| ################################################################################ |
| ## |
| ## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| ## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| ## this work for additional information regarding copyright ownership. |
| ## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| ## (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| ## the License. You may obtain a copy of the License at |
| ## |
| ## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ## |
| ## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ## See the License for the specific language governing permissions and |
| ## limitations under the License. |
| ## |
| ################################################################################ |
| |
| # Symbols |
| |
| # CreditCardValidator |
| creditCardValidatorAllowedFormatChars=\ - |
| |
| # Currency/Number Validator |
| allowNegative=true |
| decimalSeparator=. |
| maxValue=NaN |
| minValue=NaN |
| thousandsSeparator=, |
| groupingSeparator=, |
| |
| # CurrencyValidator |
| currencyValidatorPrecision=2 |
| |
| # DateValidator |
| dateValidatorAllowedFormatChars=/- \\. |
| validateAsString=true |
| |
| # NumberValidator |
| numberValidatorDomain=real |
| numberValidatorPrecision=-1 |
| |
| # PhoneNumberValidator |
| phoneNumberValidatorAllowedFormatChars=-()+ . |
| |
| # SocialSecurityValidator |
| socialSecurityValidatorAllowedFormatChars=\ - |
| |
| # ZipCodeValidator |
| zipCodeValidatorAllowedFormatChars=\ - |
| zipCodeValidatorDomain=US Only |
| |
| |
| # Tooltip errors |
| |
| # CurrencyValidator, NumberValidator |
| |
| decimalPointCountError=小数点は 1 回だけ使用できます。 |
| invalidCharError=入力値に無効な文字が含まれています。 |
| invalidFormatCharsError=フォーマット用パラメーターのいずれかが無効です。 |
| lowerThanMinError=入力した値が小さすぎます。 |
| negativeError=負の値にすることはできません。 |
| negativeNumberFormatError=入力数字の負の形式が正しくありません。 |
| negativeCurrencyFormatError=入力通貨の負の形式が正しくありません。 |
| positiveCurrencyFormatError=入力通貨の正の形式が正しくありません。 |
| parseError=入力文字列を解析できませんでした。 |
| negativeSymbolError=負の記号が繰り返されているか、位置が正しくありません。 |
| precisionError=入力した小数部の桁数が多すぎます。 |
| fractionalDigitsError=入力した小数部の桁数が多すぎます。 |
| separationError=桁区切り記号は 3 桁ごとに挿入する必要があります。 |
| currencyStringError=通貨名が繰り返されているか正しくありません。 |
| localeUndefinedError=ロケールが定義されていません。 |
| |
| # CreditCardValidator |
| |
| invalidCharErrorCCV=クレジットカード番号の文字が無効です(数値のみを入力してください)。 |
| invalidNumberError=クレジットカード番号が無効です。 |
| noNumError=クレジットカード番号が指定されていません。 |
| noTypeError=クレジットカードの種類が指定されていないか、有効ではありません。 |
| wrongLengthErrorCCV=クレジットカード番号の桁数が正しくありません。 |
| wrongTypeError=指定されたカードの種類が正しくありません。 |
| |
| # CurrencyValidator |
| |
| currencySymbolError=通貨記号が無効な位置にあります。 |
| exceedsMaxErrorCV=入力した金額が大きすぎます。 |
| |
| # DateValidator |
| |
| wrongLengthErrorDV=形式に基づき日付を入力してください。 |
