SELECT_AIR=选择 AIR 版本
INFO_SELECT_DIRECTORY=选择您想要安装 Flex SDK 的目录
INFO_SELECT_DIRECTORY_INSTALL=选择安装目录
INFO_SELECT_FLASH=选择 Flash Player 版本
INFO_SELECT_FLEX=选择 Flex 版本
INFO_UNZIPPING=正在解压:
INFO_VERIFY_FLEX_SDK_DONE=所下载文件的 MD5 签名和 Apache Flex SDK 的官方签名一致, 此文件有效.
INFO_WINDOW_TITLE=为您的 IDE 安装 Apache Flex SDK {0}
INSTALL_AGREE=我同意, 安装
INSTALL_AGREE_ALL=我同意所有选项和许可, 安装
INSTALL_DISAGREE=我不同意, 不要安装
SELECT_PATH_PROMPT=您想要在哪里安装 Apache Flex SDK?
STEP_SELECT_AIR_AND_FLASH_VERSION=选择 AIR Flash Player 的版本.
STEP_CREATE_DIRECTORIES=批量创建目录
STEP_REQUIRED_INSTALL_APACHE_FLEX_SDK=Apache Flex SDK (必须的)
STEP_REQUIRED_INSTALL_ADOBE_AIR_SDK=Adobe AIR SDK (必须的)
STEP_REQUIRED_INSTALL_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Adobe Flash Player playerglobal.swc (必须的)
STEP_REQUIRED_INSTALL_SWFOBJECT=SWFObject (必须的)
STEP_INSTALL_CONFIG_FILES=安装框架配置文件
STEP_REQUIRED_INSTALL_OSMF=OSMF (必须的)
STEP_REQUIRED_INSTALL_TLF=Adobe Text Layout Framework (必须的)
STEP_OPTIONAL_INSTALL_BLAZEDS=远程支持 (可选的)
STEP_OPTIONAL_INSTALL_FONTSWF=Adobe 镶入字体库和实用程序 (可选的)
STEP_REQUIRED_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=解压 Adobe AIR 运行时工具包
STEP_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=解压 Adobe AIR 运行时工具包
STEP_UNZIP_FLEX_SDK=解压 Apache Flex SDK
STEP_VERIFY_FLEX_SDK=正在验证 Apache Flex SDK MD5 签名
LICENSE_APACHE_V2=Apache V2 许可协议
LICENSE_URL_APACHE_V2=http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
LICENSE_ADOBE_SDK=Adobe Flex SDK 许可协议
LICENSE_URL_ADOBE_SDK=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
LICENSE_ADOBE_AIR_SDK=Adobe AIR SDK 许可协议
LICENSE_URL_ADOBE_AIR_SDK=http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html
LICENSE_SWFOBJECT=MIT 许可协议
LICENSE_URL_SWFOBJECT=http://opensource.org/licenses/mit-license.php
LICENSE_OSMF=Mozilla 公共许可协议 1.1
LICENSE_URL_OSMF=http://www.mozilla.org/MPL/
LICENSE_TLF=Mozilla 公共许可协议 1.1
LICENSE_URL_TLF=http://www.mozilla.org/MPL/
LICENSE_FONTSWF=Adobe Flex SDK 许可协议
LICENSE_URL_FONTSWF=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
LICENSE_BLAZEDS=Adobe Flex SDK 许可协议
LICENSE_URL_BLAZEDS=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
INFO_TRACKING=匿名使用统计信息将按照我们的隐私政策进行收集.
INFO_VERSION=版本