modules/fxgutils/src/java/com/adobe/fxg/FXGException_nl.properties - flex-sdk - Git at Google


            
            ################################################################################

            
            ##

            
            ##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

            
            ##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with

            
            ##  this work for additional information regarding copyright ownership.

            
            ##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0

            
            ##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with

            
            ##  the License.  You may obtain a copy of the License at

            
            ##

            
            ##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

            
            ##

            
            ##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

            
            ##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

            
            ##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

            
            ##  See the License for the specific language governing permissions and

            
            ##  limitations under the License.

            
            ##

            
            ################################################################################


            # 00xxx = FXG Localized Exception

            
            # For localization -


            ErrorEmbeddingImage = Fout ''{0}'' is opgetreden tijdens het insluiten van afbeelding: ''{1}''.

            
            ErrorParsingFXG = Fout tijdens het parseren van FXG-bestand: ''{0}''.

            
            ErrorScanningFXG = Fout tijdens het scannen van FXG-bestand: ''{0}''.

            
            FXGVersionHandlerNotRegistered = Handler van FXG-versie ''{0}'' is niet geregistreerd.

            
            InternalProcessingError = Fout ''{0}'' tijdens het verwerken van bestand.

            
            InvalidBooleanValue = Kenmerk ''{0}'' bevat ongeldige Booleaanse waarde ''{1}''; het kenmerk moet ''waar'' of ''onwaar'', en hoofdlettergevoelig zijn.

            
            InvalidChildColorTransformNode = Een onderliggende element van colorTransform kan niet worden aangeboden als er een alfakenmerk is verstrekt.

            
            InvalidChildMatrixNode = Het onderliggende element van een matrix kan niet worden aangeboden als er transformatiekenmerken zijn aangeboden.

            
            InvalidChildNode = Onderliggend knooppunt ''{0}'' wordt niet ondersteund door knooppunt ''{1}''.

            
            InvalidColorMatrix = Ongeldige waarde ''{0}'' voor kleurenmatrix; deze waarde moet een kommagescheiden String van 20 getallen zijn.

            
            InvalidColorValue = Kenmerk ''{0}'' bevat onjuist ingedeelde kleurwaarde ''{1}''; deze waarde moet de volgende indeling ''#RRGGBB'' hebben.

            
            InvalidDefinitionName = Kan gereserveerde elementnaam ''{0}'' niet als naam van een bibliotheekdefinitie gebruiken.

            
            InvalidDoubleValue = Kenmerk ''{0}'' bevat ongeldige numerieke waarde ''{1}''; deze waarde moet een dubbele waarde zijn.

            
            InvalidFloatValue = Ongeldige zwevende waarde ''{0}''.

            
            InvalidFXGRootNode = <Graphic> moet het basisknooppunt van een FXG-document zijn.

            
            InvalidIntegerValue = Kenmerk ''{0}'' bevat ongeldige numerieke waarde ''{1}''; deze waarde moet een geheel getal zijn.

            
            InvalidMajorVersion = Uitgebreide versie wordt niet ondersteund door dit compileerprogramma.

            
            InvalidMaskElement = <mask> element moet voor elk grafisch element komen.

            
            InvalidPathData = Padgegevens zijn ongeldig.

            
            InvalidScaleGridGroupChild = Een onderliggende groep mag niet voorkomen in een groep die het schaalraster definieert.

            
            InvalidScaleGridRotationAttribute = Een groep die het schaalraster definieert, kan het rotatiekenmerk niet opgeven.

            
            InvalidGroupIDAttribute = Het id-kenmerk is niet toegestaan in 'a Definition', het onderliggend element van de groep.

            
            InvalidIdentifierFormat = Ongeldige indeling van id.

            
            InvalidLibraryElement = Element <Library> moet voor element <mask> en elk grafisch element komen.

            
            InvalidNestingElements = Het element <tcy> is niet toegestaan als onderliggend element van <a>, dat het onderliggende element is van een ander <tcy>. En vice versa.

            
            InvalidNodeAttribute = Kenmerk ''{0}'' wordt niet ondersteund door knooppunt ''{1}''.