| invalidCharErrorDV=日付に無効な文字が含まれています。 |
| wrongMonthError=1 ～ 12 の範囲で月を入力してください。 |
| wrongDayError=月の有効な日付を入力してください。 |
| wrongYearError=0 ～ 9999 の範囲で年を入力してください。 |
| formatError=設定エラー :ストリングのフォーマットが正しくありません |
| |
| # EmailValidator |
| |
| invalidCharErrorEV=電子メールアドレスに無効な文字が含まれています。 |
| invalidDomainErrorEV=電子メールアドレスのドメインの形式が正しくありません。 |
| invalidIPDomainError=電子メールアドレスの IP ドメインの形式が正しくありません。 |
| invalidPeriodsInDomainError=電子メールアドレスのドメインに連続するピリオドが含まれています。 |
| missingAtSignError=電子メールアドレスにアットマーク (@) がありません。 |
| missingPeriodInDomainError=電子メールアドレスのドメインにピリオドがありません。 |
| missingUsernameError=電子メールアドレスにユーザー名がありません。 |
| tooManyAtSignsError=電子メールアドレスに含まれているアットマーク (@) が多すぎます。 |
| |
| # NumberValidator |
| |
| exceedsMaxErrorNV=入力した数値が大きすぎます。 |
| integerError=数値は整数である必要があります。 |
| |
| # PhoneNumberValidator |
| |
| invalidCharErrorPNV=電話番号に無効な文字が含まれています。 |
| minDigitsPNV=10 |
| wrongLengthErrorPNV=電話番号は最低 {0} 桁である必要があります。 |
| |
| # RegExValidator |
| |
| noMatchError=フィールドが無効です。 |
| noExpressionError=式がありません。 |
| |
| # SocialSecurityValidator |
| |
| invalidCharErrorSSV=社会保障番号に無効な文字を入力しました。 |
| wrongFormatError=社会保障番号は 9 桁または NNN-NN-NNNN の形式である必要があります。 |
| zeroStartError=無効な社会保障番号です。番号の先頭を 000 にすることはできません。 |
| |
| # StringValidator |
| |
| tooLongError=このストリングは最大値よりも長いストリングです。このストリングは {0} 文字未満である必要があります。 |
| tooShortError=このストリングは最小値よりも短いストリングです。このストリングは最低 {0} 文字である必要があります。 |
| minLength=NaN |
| maxLength=NaN |
| |
| # Validator |
| |
| requiredFieldError=このフィールドは必須です。 |
| |
| # ZipCodeValidator |
| |
| invalidCharErrorZCV=ZIP コードに無効な文字が含まれています。 |
| invalidDomainErrorZCV=domain パラメーターが無効です。"US Only"、"Canada Only"、"US or Canada" のいずれかである必要があります。 |
| wrongCAFormatError=カナダの郵便番号は 'A1B 2C3' の形式である必要があります。 |
| wrongLengthErrorZCV=ZIP コードは 5 桁または 5+4 桁である必要があります。 |
| wrongUSFormatError=ZIP+4 コードは '12345-6789' の形式である必要があります。 |
| invalidFormatCharsZCV=allowedFormatChars パラメーターが無効です。英数字 (a-z A-Z 0-9) は使用できません。 |
| |
| |
| # Developer RTE Section |
| |
| # Shared |
| |
| invalidFormatChars=allowedFormatChars パラメーターが無効です。数字は使用できません。 |
| |
| # CreditCardValidator |
| |
| missingCardType=検証した値には cardType プロパティが含まれていません。 |
| missingCardNumber=検証した値には cardNumber プロパティが含まれていません。 |
| CNSAttribute=cardNumberSource 属性 ('{0}') は、String 型にはできません。 |
| CTSAttribute=cardTypeSource 属性 ('{0}') は、String 型にはできません。 |
| |
| # DateValidator |
| |
| DSAttribute=daySource 属性 ('{0}') は、String 型にはできません。 |
| MSAttribute=monthSource 属性 ('{0}') は、String 型にはできません。 |
| YSAttribute=yearSource 属性 ('{0}') は、String 型にはできません。 |
| |
| # Validator |
| |
| fieldNotFound='{0}' フィールドが見つかりません |
| SAttribute=source 属性 ('{0}') は、String 型にはできません。 |
| SAttributeMissing=property 属性を指定する場合は、source 属性を指定する必要があります。 |
| PAttributeMissing=source 属性を指定する場合は、property 属性を指定する必要があります。 |
