| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| AmbiguousParse=tvetydig argumentliste; kan ikke fastsette hvor ${var}-parametere slutter, og hvor standard ${defaultvar}-parametere begynner. Bruk -- for \u00e5 avslutte parameterlisten, eller bruk syntaksen -${var}=val[,val]+ i stedet. |
| IOError=kan ikke \u00e5pne ${path} |
| ConfigurationIOError=kan ikke \u00e5pne ${path} mens konfigurasjonsvariabelen ${var} blir behandlet |
| VariableMissingRequirement=konfigurasjonsvariabel ${required} ble ikke angitt, kreves av ${var} |
| MissingRequirement=konfigurasjonsvariabel ${required} ble ikke angitt |
| IncorrectArgumentCount=konfigurasjonsvariabel ${var} forventet ${expected} argument(er), fikk ${passed} |
| OtherThrowable=unntak ${throwable} mens variabelen ${var} ble angitt |
| Token.MissingDelimiter="konfigurasjonsvariabel ${var} inneholder spesialtegnsekvens uten avsluttende '}' |
| Token.MultipleValues=konfigurasjonsvariabel ${var} kan ikke bruke spesialtegnet ${token} fordi det l\u00f8ses til flere verdier |
| Token.UnknownToken=verdien for konfigurasjonsvariabel ${var} inneholder det ukjente spesialtegnet ${token} |
| Token.RecursionLimit=verdien for konfigurasjonsvariabelen ${var} inneholder for mange niv\u00e5er gjentagende retningsl\u00f8se spesialtegn |
| Token.InsufficientArgs=ingen verdi angitt for spesialtegnet ${token} |
| TypeMismatch.Integer=konfigurasjonsvariabelen ${var} krever et heltall, fikk ${value} |
| TypeMismatch.Boolean=konfigurasjonsvariabelen ${var} krever true eller false, fikk ${value} |
| TypeMismatch.Long=konfigurasjonsvariabelen ${var} krever en long-variabel, fikk ${value} |
| UnexpectedElement=uventet element '${found}' |
| IncorrectElement=uventet element ${found}, forventet ${expected} |
| UnexpectedCDATA=uventet CDATA |
| MissingArgument=konfigurasjonsvariabelen ${var} krever en verdi for ${argument} |
| UnexpectedArgument=konfigurasjonsvariabel ${var} forventet ${expected}, fikk ${argument} |
| BadAppendValue=append-verdien m\u00e5 v\u00e6re true eller false |
| NotDirectory=${path} er ikke en katalog |
| UnknownVariable=ukjent konfigurasjonsvariabel ${var} |
| IllegalMultipleSet=konfigurasjonsvariabel ${var} m\u00e5 bare angis \u00e9n gang |
| UnexpectedDefaults=forventer ingen standardargumenter |
| InterspersedDefaults=standardargumenter kan ikke flettes inn med andre alternativer |
| BadVersion=Ugyldig versjon er angitt, ${version} |
| NotAFile=${path} er ikke en fil |
| FileTooBig=${path} er for stor til \u00e5 bli behandlet. Maksimal filst\u00f8rrelse er 2 GB. |
| BadDefinition=konfigurasjonsvariabelen ${var} m\u00e5 v\u00e6re i formatet NAMESPACE::name,value, fikk ${argument} |
| CannotOpen=kan ikke \u00e5pne "${path}" |
| BadMetadataCombo=angi bare "metadata" eller "raw-metadata", men ikke begge |
| IllegalDimensions=variabelen ${var} angir ugyldige m\u00e5l "${width},${height}" |
| UnknownNamespace=ukjent navneomr\u00e5de "${namespace}" |
| NotADirectory="${path}" finnes, men er ikke en katalog |
| DirectoryNotEmpty=katalogen "${path}" er ikke tom" |
| ObsoleteVariable="${var} "er fjernet, bruk "${replacement}" |
| RedundantFile=en fil med navnet "${path}" ble angitt mer enn \u00e9n gang |
| BadFrameParameters="${var}" m\u00e5 ha en etikett og angis med minst ett klassenavn |
| GreaterThanZero="${var}" m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null" |
| MustSpecifyTarget=en m\u00e5lfil m\u00e5 angis |
| NoSwcInputs=Det ble ikke angitt noe som skal inkluderes i biblioteket |
| OnlyOneSource=bare \u00e9n kilde er tillatt i filangivelsen |
| CouldNotCreateConfig=kan ikke representere konfigurasjon |
| NoASDocInputs=m\u00e5 angi doc-sources, doc-classes eller doc-namespaces. |
| BadExcludeDependencies=exclude-dependencies kan ikke brukes med doc-sources. |
| CouldNotCreate=kan ikke representere konfigurasjon |
| NamespaceMissingManifest=konfigurasjonsvariabelen "namespace" krever at minst \u00e9n manifestfil angis |
| ToolsLocaleNotAvailable=den lokale verkt\u00f8yinnstillingen ${var} er ikke tilgjengelig. |
| MissingIncludeClasses=ved bruk av -include-inheritance-dependencies-only m\u00e5 klasser spesifiseres med -include-classes. |
| SwcDoesNotHaveRslData=${swcPath} ble brukt i alternativet ${var} uten at den var konfigurert i alternativet runtime-shared-library-path. |
| BadApplicationDomainValue=konfigurasjonsvariabelen ${var} m\u00e5 v\u00e6re ett av f\u00f8lgende: "current", "default", "parent" eller "top-level", ${argument} ble innhentet. Verdien ble angitt for biblioteket ${swcPath}. |