            
            InvalidPercentValue = Kenmerk ''{0}'' bevat ongeldige percentagewaarde ''{1}''.

            
            InvalidRectRadiusXRadiusYAttribute = RadiusX en RadiusY moeten groter zijn dan 0.

            
            InvalidRichTextContent = Inhoud voor RichText moet aaneengesloten zijn.

            
            InvalidSourceFormat = Ongeldige indeling van brontekenreeks.

            
            InvalidSpanContent = Inhoud voor span moet aaneengesloten zijn.

            
            InvalidTabStops = Onjuist ingedeelde tabstops ''{0}''.

            
            InvalidTextGraphicContent = Inhoud voor TextGraphic moet aaneengesloten zijn.

            
            InvalidVersionNumber = Ongeldig versienummer - parseerfout.

            
            MissingDefinitionName = Een definitie-element moet een naamkenmerk hebben.

            
            MissingFormatName = Een opmaakelement moet een naamkenmerk hebben.

            
            MissingGroupChildNode = Een definitie-element moet \u00e9\u00e9n onderliggend knooppunt van een groep defini\u00ebren.

            
            MissingHref = Href-kenmerk in element <a> ontbreekt.

            
            MissingSourceAttribute = Bronkenmerk ontbreekt in <BitmapImage> of <BitmapFill>.

            
            MissingVersionAttribute = Versiekenmerk ontbreekt in <Graphic>.

            
            MultipleContentElements = Meerdere inhoudselementen zijn niet toegestaan.

            
            MultipleLibraryElements = Meerdere bibliotheekelementen zijn niet toegestaan.

            
            MultipleLinkFormatElements = Meerdere LinkFormat-elementen zijn niet toegestaan.

            
            MultipleMaskElements = Meerdere <mask>-elementen zijn niet toegestaan.

            
            MultipleTextLayoutFormatElements = Meerdere <TextLayoutFormat>-elementen zijn niet toegestaan.

            
            OutOfRangeValue = Kenmerk ''{0}'' bevat ongeldige waarde ''{1}''; deze waarde moet groter zijn dan of gelijk zijn aan ''{2}'' en kleiner zijn dan of gelijk zijn aan ''{3}''.

            
            PrivateElementMultipleOccurrences = Meerdere exemplaren van persoonlijk element worden niet ondersteund.

            
            PrivateElementNotChildOfGraphic = Persoonlijk element moet een onderliggend element van grafisch element zijn.

            
            PrivateElementNotLast = Persoonlijk element moet het laatste onderliggende element van grafisch element zijn.

            
            UnknownAlignmentBaseline = Onbekende uitlijning van basislijn ''{0}''.

            
            UnknownBackgroundAlpha = Onbekende achtergrond alfa ''{0}''.

            
            UnknownBaselineShift = Onbekende verschuiving van basislijn ''{0}''.

            
            UnknownBevelType  = Onbekend type schuine rand ''{0}''.

            
            UnknownBlendMode = Onbekende mengmodus ''{0}''.

            
            UnknownBlockProgression = Onbekende aanschakeling van blokkering ''{0}''.

            
            UnknownBreakOpportunity = Onbekende onderbrekingsmogelijkheid ''{0}''.

            
            UnknownColorWithEnum = Onbekende kleur met enum ''{0}''.

            
            UnknownColumnCount = Onbekende kolomtelling ''{0}''.

            
            UnknownColumnGap = Onbekende ruimte ''{0}'' tussen kolommen.

            
            UnknownColumnWidth = Onbekende kolombreedte ''{0}''.

            
            UnknownDigitCase = Onbekend cijfertype ''{0}''.

            
            UnknownDigitWidth = Onbekende cijferbreedte ''{0}''.

            
            UnknownDirection = Onbekende richting ''{0}''.

            
            UnknownDominantBaseline = Onbekende dominante basislijn ''{0}''.

            
            UnknownElementInVersion = Elementnaam ''{1}'' is onbekend in FXG-versie ''{0}''.

            
            UnknownFillMode = Onbekende vulmodus ''{0}''.

            
            UnknownFirstBaselineOffset = Onbekende offset van eerste basislijn ''{0}''.

            
            UnknownFontStyle = Onbekend lettertype ''{0}''.

