| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| BTN_LABEL_BROWSE=ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ |
| BTN_LABEL_CLOSE=ΕΞΟΔΟΣ |
| BTN_LABEL_INSTALL=ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ |
| BTN_LABEL_INSTALL_LOG=ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ |
| BTN_LABEL_NEXT=ΕΠΟΜΕΝΟ |
| BTN_LABEL_BACK=πίσω |
| BTN_LABEL_OPEN_APACHE_FLEX_FOLDER=ΑΝΟΙΓΜΑ ΦΑΚΕΛΟΥ APACHE FLEX |
| ERROR_CONFIG_XML_LOAD=Πρόεκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια φόρτωσης του αρχείου ρυθμίσεων XML: |
| ERROR_DIR_NOT_EMPTY=Ο κατάλογος που επιλέξατε δεν είναι άδειος |
| ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_MAC=Λανθασμένο Adobe AIR SDK URL για Mac στο αρχείο ρυθμίσεων |
| ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_WINDOWS=Λανθασμένο Adobe AIR SDK URL για Windows στο αρχείο ρυθμίσεων |
| ERROR_INVALID_FLASH_PLAYER_SWC_URL=Λανθασμένο Flash Player swc URL στο αρχείο ρυθμίσεων |
| ERROR_INVALID_FLEX_SDK_DIRECTORY=Έχετε επιλέξει μη έγκυρο κατάλογο για το Flex SDK |
| ERROR_INVALID_SDK_URL=Λανθασμένο Apache Flex SDK URL στο αρχείο ρυθμίσεων. |
| ERROR_NATIVE_PROCESS_ERROR=Σφάλμα κατά την εκτέλεση Native Process. Δεν είναι δυνατή η αποσυμπίεση (untar) του Adobe AIR SDK |
| ERROR_NATIVE_PROCESS_NOT_SUPPORTED=Δεν υπάρχει υποστήριξη Native Process. Δεν είναι δυνατή η αποσυμπίεση(untar)του Adobe AIR SDK |
| ERROR_UNABLE_TO_COPY_FILE=Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του αρχείου |
| ERROR_UNABLE_TO_CREATE_TEMP_DIRECTORY=Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προσωρινού καταλόγου |
| ERROR_UNABLE_TO_DELETE_TEMP_DIRECTORY=Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση των προσωρινών καταλόγων εγκατάστασης |
| ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_AIR_SDK=Δεν είναι δυνατή η λήψη του Adobe AIR Runtime Kit |
| ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FLASH_PLAYER_SWC=Δεν είναι δυνατή η λήψη του Flash Player swc |
| ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FLEX_SDK=Δεν είναι δυνατή η λήψη του Apache Flex SDK |
| ERROR_UNABLE_TO_INSTALL_CONFIG_FILES=Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση των αρχείων ρυθμίσεων |
| ERROR_UNSUPPORTED_OPERATING_SYSTEM=Δεν υποστηρίζεται το λειτουργικό σύστημα |
| INFO_ABORT_INSTALLATION=Η εγκατάσταση ματαιώθηκε |
| INFO_APP_INVOKED=Κλήση με λειτουργία γραμμής εντολών με τα ακόλουθα ορίσματα: |
| INFO_CREATING_FLEX_HOME=Δημιουργία αρχικού καταλόγου για το Apache Flex |
| INFO_CREATING_TEMP_DIR=Δημιουργία προσωρινού καταλόγου |
| INFO_CURRENT_LANGUAGE=Επιλέξτε Γλώσσα |
| INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=Γίνεται λήψη του Adobe AIR Runtime Kit για Mac από: |
| INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=Γίνεται λήψη του Adobe AIR Runtime Kit για Windows από: |
| INFO_DOWNLOADING_FLEX_SDK=Γίνεται λήψη του Apache Flex SDK από: |
| INFO_DOWNLOADED=Η λήψη ολοκληρώθηκε |
| INFO_ENTER_VALID_FLEX_SDK_PATH=Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διαδρομή καταλόγου για το Flex SDK |
| INFO_FINISHED_UNTARING=Η αποσυμπίεση τελείωσε: |
| INFO_FINISHED_UNZIPPING=Η αποσυμπίεση τελείωσε: |
| INFO_INSTALLATION_COMPLETE=Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. |