            
            UnknownFontWeight = Onbekend tekengewicht ''{0}''.

            
            UnknownImgHeight = Onbekende afbeeldingshoogte ''{0}''.

            
            UnknownImgWidth = Onbekende afbeeldingsbreedte ''{0}''.

            
            UnknownInterpolationMethod = Onbekende interpolatiemethode ''{0}''.

            
            UnknownJustificationRule = Onbekende uitvullingsregel ''{0}''.

            
            UnknownJustificationStyle = Onbekende uitvullingsstijl ''{0}''.

            
            UnknownKerning = Onbekende afspati\u00ebring ''{0}''.

            
            UnknownLeadingModel = Onbekend voorloopmodel ''{0}''.

            
            UnknownLigatureLevel = Onbekend ligatuurniveau ''{0}''.

            
            UnknownLineBreak  = Onbekend regeleinde ''{0}''.

            
            UnknownLinkFormat = Onbekende koppelingopmaak ''{0}''.

            
            UnknownMaskType = Onbekend maskType ''{0}''.

            
            UnknownPaddingBottom = Onbekende opvulling onder ''{0}''.

            
            UnknownPaddingLeft = Onbekende opvulling links ''{0}''.

            
            UnknownPaddingRight = Onbekende opvulling rechts ''{0}''.

            
            UnknownPaddingTop = Onbekende opvulling boven ''{0}''.

            
            UnknownSpreadMethod = Onbekende spreadMethod ''{0}''.

            
            UnknownTextAlign = Onbekende tekstuitlijning "{0}".

            
            UnknownTextDecoration = Onbekende tekstopmaak "{0}".

            
            UnknownTextJustify = Onbekende tekstuitvulling "{0}".

            
            UnknownTextRotation = Onbekende rotatie van tekst "{0}".

            
            UnknownTypographicCase = Onbekend typografisch type ''{0}''.

            
            UnknownVerticalAlign = Onbekende verticale uitlijning '''{0}''.

            
            UnknownWhiteSpaceCollapse = Onbekende verwijdering van witruimte ''{0}''.

            
            UnknownWindingValue = Onbekende wikkelwaarde ''{0}''.

            
            UnsupportedCapsSetting = Niet-ondersteunde Caps-instelling ''{0}''

            
            UnsupportedJointsSetting = Niet-ondersteunde joints-instelling ''{0}''

            
            UnsupportedScaleMode = Niet-ondersteunde scaleMode-instelling ''{0}''
	################################################################################
	##
	## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
	## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
	## this work for additional information regarding copyright ownership.
	## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
	## (the "License"); you may not use this file except in compliance with
	## the License. You may obtain a copy of the License at
	##
	## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	##
	## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	## See the License for the specific language governing permissions and
	## limitations under the License.
	##
	################################################################################

	# 00xxx = FXG Localized Exception
	# For localization -

	ErrorEmbeddingImage = Fout ''{0}'' is opgetreden tijdens het insluiten van afbeelding: ''{1}''.
	ErrorParsingFXG = Fout tijdens het parseren van FXG-bestand: ''{0}''.
	ErrorScanningFXG = Fout tijdens het scannen van FXG-bestand: ''{0}''.
	FXGVersionHandlerNotRegistered = Handler van FXG-versie ''{0}'' is niet geregistreerd.
	InternalProcessingError = Fout ''{0}'' tijdens het verwerken van bestand.
	InvalidBooleanValue = Kenmerk ''{0}'' bevat ongeldige Booleaanse waarde ''{1}''; het kenmerk moet ''waar'' of ''onwaar'', en hoofdlettergevoelig zijn.
	InvalidChildColorTransformNode = Een onderliggende element van colorTransform kan niet worden aangeboden als er een alfakenmerk is verstrekt.
	InvalidChildMatrixNode = Het onderliggende element van een matrix kan niet worden aangeboden als er transformatiekenmerken zijn aangeboden.
	InvalidChildNode = Onderliggend knooppunt ''{0}'' wordt niet ondersteund door knooppunt ''{1}''.
	InvalidColorMatrix = Ongeldige waarde ''{0}'' voor kleurenmatrix; deze waarde moet een kommagescheiden String van 20 getallen zijn.
	InvalidColorValue = Kenmerk ''{0}'' bevat onjuist ingedeelde kleurwaarde ''{1}''; deze waarde moet de volgende indeling ''#RRGGBB'' hebben.
	InvalidDefinitionName = Kan gereserveerde elementnaam ''{0}'' niet als naam van een bibliotheekdefinitie gebruiken.
	InvalidDoubleValue = Kenmerk ''{0}'' bevat ongeldige numerieke waarde ''{1}''; deze waarde moet een dubbele waarde zijn.
	InvalidFloatValue = Ongeldige zwevende waarde ''{0}''.
	InvalidFXGRootNode = <Graphic> moet het basisknooppunt van een FXG-document zijn.
	InvalidIntegerValue = Kenmerk ''{0}'' bevat ongeldige numerieke waarde ''{1}''; deze waarde moet een geheel getal zijn.
	InvalidMajorVersion = Uitgebreide versie wordt niet ondersteund door dit compileerprogramma.
	InvalidMaskElement = <mask> element moet voor elk grafisch element komen.
	InvalidPathData = Padgegevens zijn ongeldig.
	InvalidScaleGridGroupChild = Een onderliggende groep mag niet voorkomen in een groep die het schaalraster definieert.
	InvalidScaleGridRotationAttribute = Een groep die het schaalraster definieert, kan het rotatiekenmerk niet opgeven.
	InvalidGroupIDAttribute = Het id-kenmerk is niet toegestaan in 'a Definition', het onderliggend element van de groep.
	InvalidIdentifierFormat = Ongeldige indeling van id.
	InvalidLibraryElement = Element <Library> moet voor element <mask> en elk grafisch element komen.
	InvalidNestingElements = Het element <tcy> is niet toegestaan als onderliggend element van <a>, dat het onderliggende element is van een ander <tcy>. En vice versa.
	InvalidNodeAttribute = Kenmerk ''{0}'' wordt niet ondersteund door knooppunt ''{1}''.
	InvalidPercentValue = Kenmerk ''{0}'' bevat ongeldige percentagewaarde ''{1}''.
	InvalidRectRadiusXRadiusYAttribute = RadiusX en RadiusY moeten groter zijn dan 0.
	InvalidRichTextContent = Inhoud voor RichText moet aaneengesloten zijn.
	InvalidSourceFormat = Ongeldige indeling van brontekenreeks.
	InvalidSpanContent = Inhoud voor span moet aaneengesloten zijn.
	InvalidTabStops = Onjuist ingedeelde tabstops ''{0}''.
	InvalidTextGraphicContent = Inhoud voor TextGraphic moet aaneengesloten zijn.
	InvalidVersionNumber = Ongeldig versienummer - parseerfout.
	MissingDefinitionName = Een definitie-element moet een naamkenmerk hebben.
	MissingFormatName = Een opmaakelement moet een naamkenmerk hebben.
	MissingGroupChildNode = Een definitie-element moet \u00e9\u00e9n onderliggend knooppunt van een groep defini\u00ebren.
	MissingHref = Href-kenmerk in element <a> ontbreekt.
	MissingSourceAttribute = Bronkenmerk ontbreekt in <BitmapImage> of <BitmapFill>.
	MissingVersionAttribute = Versiekenmerk ontbreekt in <Graphic>.