| INFO_INSTALLING=Εγκατάσταση... |
| INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=Γίνεται εγκατάσταση των αρχείων ρυθμίσεων του framework που έχουν ρυθμιστεί για χρήση με IDE |
| INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=Γίνεται εγκατάσταση του Adobe Flash Player playerglobal.swc από: |
| INFO_INVOKED_GUI_MODE=Κλήση με λειτουργία γραφικού περιβάλλοντος |
| INFO_SELECT_DIRECTORY=Επιλέξτε τον κατάλογο στον οποίο θέλετε να εγκαταστήσετε το Flex SDK |
| INFO_SELECT_DIRECTORY_INSTALL=Επιλέξτε τον κατάλογο εγκατάστασης |
| INFO_UNZIPPING=Αποσυμπίεση: |
| SELECT_PATH_PROMPT=Πληκτρολογήστε η επιλέξτε μια έγκυρη διαδρομή για το Flex SDK |
| STEP_SELECT_AIR_AND_FLASH_VERSION=Select AIR and Flash Player versions. |
| STEP_CREATE_DIRECTORIES=Δημιουργία Καταλόγων |
| STEP_DOWNLOAD_AIR_RUNTIME_KIT=Λήψη Adobe AIR Runtime Kit |
| STEP_DOWNLOAD_FLASHPLAYER_SWC=Λήψη Flash Player swc |
| STEP_DOWNLOAD_FLEX_SDK=Λήψη Apache Flex SDK |
| STEP_INSTALL_CONFIG_FILES=Εγκατάσταση των αρχείων ρυθμίσεων του Framework |
| STEP_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=Αποσυμπίεση του Adobe AIR Runtime Kit |
| STEP_UNZIP_FLEX_SDK=Αποσυμπίεση του Apache Flex SDK |
| ASK_BLAZEDS=Το Apache Flex μπορεί προαιρετικά να χρησιμοποιήσει το Adobe BlazeDS. Η λειτουργία αυτή απαιτεί το αρχείο flex-messaging-common.jar που βρίσκεται στο Adobe Flex SDK. Για το αρχείο αυτό ισχύει η συμφωνία χρήσης της άδειας Adobe SDK για το Adobe Flex 4.6. Η άδεια αυτή δεν είναι συμβατή με την άδεια χρήσης Apache V2. Θέλετε να εγκαταστήσετε το αρχείο αυτά απο το Adobe Flex SDK; |
| ASK_FONTSWF=Το Apache Flex μπορεί προαιρετικά να χρησιμοποιήσει την υποστήριξη που παρέχει η Adobe για ενσωματωμένες γραματοσειρές. Η λειτουργία αυτή απαιτεί κάποια jar αρχεία που υπάρχουν στο Adobe Flex SDK. Για τα αρχεία αυτά ισχύει η συμφωνία χρήσης της άδειας Adobe SDK για το Adobe Flex 4.6. Η άδεια αυτή δεν είναι συμβατή με την άδεια χρήσης Apache V2. Θέλετε να εγκαταστήσετε τα αρχεία αυτά απο το Adobe Flex SDK; |
| ASK_OSMF=Για το Open Source Media Framework (OSMF) που χρησιμοποιείται απο τα αντικείμενα video ισχύει η συμφωνία χρήσης του Mozilla Public License Version 1.1. Θέλετε να εγκαταστήσετε το Για το Open Source Media Framework (OSMF); |
| ASK_TLF=Για το Adobe Text Layout Framework (TLF) που χρησιμοποιείται απο τα αντικείμενα κειμένου ισχύει η συμφωνία χρήσης Mozilla Public License Version 1.1. Θέλετε να εγκαταστήσετε το Adobe Text Layout Framework (TLF); |
| ASK_APACHE_FLEX=Για το Apache Flex SDK ισχύει η συμφωνία χρήσης του Apache License V2. Θέλετε να εγκαταστήσετε το Apache Flex SDK; |
| ASK_ADOBE_AIR_SDK=Για το Adobe AIR SDK ισχύει η συμφωνία χρήσης του Adobe SDK License. Θέλετε να εγκαταστήσετε το Adobe AIR SDK; |
| ASK_ADOBE_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Για το Adobe Flash Player playerglobal.swc ισχύει η συμφωνία χρήσης του Adobe SDK License. Θέλετε να εγκαταστήσετε το Adobe Flash Player playerglobal.swc; |
| ASK_SWFOBJECT=Για το SWFObject ισχύει η συμφωνία χρήσης του MIT License (MIT). Θέλετε να εγκαταστήσετε το SWFObject; |
| BTN_LABEL_ADOBE_LICENSE=ΠΡΟΒΟΛΗ ADOBE LICENSE |
| BTN_LABEL_MPL_LICENSE=ΠΡΟΒΟΛΗ MPL LICENSE |
| BTN_DISCLAIMER=Αποποίηση Ευθυνών |
| ERROR_MIRROR_FETCH=Σφάλμα κατα τη διάρκεια ανάκτησης μιας σελίδας για την λήψη των αρχείων του Apache Flex SDK |
| ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FILE=Αδυνατη λήψη του {0} |
| ERROR_UNABLE_TO_UNZIP=Δεν μπορεί να γίνει αποσυμπίεση του αρχείου: |
| ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_SWF_OBJECT=Δεν μπορεί να γίνει λήψη του SWFObject |
| ERROR_VERIFY_FLEX_SDK=Η επαλήθευση των ληφθέντων αρχείων απέτυχε. Η εγκατάσταση σταμάτησε. |
| FETCH_GEO_IP=Προσπάθεια λήψης της χώρας διαμονής του χρήστη με χρήση της υπηρεσίας GeoIP... |
| FETCH_GEO_IP_DONE='Εγινε λήψη της χώρας διαμονής του χρήστη απο την υπηρεσία GeoIP. |
| FETCH_GEO_IP_ERROR=Σφάλμα κατα τη λήψη της χώρας διαμονής του χρήστη από την υπηρεσία GeoIP... |
| FETCH_MIRROR_CGI=Προσπάθεια ανάκτησης διαθέσιμης σελίδας λήψης απο CGI... |
| FETCH_MIRROR_CGI_DONE=Έγινε ανάκτηση διαθέσιμης σελίδας λήψης απο CGI. |
| FETCH_MIRROR_CGI_ERROR=Αποτυχία ανάκτησης διαθέσιμης σελίδας λήψης απο CGI. |
| FETCH_MIRROR_LIST=Γίνεται προσπάθεια ανάκτησης της λίστας διαθέσιμων σελίδων απο Apache.org... |
| FETCH_MIRROR_LIST_DONE=Έγινε λήψη των διαθέσιμων σελίδων από Apache.org |
| FETCH_MIRROR_LIST_PARSED=Έγινε επεξεργασία των σελίδων χρησιμοποιώντας τον κωδικό χώρας και προέκυψε ο ιστότοπος: |
| INFO_DOWNLOADING_ADOBE_FLEX_SDK=Γίνεται λήψη του Adobe Flex SDK από: |
| INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=Γίνεται λήψη του {0} από: {1} |
| INFO_LICENSE_AGREEMENTS=Άδειες χρήσης |
| INFO_NEED_TO_READ_AND_AGREE_TO_LICENSE=Η εφαρμογή θα κάνει λήψη λογισμικού απο πολλαπλές ιστοσελίδες με διαφορετικές άδειες χρήσης. Παρακαλώ επιλέξτε κάθε εγγραφή απο την λίστα αριστερά, διαβάστε την άδεια χρήσης και βεβαιώθείτε πως συμφωνείτε με τους όρους της κάθε άδειας. |
| INFO_VERIFY_FLEX_SDK_DONE=Η επαλήθευση των ληφθέντων αρχείων είναι επιτυχής. |
| INFO_WINDOW_TITLE=Εγκαταστήστε το Apache Flex SDK {0} για χρήση με το IDE σας |
| INSTALL_AGREE=Συμφωνώ, να γίνει εγκατάσταση |
| INSTALL_AGREE_ALL=Συμφωνώ με όλες τις άδειες χρήσης και τις επιλογές. Να γίνει εγκατάσταση. |
| INSTALL_DISAGREE=Δεν συμφωνώ. Να μην γίνει εγκατάσταση. |
| STEP_REQUIRED_INSTALL_APACHE_FLEX_SDK=Apache Flex SDK (Απαιτούμενο) |
| STEP_REQUIRED_INSTALL_ADOBE_AIR_SDK=Adobe AIR SDK (Απαιτούμενο) |
| STEP_REQUIRED_INSTALL_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Adobe Flash Player playerglobal.swc (Απαιτούμενο) |
| STEP_REQUIRED_INSTALL_SWFOBJECT=SWFObject (Απαιτούμενο) |
| STEP_REQUIRED_INSTALL_OSMF=OSMF (Απαιτούμενο) |
| STEP_REQUIRED_INSTALL_TLF=Adobe Text Layout Framework (Απαιτούμενο) |
| STEP_OPTIONAL_INSTALL_BLAZEDS=Remoting Support (Προαιρετικό) |
| STEP_OPTIONAL_INSTALL_FONTSWF=Adobe Embedded Font Libraries and Utilities (Προαιρετικό) |
| STEP_REQUIRED_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=Αποσυμπίεση του Adobe AIR Runtime Kit |
| STEP_VERIFY_FLEX_SDK=Γίνεται επαλήθευση του Apache Flex SDK MD5 Signature |
| LICENSE_ADOBE_SDK='Αδεια χρήσης Adobe Flex SDK |
| LICENSE_ADOBE_AIR_SDK='Αδεια χρήσης Adobe AIR SDK |
| LICENSE_FONTSWF='Αδεια χρήσης Adobe Flex SDK |
| LICENSE_BLAZEDS='Αδεια χρήσης Adobe Flex SDK |
| INFO_TRACKING=Anonymous usage statistics will be collected\nin accordance with our privacy policy. |
| |