	MultipleContentElements = Meerdere inhoudselementen zijn niet toegestaan.
	MultipleLibraryElements = Meerdere bibliotheekelementen zijn niet toegestaan.
	MultipleLinkFormatElements = Meerdere LinkFormat-elementen zijn niet toegestaan.
	MultipleMaskElements = Meerdere <mask>-elementen zijn niet toegestaan.
	MultipleTextLayoutFormatElements = Meerdere <TextLayoutFormat>-elementen zijn niet toegestaan.
	OutOfRangeValue = Kenmerk ''{0}'' bevat ongeldige waarde ''{1}''; deze waarde moet groter zijn dan of gelijk zijn aan ''{2}'' en kleiner zijn dan of gelijk zijn aan ''{3}''.
	PrivateElementMultipleOccurrences = Meerdere exemplaren van persoonlijk element worden niet ondersteund.
	PrivateElementNotChildOfGraphic = Persoonlijk element moet een onderliggend element van grafisch element zijn.
	PrivateElementNotLast = Persoonlijk element moet het laatste onderliggende element van grafisch element zijn.
	UnknownAlignmentBaseline = Onbekende uitlijning van basislijn ''{0}''.
	UnknownBackgroundAlpha = Onbekende achtergrond alfa ''{0}''.
	UnknownBaselineShift = Onbekende verschuiving van basislijn ''{0}''.
	UnknownBevelType = Onbekend type schuine rand ''{0}''.
	UnknownBlendMode = Onbekende mengmodus ''{0}''.
	UnknownBlockProgression = Onbekende aanschakeling van blokkering ''{0}''.
	UnknownBreakOpportunity = Onbekende onderbrekingsmogelijkheid ''{0}''.
	UnknownColorWithEnum = Onbekende kleur met enum ''{0}''.
	UnknownColumnCount = Onbekende kolomtelling ''{0}''.
	UnknownColumnGap = Onbekende ruimte ''{0}'' tussen kolommen.
	UnknownColumnWidth = Onbekende kolombreedte ''{0}''.
	UnknownDigitCase = Onbekend cijfertype ''{0}''.
	UnknownDigitWidth = Onbekende cijferbreedte ''{0}''.
	UnknownDirection = Onbekende richting ''{0}''.
	UnknownDominantBaseline = Onbekende dominante basislijn ''{0}''.
	UnknownElementInVersion = Elementnaam ''{1}'' is onbekend in FXG-versie ''{0}''.
	UnknownFillMode = Onbekende vulmodus ''{0}''.
	UnknownFirstBaselineOffset = Onbekende offset van eerste basislijn ''{0}''.
	UnknownFontStyle = Onbekend lettertype ''{0}''.
	UnknownFontWeight = Onbekend tekengewicht ''{0}''.
	UnknownImgHeight = Onbekende afbeeldingshoogte ''{0}''.
	UnknownImgWidth = Onbekende afbeeldingsbreedte ''{0}''.
	UnknownInterpolationMethod = Onbekende interpolatiemethode ''{0}''.
	UnknownJustificationRule = Onbekende uitvullingsregel ''{0}''.
	UnknownJustificationStyle = Onbekende uitvullingsstijl ''{0}''.
	UnknownKerning = Onbekende afspati\u00ebring ''{0}''.
	UnknownLeadingModel = Onbekend voorloopmodel ''{0}''.
	UnknownLigatureLevel = Onbekend ligatuurniveau ''{0}''.
	UnknownLineBreak = Onbekend regeleinde ''{0}''.
	UnknownLinkFormat = Onbekende koppelingopmaak ''{0}''.
	UnknownMaskType = Onbekend maskType ''{0}''.
	UnknownPaddingBottom = Onbekende opvulling onder ''{0}''.
	UnknownPaddingLeft = Onbekende opvulling links ''{0}''.
	UnknownPaddingRight = Onbekende opvulling rechts ''{0}''.
	UnknownPaddingTop = Onbekende opvulling boven ''{0}''.
	UnknownSpreadMethod = Onbekende spreadMethod ''{0}''.
	UnknownTextAlign = Onbekende tekstuitlijning "{0}".
	UnknownTextDecoration = Onbekende tekstopmaak "{0}".
	UnknownTextJustify = Onbekende tekstuitvulling "{0}".
	UnknownTextRotation = Onbekende rotatie van tekst "{0}".
	UnknownTypographicCase = Onbekend typografisch type ''{0}''.
	UnknownVerticalAlign = Onbekende verticale uitlijning '''{0}''.
	UnknownWhiteSpaceCollapse = Onbekende verwijdering van witruimte ''{0}''.
	UnknownWindingValue = Onbekende wikkelwaarde ''{0}''.
	UnsupportedCapsSetting = Niet-ondersteunde Caps-instelling ''{0}''
	UnsupportedJointsSetting = Niet-ondersteunde joints-instelling ''{0}''
	UnsupportedScaleMode = Niet-ondersteunde scaleMode-instelling ''{0}''